DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67021 [xml]
AD 567 Aphrodito < Antaeopolis
r
† χμγ //
τ[ὴν ἀγα]θὴν διάθεσιν καὶ προαίρεσιν ἀριστὴ̣ν
τῆς ὑμετέρα[ς] θ̣εοφιλοῦς ἁγιωσύνης ἐπιστάμενο̣[ι]
ἀκριβῶς, τὴ̣ν̣ ἀε̣ὶ̣ εἰς τὰ εὐαγέστατα τοῦ Θ̣εοῦ ὅ̣[σια(?)]
μ[ονασ]τήρια ονω̣[ ̣]σ̣ται̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]αλ̣[- ca.12 -]
5ἀγα̣[θά]. διὸ [οὖν(?) πάρακαλ]ο(ῦ)μ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ναι
̣ ̣ ̣θ ̣[ ̣ ̣ ̣]ειν̣[ ̣ ̣] ̣ ̣τ̣ο̣ ὡς μεγάλ̣οις ὑμῖν ο̣υ ̣τω̣[ν]
τέκνων τοῦ ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣ισ̣ ̣ ̣ι̣ων π̣νε̣[ύ]μ̣α̣[τ]ι̣ α ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἅ̣π̣ε̣ρ̣ ἐπ̣[ὶ τοῦ ὁσι]ω̣τάτου(*) ἄπ[α] Παχ[ωμ(?)]ίο̣υ [τ]οῦ
Traces 1 line
10τὰ καθ̣ʼ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς̣, ὡ̣[ς] ἐλεεινο(ὺ)ς ὄντας [ὑ]μ̣ῶν υἱ(*)ο̣ύ̣ς [τε]
καὶ προ̣σ̣κ̣[υν]ητάς̣. βουλόμεθα [γ]ὰρ καὶ χωρὶς
πρ̣άγματ̣[ο]ς̣ πᾶσαν κα[θʼ ἑ]κάστην ἀφορμὴν ἐμπίπ[το(υ)σαν]
[προσ(?)]γράφειν ἡμ̣[ᾶ]ς, καὶ προσειπεῖν τὴν ἱερὰν καὶ φίλην
Θεῷ κεφαλήν, ἣν προσκυνοῦμεν ἀσπαζόμεν̣ο̣ι̣
15ὅσον οὐκ’ ἰ(*)σχύσει ̣ ̣ ̣ [πρ]ο̣σ̣γ̣ρ̣ά̣ψ̣[α]ι καὶ παρακαλο(ῦ)ντ̣ε̣ς̣
ὑ(*)π̣εισελθεῖν [τ]ὸ̣ κα[θʼ ἡ]μᾶς πρᾶγμα, κα[ὶ] μὴ ἀ̣ν[έχ]ε̣σ̣θ̣[αι]
τ̣ὸ εὐαγὲς μον(αστήριον) ἀδικηθῆναι παρὰ̣ Μ̣η̣νᾶ τοῦ λα̣μ̣π̣ρ̣ο(τάτου)
σ̣κ̣ρ̣ιν[ια]ρίου καὶ παγά̣ρ̣χο(υ) τῆς Ἀνταίο(υ). κ̣ε̣κτήμ̣εθ̣α γὰρ ̣κ
̣ ̣ ̣λα κ̣τη̣μ̣ατίδια ἐν Ἀφ̣ρ̣ο̣[δί]τ̣ῃ̣ κ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ ̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣η ταῖς
20- ca.10 -τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ βα̣ρυ̣[ ̣ ̣ ̣] ὄ̣ν̣τα ̣ ̣ ̣σ̣χ̣ ̣ρ̣ε̣σ̣χ̣[ ̣ ̣ ̣]
καὶ ἐγκ[ ̣ ̣ ̣]ακήσαντες, μ[ὴ] ε̣ὕροντες ἀποτάξ̣ασθαι, μήτ̣ε̣
ἴ̣σ̣η̣ν̣ εκ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ποιῆσαι β̣εβαρυ[μέν]α. π[ρ]ὸ̣[ς] δὲ τούτοις v
καὶ ἀπαιτούμεθα \[παρʼ αὐ]τοῦ τὴν συντέλ̣[ει]αν/ ⟦παρ⟧ κτημάτω̣ν̣ φα̣νερῶν κα̣ὶ̣ ἐξ̣ωτι(*)
[ἀ]ρουρῶν τοῦ μον(αστηρίου) Ψινεπόϊ(*)τος ὧν οἱ - ca.15 -
