Papyri.info

sign in

p.cair.masp.1.67076 = HGV P.Cair. Masp. 1 67076 = Trismegistos 36818



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;1;67076

HGV: P.Cair. Masp. 1 67076 [source] [xml]

Title Lettre
Publications P.Cair. Masp. 1 67076
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 1
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 71; IX 42
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Subjects Brief (amtlich); N.N. an N.N.
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_I_6...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36818 [source]

Publications P. Cairo Masp. 1 67076 (Maspero, Jean; 1911)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40818
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67076 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

[⁦ -ca.?- ⁩ διὰ τῆς πα]ρούσης ἐπιστολῆς γράφω προσκυνῶν τὸν ἐμὸν δεσπότην
[⁦ -ca.?- ⁩ἀγγ(?)]ε̣λ̣ῶ ὡς τὰς ἑκατὸν ἀρτάβας τοῦ σίτου ἔλαβον παρὰ τοῦ λαμπρ(ότητος)
[⁦ -ca.?- ⁩]\δ̣ε̣/ καὶ ἐδεξάμην παρʼ αὐτοῦ γράμμα̣τ̣α ὑ(*)μέτερα περι̣έ̣χοντ[α]
[⁦ -ca.?- ⁩]οι δέχομαι εἰς λόγον τῆς ῥόγας καὶ παρήνεγκεν τὸν αὐτὸν
5 [⁦ -ca.?- ⁩ λαμ]π̣ρ(ότατος) ἀνὴρ εἰς τὴν Ἀνταίο(υ) καὶ ὑπέθετο αὐτὸ ὑ(*)πὸ τὴν Ἀφροτίδ(ης)(*)
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐμο̣(ῦ) ἀνελθόντος εἰς τὴν Πάνος. ἐπειδὴ κατηνάγκασέν μ[ε]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣υ̣του βικαρίου εἰς τὴν Πάνος ἀνῆλθον, ηὗ̣ρον τὸν μαγίστερα
[⁦ -ca.?- ⁩] παρεγγέλθην(*) παρὰ τῆς αὐτοῦ λαμπρ̣(ότητος) μὴ ῥογεῦσαι οἶνον̣
[⁦ -ca.?- ⁩ πρωτ]οκομ(*) [Ἰ]ωάνν̣ο̣(υ) το\ῦ/ [Ἀρ]σ̣ᾶ̣(*)   ̣  ̣σ̣π̣  ̣  ̣ε̣χ̣  ̣  ̣ι̣ν̣ α̣ν̣ε̣μ̣ε  ̣  ̣α  ̣κρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ε̣ὐ̣λογι  ̣  ̣αχρ̣  ̣  ̣ς̣ τ̣ε̣ρ̣  ̣  ̣  ̣ γρ̣α̣μμα̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]α ῥογεύσω βλέπειν ο̣(ὐ) μέμφθ̣ω παρὰ τοῦ αὐτοῦ μ̣α̣γίστερο̣ς̣
[⁦ -ca.?- ⁩ τὸ δο]κοῦν ὑ(*)μῖν κελεύσ\α/τε γράψαι μοι, δ̣έ̣σ̣πο(τα) τό̣τε τάξατ[έ] μ̣ο̣ι̣ δὲ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ως πέμψαι σῖτον ἐκ τοῦ λιμίτου· καὶ ἰ(*)δοὺ τεσσεράκον̣[τα]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣τε ἀπόκρισιν καὶ ζῇ κύριος εἰ μὴ τῷ ε̣κ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[⁦ -ca.?- ⁩] Εὐλογίο(υ) πάντως δ̣ι̣ά̣γειν εἴχον καὶ ἄρτι εἰ μὴ διὰ τάχους(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ειν παρὰ το(ῦ) κυρίου Ἰ(*)ωάνν̣[ο(υ)] τοῦ Ἀρσᾶ(*) · καὶ πρὸς τω(*) ὑμ̣[ᾶς]
[⁦ -ca.?- ⁩ ⳨] ⁦ vac. ? ⁩

Apparatus


^ 3. ϋμετερα papyrus
^ 5. ϋπο papyrus
^ 5. l. Ἀφροδίτ(ης)
^ 8. l. παρηγγέλθην
^ 9. l. [πρωτ]οκωμ(ήτου)
^ 9. BL 9.42 : [Θρ]σ̣α̣ prev. ed.
^ 12. ϋμιν papyrus
^ 13. ϊδου papyrus
^ 15. BL 9.42 : διατύχοις prev. ed.
^ 16. ϊωανν̣[ο(υ)] papyrus
^ 16. BL 9.42 : Θρσα prev. ed.
^ 16. l. τὸ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.