Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67067 = HGV P.Cair. Masp. 1 67067 = Trismegistos 36809 = oxford-ipap.apis.179



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67067

HGV: P.Cair. Masp. 1 67067 [source] [xml]

Title Lettre
Publications P.Cair. Masp. 1 67067
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Brief (amtlich); N.N. an Dioskoros; Abzug; Soldat
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36809 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67067 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40810
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.179 [xml]

Title Letter
Summary Letter addressed to Dioscoros, protocometes of Aphrodito, announcing to him that a soldier, wrongfully lodged in one of his properties, has been ordered to evacuate it (c.f. Cod. Just. 12. 41.). The address on the verso of the document contain the name and position, or administrative title, of the addressee. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 1 67067
P.Cair.Masp.:1:67067
Inv. Id JE40812
Support/Dimensions 1 papyrus ; 7.4 x 31
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date VI Century AD
More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general) Special Register: SR2169
Note (local/note) CG67067
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67067 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
⳨ τὰ γράμματα τῆς σῆς ἀδελφότητος δε̣ξάμενος, καὶ εὐθὺς ἔγραψα τὸν στρατιώτην
ἀπ̣ο̣κινηθῆναι ἀπὸ τοῦ κτήματος αὐτῆς· καὶ πρὸς τω(*) αὐτὴν εἰδ̣έναι καὶ ἀμεριμνῆσαι,
γεγράφηκα Πλίνθον δ̣ὲ τὸν κεφαλαιωτὴν μετὰ τῶν ἄλλων ἑπτὰ τυλαρίων
[καταλαβεῖν(?)] τὴν πόλ[ι]ν ⳨ v
†̣ τ̣ῷ̣ τ̣[ὰ] π̣(ά)ν̣τ̣(α) εὐδο̣κι[μωτ(άτῳ) ἀ]δ̣ε̣λ̣φ̣(ῷ) Δ̣ι̣ο̣σκόρῳ πρωτοκ[(ωμήτῃ) Ἀ]φ̣ρ̣[οδίτ]η̣ς̣

Apparatus


^ r.2. l. τὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.