Π̣ετμ̣ε τῶν κω[μῶ]ν τοῦ (αὐτοῦ) Ἀνταιο(υ)πολ(ίτου) καρπο(ῦ)νται ἄνευ ἐκφιω(*)
[κ(αὶ)] δημοσίων κα̣θ̣ʼ(*) [ἔτ]ος· κεκμηκότες παρακαλοῦντες
5[- ca.17 -] τούτ̣ω̣[ν] ἐ̣κφόρια, ἤγουν ἀφʼ ἡμ[ῶν]
ἀποτρέ̣ψα̣ι̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ̣ω̣- ca.11 - ἀδίκ̣[ους] κ̣ ̣ ̣ ̣
ἀπ̣αιτοῦντας τὴν συντέλειαν· οὐκ̣ [ἐ]β̣ο̣υλ[ήθη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
καὶ ἐπεξῆλθεν προ̣ι̣ ̣ ̣ι̣ων [τ]ῇ κώ[μ]ῃ Ἀφ(ροδίτῃ) μετὰ στρατιωτ(ικῆς) καὶ
π̣[αγανι(?)]κ̣ῆ̣ς̣ β̣οηθ(είας), ὡ[ς] λ̣έγουσιν τα[ύ]τ̣η̣[ν] ἐ̣π̣ρ̣αίτευσεν(*) καθὰ
10[- ca.29 -] ̣ ̣ διοικο(ῦ)ντ̣ο̣ς̣
εἰρηκότος, καὶ τὸν οἰκου(*) αὐτοῦ πεπο̣ρθη̣μένον παρὰ τ̣ῆ̣ς̣
ἑπομένης̣ τῷ εἰ[ρη]μ(ένῳ) κυρ(ίῳ) Μηνᾷ β[ο]η̣θ̣(είας) ἐξ ἴ(*)σο(υ) βα̣ρ̣β[α]ρωθ(έντων) τ̣ό̣π̣ω̣[ν],
καίτοι τὴν πρ[ώτ]η̣ν̣ καὶ τὴ̣[ν] δευτέραν καὶ τ[ρί]την κα̣[τα]β̣ολ(ὴν)
τῶ̣ν̣ δημοσί̣ει̣\ω/ν(*) παρεσχό[μ]εθα αὐ̣τῷ κακ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
15συναλλαγῆς τοῦ πυρὸς θερμοτέρη̣ς(*) ἐδανισάμεθα(*)·
καὶ ο(ὕ)τως οὐκ ὤκνησεν ἀ̣ν̣ατρέψαι τὸν διο̣[ι]κ̣η̣[τ]ὴ̣ν̣ ἡ̣μ̣ῶ(ν)
ἀλ̣ό̣γ̣ως. οὐ τοῦτο καὶ μόνον ἡ̣μῖν̣ ̣ ̣ ̣σπευ ̣αι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
καὶ \το(ῦ(?))/ τὴν̣ ι̣κ̣α̣- ca.23 - τ̣ῆ̣ς̣ [λαμπρ(ᾶς)](*)
μ̣νήμης Σαραπάμμωνος ἀ̣φ̣ε̣ί̣[λα]το τὸν σ̣ῖτον τῶν
20ἐκ(φορίων(?)) τῶν κ̣τη[μ]άτων ἡ̣μ̣[ῶν], ἐξωδ̣ιάσατο \[ ̣ ̣ ̣ ̣]νον̣ τ̣[ ̣]ις/ μηδένα [τῶν]
τοτε χ[ρ]εωστού̣ντων· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ φ[α]ν̣ε̣ρὰ πολλ[ὰ] ̣ ̣ ̣
α̣ψ̣- ca.10 -τ̣ε̣ρ̣ο̣κ̣- ca.24 -
καὶ ὀπτοπλίνθων μ̣εγάλην κάμειν̣ο̣ν(*) α ̣ ̣ ̣α ευ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
εἰς οἰκοδ̣ό̣μ(ησιν) τῆς [ἁ]γ̣ί̣(ας) ἐκκλ̣(ησίας) ἄπα̣ [Π]ετρωνίο(υ) \διηρπα[ς] ̣/ διὰ τ̣ο̣[ῦ]το η̣θις ̣ ̣ ̣ ̣
25ἐ̣β̣ο̣υ̣λ̣ο̣μ̣( ) ἡμ[ᾶς] ἀναγράψ̣α̣ι̣ - ca.11 -υν τ ̣ ̣ ̣ [τ]ο̣ι̣ο(ύ)τω ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ἀξι[ώ]θ̣η̣ ὁ̣ σ̣- ca.30 -
^ r.8. BL 1.104 : α̣π̣ε̣ρ̣ετ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ω̣τάτου prev. ed.
