DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67068 [xml]
VI spc Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] cf. Aegyptus 10 (1929) 78
r
†
⳨ πρὸ μὲν παντὸς λόγο(υ), προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴν σὴν ἀδελφικὴν εὐδοκίμησιν.
πρῶτον μὲν μέμφομαι(*) αὐ[τ]ὴν(*) [παν]ὺ(*) ὅτι επαρ̣ῆ̣λθ̣εν(*) ἡ α̣ὐ̣τὴ ἀδελφότη[ς]
εἰς Εὐφρόσυνον, καὶ οὐκ ἐζή[τησέν με ̣ ̣](*) πρὸς ὅτ̣ε̣ πω̣ οὐ̣κ̣
προσκυνῆσαι αὐτήν. ἔτι μέντοι ερ ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ γε ἀηδείζομαί(*) τοτ̣ε, ἤκ̣[ου]σα̣ δὲ τὰ γενόμενα
5περὶ τῆς ὑ(*)μῶν ἀδελφότητος ἐν τῇ Ἀν̣τ̣ι̣[νοέων(?)](?)(*), ὅτι κ̣α̣τ̣[ηργ]ήσατε(*) τοὺς ὑ(*)μῶν
ἐχθρούς. παρακαλῶ δὲ αὐτὴν λ̣α̣[β]ε̣ῖ̣ν π̣[α]ρ̣[ὰ] τ̣οῦ γραμματηφόρου δύο κεράτια
ἐν κέρμασι, ἵ(*)να τελειώσῃ τὴν χ[ρεία(?)]ν, κα̣ὶ̣ λ̣α̣ ̣ει ̣ ̣ο̣ι̣ ̣ ̣ ̣ω\α/ ἐ̣π̣ειδ̣ὴ χρεία ἐστίν.
σὺν Θ(ε)ῷ γὰρ θέλω καταπλεῦσαι εν ̣ ̣ ̣ ̣η ̣ ἡ̣[μέτ]ερον. μὴ ἀποτύχω δὲ
εἰς τοῦτο θαρρῶν ὑ(*)μᾶς ἔγραψ̣[α ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς κ̣αλούσης. ὑμῶν κατε̣ρχομένων
10ἐπὶ τὴν Ἀντινοέων πρὸς τοὺς λαμπρ̣[οτάτου]ς ἡμῶν δεσ[πό]τας παγάρχους
ζητήσατέ με εἰς Ἑρμο[ῦ] πόλι[ν. ἐπεὶ οὐκ](?)(*) ἠξιώθην ὑ(*)μᾶς εἰς Εὐφρόσυνον,
κἂν(*) εἰς τὴν πόλιν μ[ου](*), ἵνα ἀξ̣ι̣ω̣θ̣ῇ ὁ οἶκός μο(υ) τὴν ὑμῶν ἀδελφότητα.
πάλ̣ιν ἀσπ̣ά̣ζ̣[ομα]ι α̣ὐ̣τὴ[ν] ἐ̣ξ̣[αιρέτως](*) ἐκ πάσης μ̣ο̣(υ) ψυχῆς, ἕως ὅτε σὺν Θ(ε)ῷ
βλέπω ὑ(*)μᾶς εἰς ὄψιν, δέσποτα καλέ, φίλε † v
† δ̣ο[θὲ]ν τ(ῷ) ε̣ὐ̣[δοκιμωτ(άτῳ)](*) Διοσκ̣όρῳ πρωτοκω̣(μήτῃ) ̣ ̣ ̣ ̣τ̣
† Φ̣ο̣ι̣β̣άμμων ̣ ̣ρ̣ι̣κ̣
^ r.2. BL 1.446 : πέμφομαι (l. πέμπομαι) prev. ed.
^ r.2. BL 1.446 : εὐ[χ(?)]ὴν(?) prev. ed.
^ r.2. BL 1.446 : ̣ ̣ ̣υ prev. ed.
^ r.2. l. παρῆλθεν
^ r.3. BL 1.107 : ἔζη[σα εὐτυχῶς] prev. ed.
^ r.4. l. ἀηδίζομαί
^ r.5. ϋμων papyrus
^ r.5. BL 2.2.39 : Ἀν̣τ̣ι̣[νόο(υ) (?)] prev. ed.
^ r.5. BL 2.2.39 : κ̣α̣τ̣ ̣ ̣ ̣ησατε prev. ed.
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.9. ϋμασ papyrus
^ r.11. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.11. ϋμασ papyrus
^ r.12. l. καὶ ἂν
^ r.12. μ̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.13. BL 2.2.39 : ἐ̣ξ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ς prev. ed.
^ r.14. ϋμασ papyrus
^ v.1. BL 12.45 : ἐ̣λ̣[λογιμωτ(άτῳ)] prev. ed.
