p.cair.masp.1.67070 = HGV P.Cair. Masp. 1 67070 = Trismegistos 36812 = oxford-ipap.apis.182

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67070

HGV: P.Cair. Masp. 1 67070 [source] [xml]

Title	Lettre
Publications	P.Cair. Masp. 1 67070 More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Aphrodites Kome (Antaiopolites) More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material	Papyrus
Date	VI More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary	Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects	Brief (amtlich); N.N. an Dioskoros oder Apollos; Forderung; Geld; Embole
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images	http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36812 [source]

Publications	P. Cairo Masp. 1 67070 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum JdE 40813
Date	AD 500 - 599
Language	Greek
Provenance	Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive	Dioskoros
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.182 [xml]

Title	Letter
Summary	Letter addressed to Apollos or to his son, demanding a remittance of money, because the boethoi have refused to issue the tax receipt as long as the extra 7 keratia have not been paid. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations	P.Cair.Masp. 1 67070
Citations	P.Cair.Masp.:1:67070
Inv. Id	JE40813
Support/Dimensions	1 papyrus ; 12.4 x 30.5
Origin	Aphrodites kome (Antaiopolites) More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date	VI Century AD More from the period between 500 CE and 599 CE
Note (general)	Special Register: SR2394
Note (local/note)	CG67070
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67070 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
⳨ καὶ ἄλλοτε [γ]έγραφα τῇ ὑμῶν εὐδοκιμήσει ὅτι τὰ πεμφθέντα μοι ὁλοκόττινα [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ηὑρέθησαν παρὰ ἑπτὰ κεράτια· καὶ διὰ τοῦτο ο(ὐ)κ’ ἠνέσχοντο οἱ βοηθοὶ ἀναδοῦναι
τὸ πιττάκιν τῶν δέκα ὀκτὼ κερατίων, λέγοντες ὅτι· εἰ μὴ λάβωμεν τὴν συμπλ̣ή̣[ρωσιν].
μὴ ἀμελήσητε οὖν διὰ τὸν Θεὸν διὰ τὴν ἐμβολὴν τῆς κώμης ὑ(*)μῶν. ἴστε γὰρ κ̣ὰ̣̓̀ν(*) μὴ π̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
5τὴν επεις̣[  ̣  ̣]  ̣ τὴν ἐπὶ τοῦ παρόντος ἕνεκεν τῆς αὐτῆς ἐμβολῆς ⳨ v
[⁦ -ca.?- ⁩] Ἀ̣π̣ο̣λ̣λ̣ῶ̣[τος(?)]   ̣  ̣  ̣  ̣
Traces 1 line

Papyri.info