^ r.10. υϊο̣υ̣σ papyrus
^ r.15. ουκ’ papyrus
^ r.15. ϊσχυσει papyrus
^ r.16. ϋπ̣εισελθειν papyrus
^ v.1. l. ἐξ̣ωτι(κῶν(?)) (ἐξωδι(ασμένων) prev. ed.)(*)
^ v.2. ψινεποϊτοσ papyrus
^ v.3. l. ἐκφ<ορ>ίω(ν)
^ v.4. l. κατʼ
^ v.9. l. ἐπραίδευσεν
^ v.11. l. οἶκον
^ v.12. ϊσο papyrus
^ v.14. l. δημοσίων
^ v.15. l. θερμοτέρας
^ v.15. l. ἐδανεισάμεθα
^ v.18. N. Gonis, Tyche 22 (2007) 215 : [λαμπρ(οτάτης)] prev. ed.
^ v.23. l. κάμινον
† χμγ //
τ[ὴν ἀγα]θὴν διάθεσιν καὶ προαίρεσιν ἀριστὴ̣ν
τῆς ὑμετέρα[ς] θ̣εοφιλοῦς ἁγιωσύνης ἐπιστάμενο̣[ι]
ἀκριβῶς, τὴ̣ν̣ ἀε̣ὶ̣ εἰς τὰ εὐαγέστατα τοῦ Θ̣εοῦ ὅ̣[σια(?)]
μ[ονασ]τήρια ονω̣[ ̣]σ̣ται̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣]αλ̣[- ca.12 -]
5ἀγα̣[θά]. διὸ [οὖν(?) πάρακαλ]ο(ῦ)μ̣ε̣ν̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣η̣ναι
̣ ̣ ̣θ ̣[ ̣ ̣ ̣]ειν̣[ ̣ ̣] ̣ ̣τ̣ο̣ ὡς μεγάλ̣οις ὑμῖν ο̣υ ̣τω̣[ν]
τέκνων τοῦ ε̣ ̣ ̣ ̣ε̣ισ̣ ̣ ̣ι̣ων π̣νε̣[ύ]μ̣α̣[τ]ι̣ α ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἅ̣π̣ε̣ρ̣ ἐπ̣[ὶ τοῦ ὁσι]ω̣τάτου(*) ἄπ[α] Παχ[ωμ(?)]ίο̣υ [τ]οῦ
Traces 1 line
10τὰ καθ̣ʼ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς̣, ὡ̣[ς] ἐλεεινο(ὺ)ς ὄντας [ὑ]μ̣ῶν υἱ(*)ο̣ύ̣ς [τε]
καὶ προ̣σ̣κ̣[υν]ητάς̣. βουλόμεθα [γ]ὰρ καὶ χωρὶς
πρ̣άγματ̣[ο]ς̣ πᾶσαν κα[θʼ ἑ]κάστην ἀφορμὴν ἐμπίπ[το(υ)σαν]
[προσ(?)]γράφειν ἡμ̣[ᾶ]ς, καὶ προσειπεῖν τὴν ἱερὰν καὶ φίλην
Θεῷ κεφαλήν, ἣν προσκυνοῦμεν ἀσπαζόμεν̣ο̣ι̣
15ὅσον οὐκ’ ἰ(*)σχύσει ̣ ̣ ̣ [πρ]ο̣σ̣γ̣ρ̣ά̣ψ̣[α]ι καὶ παρακαλο(ῦ)ντ̣ε̣ς̣
ὑ(*)π̣εισελθεῖν [τ]ὸ̣ κα[θʼ ἡ]μᾶς πρᾶγμα, κα[ὶ] μὴ ἀ̣ν[έχ]ε̣σ̣θ̣[αι]