†
⳨ πρὸ μὲν παντὸς λόγο(υ), προσκυνῶ καὶ ἀσπάζομαι τὴν σὴν ἀδελφικὴν εὐδοκίμησιν.
πρῶτον μὲν μέμφομαι(*) αὐ[τ]ὴν(*) [παν]ὺ(*) ὅτι επαρ̣ῆ̣λθ̣εν(*) ἡ α̣ὐ̣τὴ ἀδελφότη[ς]
εἰς Εὐφρόσυνον, καὶ οὐκ ἐζή[τησέν με ̣ ̣](*) πρὸς ὅτ̣ε̣ πω̣ οὐ̣κ̣
προσκυνῆσαι αὐτήν. ἔτι μέντοι ερ ̣ ̣ ̣ ̣ς̣ γε ἀηδείζομαί(*) τοτ̣ε, ἤκ̣[ου]σα̣ δὲ τὰ γενόμενα
5περὶ τῆς ὑ(*)μῶν ἀδελφότητος ἐν τῇ Ἀν̣τ̣ι̣[νοέων(?)](?)(*), ὅτι κ̣α̣τ̣[ηργ]ήσατε(*) τοὺς ὑ(*)μῶν
ἐχθρούς. παρακαλῶ δὲ αὐτὴν λ̣α̣[β]ε̣ῖ̣ν π̣[α]ρ̣[ὰ] τ̣οῦ γραμματηφόρου δύο κεράτια
ἐν κέρμασι, ἵ(*)να τελειώσῃ τὴν χ[ρεία(?)]ν, κα̣ὶ̣ λ̣α̣ ̣ει ̣ ̣ο̣ι̣ ̣ ̣ ̣ω\α/ ἐ̣π̣ειδ̣ὴ χρεία ἐστίν.
σὺν Θ(ε)ῷ γὰρ θέλω καταπλεῦσαι εν ̣ ̣ ̣ ̣η ̣ ἡ̣[μέτ]ερον. μὴ ἀποτύχω δὲ
εἰς τοῦτο θαρρῶν ὑ(*)μᾶς ἔγραψ̣[α ̣ ̣ ̣]ε̣ι̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς κ̣αλούσης. ὑμῶν κατε̣ρχομένων
10ἐπὶ τὴν Ἀντινοέων πρὸς τοὺς λαμπρ̣[οτάτου]ς ἡμῶν δεσ[πό]τας παγάρχους
ζητήσατέ με εἰς Ἑρμο[ῦ] πόλι[ν. ἐπεὶ οὐκ](?)(*) ἠξιώθην ὑ(*)μᾶς εἰς Εὐφρόσυνον,
κἂν(*) εἰς τὴν πόλιν μ[ου](*), ἵνα ἀξ̣ι̣ω̣θ̣ῇ ὁ οἶκός μο(υ) τὴν ὑμῶν ἀδελφότητα.
πάλ̣ιν ἀσπ̣ά̣ζ̣[ομα]ι α̣ὐ̣τὴ[ν] ἐ̣ξ̣[αιρέτως](*) ἐκ πάσης μ̣ο̣(υ) ψυχῆς, ἕως ὅτε σὺν Θ(ε)ῷ
βλέπω ὑ(*)μᾶς εἰς ὄψιν, δέσποτα καλέ, φίλε † v
† δ̣ο[θὲ]ν τ(ῷ) ε̣ὐ̣[δοκιμωτ(άτῳ)](*) Διοσκ̣όρῳ πρωτοκω̣(μήτῃ) ̣ ̣ ̣ ̣τ̣
† Φ̣ο̣ι̣β̣άμμων ̣ ̣ρ̣ι̣κ̣
Apparatus
^ r.2. BL 1.446 : πέμφομαι (l. πέμπομαι) prev. ed.
^ r.2. BL 1.446 : εὐ[χ(?)]ὴν(?) prev. ed.
^ r.2. BL 1.446 : ̣ ̣ ̣υ prev. ed.
^ r.2. l. παρῆλθεν
^ r.3. BL 1.107 : ἔζη[σα εὐτυχῶς] prev. ed.
^ r.4. l. ἀηδίζομαί
^ r.5. ϋμων papyrus
^ r.5. BL 2.2.39 : Ἀν̣τ̣ι̣[νόο(υ) (?)] prev. ed.
^ r.5. BL 2.2.39 : κ̣α̣τ̣ ̣ ̣ ̣ησατε prev. ed.
^ r.7. ϊνα papyrus
^ r.9. ϋμασ papyrus
^ r.11. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.11. ϋμασ papyrus
^ r.12. l. καὶ ἂν
^ r.12. μ̣[ ̣ ̣] prev. ed.
^ r.13. BL 2.2.39 : ἐ̣ξ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ς prev. ed.
^ r.14. ϋμασ papyrus
^ v.1. BL 12.45 : ἐ̣λ̣[λογιμωτ(άτῳ)] prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.