τ̣ὸ εὐαγὲς μον(αστήριον) ἀδικηθῆναι παρὰ̣ Μ̣η̣νᾶ τοῦ λα̣μ̣π̣ρ̣ο(τάτου)
σ̣κ̣ρ̣ιν[ια]ρίου καὶ παγά̣ρ̣χο(υ) τῆς Ἀνταίο(υ). κ̣ε̣κτήμ̣εθ̣α γὰρ ̣κ
̣ ̣ ̣λα κ̣τη̣μ̣ατίδια ἐν Ἀφ̣ρ̣ο̣[δί]τ̣ῃ̣ κ̣ ̣ ̣ε̣ ̣ ̣μ̣ ̣ ̣ ̣ ̣η ταῖς
20- ca.10 -τ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ βα̣ρυ̣[ ̣ ̣ ̣] ὄ̣ν̣τα ̣ ̣ ̣σ̣χ̣ ̣ρ̣ε̣σ̣χ̣[ ̣ ̣ ̣]
καὶ ἐγκ[ ̣ ̣ ̣]ακήσαντες, μ[ὴ] ε̣ὕροντες ἀποτάξ̣ασθαι, μήτ̣ε̣
ἴ̣σ̣η̣ν̣ εκ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ποιῆσαι β̣εβαρυ[μέν]α. π[ρ]ὸ̣[ς] δὲ τούτοις v
καὶ ἀπαιτούμεθα \[παρʼ αὐ]τοῦ τὴν συντέλ̣[ει]αν/ ⟦παρ⟧ κτημάτω̣ν̣ φα̣νερῶν κα̣ὶ̣ ἐξ̣ωτι(*)
[ἀ]ρουρῶν τοῦ μον(αστηρίου) Ψινεπόϊ(*)τος ὧν οἱ - ca.15 -
Π̣ετμ̣ε τῶν κω[μῶ]ν τοῦ (αὐτοῦ) Ἀνταιο(υ)πολ(ίτου) καρπο(ῦ)νται ἄνευ ἐκφιω(*)
[κ(αὶ)] δημοσίων κα̣θ̣ʼ(*) [ἔτ]ος· κεκμηκότες παρακαλοῦντες
5[- ca.17 -] τούτ̣ω̣[ν] ἐ̣κφόρια, ἤγουν ἀφʼ ἡμ[ῶν]
ἀποτρέ̣ψα̣ι̣ τ̣ο̣ὺ̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣κ̣ω̣- ca.11 - ἀδίκ̣[ους] κ̣ ̣ ̣ ̣
ἀπ̣αιτοῦντας τὴν συντέλειαν· οὐκ̣ [ἐ]β̣ο̣υλ[ήθη ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
καὶ ἐπεξῆλθεν προ̣ι̣ ̣ ̣ι̣ων [τ]ῇ κώ[μ]ῃ Ἀφ(ροδίτῃ) μετὰ στρατιωτ(ικῆς) καὶ
π̣[αγανι(?)]κ̣ῆ̣ς̣ β̣οηθ(είας), ὡ[ς] λ̣έγουσιν τα[ύ]τ̣η̣[ν] ἐ̣π̣ρ̣αίτευσεν(*) καθὰ
10[- ca.29 -] ̣ ̣ διοικο(ῦ)ντ̣ο̣ς̣
εἰρηκότος, καὶ τὸν οἰκου(*) αὐτοῦ πεπο̣ρθη̣μένον παρὰ τ̣ῆ̣ς̣
ἑπομένης̣ τῷ εἰ[ρη]μ(ένῳ) κυρ(ίῳ) Μηνᾷ β[ο]η̣θ̣(είας) ἐξ ἴ(*)σο(υ) βα̣ρ̣β[α]ρωθ(έντων) τ̣ό̣π̣ω̣[ν],
καίτοι τὴν πρ[ώτ]η̣ν̣ καὶ τὴ̣[ν] δευτέραν καὶ τ[ρί]την κα̣[τα]β̣ολ(ὴν)
τῶ̣ν̣ δημοσί̣ει̣\ω/ν(*) παρεσχό[μ]εθα αὐ̣τῷ κακ̣ ̣ ̣τ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
15συναλλαγῆς τοῦ πυρὸς θερμοτέρη̣ς(*) ἐδανισάμεθα(*)·
καὶ ο(ὕ)τως οὐκ ὤκνησεν ἀ̣ν̣ατρέψαι τὸν διο̣[ι]κ̣η̣[τ]ὴ̣ν̣ ἡ̣μ̣ῶ(ν)
ἀλ̣ό̣γ̣ως. οὐ τοῦτο καὶ μόνον ἡ̣μῖν̣ ̣ ̣ ̣σπευ ̣αι̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
καὶ \το(ῦ(?))/ τὴν̣ ι̣κ̣α̣- ca.23 - τ̣ῆ̣ς̣ [λαμπρ(ᾶς)](*)
μ̣νήμης Σαραπάμμωνος ἀ̣φ̣ε̣ί̣[λα]το τὸν σ̣ῖτον τῶν
20ἐκ(φορίων(?)) τῶν κ̣τη[μ]άτων ἡ̣μ̣[ῶν], ἐξωδ̣ιάσατο \[ ̣ ̣ ̣ ̣]νον̣ τ̣[ ̣]ις/ μηδένα [τῶν]
τοτε χ[ρ]εωστού̣ντων· οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ φ[α]ν̣ε̣ρὰ πολλ[ὰ] ̣ ̣ ̣
α̣ψ̣- ca.10 -τ̣ε̣ρ̣ο̣κ̣- ca.24 -
καὶ ὀπτοπλίνθων μ̣εγάλην κάμειν̣ο̣ν(*) α ̣ ̣ ̣α ευ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
εἰς οἰκοδ̣ό̣μ(ησιν) τῆς [ἁ]γ̣ί̣(ας) ἐκκλ̣(ησίας) ἄπα̣ [Π]ετρωνίο(υ) \διηρπα[ς] ̣/ διὰ τ̣ο̣[ῦ]το η̣θις ̣ ̣ ̣ ̣
25ἐ̣β̣ο̣υ̣λ̣ο̣μ̣( ) ἡμ[ᾶς] ἀναγράψ̣α̣ι̣ - ca.11 -υν τ ̣ ̣ ̣ [τ]ο̣ι̣ο(ύ)τω ̣ ̣ ̣ ̣
̣ ̣ ̣ ἀξι[ώ]θ̣η̣ ὁ̣ σ̣- ca.30 -
Apparatus
^ r.8. BL 1.104 : α̣π̣ε̣ρ̣ετ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ω̣τάτου prev. ed.
^ r.10. υϊο̣υ̣σ papyrus
^ r.15. ουκ’ papyrus
^ r.15. ϊσχυσει papyrus
^ r.16. ϋπ̣εισελθειν papyrus
^ v.1. l. ἐξ̣ωτι(κῶν(?)) (ἐξωδι(ασμένων) prev. ed.)(*)
^ v.2. ψινεποϊτοσ papyrus
^ v.3. l. ἐκφ<ορ>ίω(ν)
^ v.4. l. κατʼ
^ v.9. l. ἐπραίδευσεν
^ v.11. l. οἶκον
^ v.12. ϊσο papyrus
^ v.14. l. δημοσίων
^ v.15. l. θερμοτέρας
^ v.15. l. ἐδανεισάμεθα
^ v.18. N. Gonis, Tyche 22 (2007) 215 : [λαμπρ(οτάτης)] prev. ed.
^ v.23. l. κάμινον
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.