DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67111 [xml]
AD 585 Aphrodito, Aphroditopolis
r
[βασιλείας το(ῦ) θειοτάτο(υ) καὶ εὐσεβεστάτο(υ) ἡμῶν δ]ε[σπ]ότ[ο]\υ/ Φλαυί(*)ο\υ/ Τιβερ[ίου] Μ̣α̣[υ]ρ̣[ι]κ̣ίο\υ/ το[ῦ αἰ]ω̣[νίο(υ)]
[Αὐγούστου Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου εὐεργ]έ̣τ̣ο\υ/ ἔτους τρίτο\υ/, καὶ ὑ(*)πατείας το\ῦ/ αὐτο\ῦ/ εὐσεβεστάτο\υ/
[ἡμῶν δεσπότο(υ) ἔτους δευτέρο(υ), ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τετάρτης ἰ(*)νδικτίονος. ἐν Ἀφροδίτῃ κώ̣μ(ῃ).
[τὸ δίκαιον](*) [τῆς διακονίας τοῦ ἁγίου τόπου ἄπα Μιχ]α̣ηλίου ἀρχαγγέλου(*) κεκτημένου
5[ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τοῦ Ἀνταιοπολί]τ̣ου ν̣ομοῦ(*), διʼ ἐμοῦ Πανυμφίο̣υ
[ -ca.?- καὶ οἰκο]ν̣ό̣μου τοῦ ἁγίου τόπ̣ο̣[υ] ἄπ̣α̣ [Μιχα]η̣λ̣ί[ου](*)
[ἀρχαγγέλου -ca.?- Αὐρηλίᾳ Σοφίᾳ θυ]γ̣ατρὶ Ἰ̣[ω]άνν̣ου Κορνη̣λίο̣υ̣(*)
[ -ca.?- συντελ]εσ̣τρί̣[ᾳ], ὁρ̣μωμένῃ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ[ῆς](*)
[κώμης - ca.24 -] τὸ̣ δί̣κ̣αιον̣ [το(ῦ) αὐ]τ̣ο̣(ῦ) ἁ̣γ̣[ίο(υ)] τ̣ό̣π̣ο̣[υ]
10[- ca.29 - τ]ο̣\ῦ/ προγε̣γ̣ρ̣[αμμένου] Π̣α̣ν̣υ̣μφί̣ο̣υ̣
[εὐλαβεστάτου μονάζοντος καὶ οἰκ]ονόμο(υ) το(ῦ) αὐτο(ῦ) ἁγίο(υ) τόπο̣υ̣,
[χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος ἑ]κὼν καὶ πεπεισμένος μεμισθῶσθαι
[παρʼ ὑμῶν πρὸς - ca.9 - χρόνον, λογι]ζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προ̣γ̣[ε]γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣(νης)
[ἡμέρας, ἥτις ἐστὶν - ca.12 -]τη τῆς παρο\ύ/σης τετ̣άρτης ἰ(*)νδικτίον̣[ο]\ς/,
15[τὸ ὑπάρχον ὑμῖν μέρος - ca.9 -]τ̣ε ἀπὸ συγγραφῆς παραχωρήσεως
[- ca.28 -] μονάζοντος ἐ̣παύ̣λεως ὁλοκλήρου
[- ca.37 -] ἡμ[ῶ]ν κτήματι τῷ δι̣α̣κειμ̣έ̣[νῳ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
⳨ [μ]ί̣σ̣θ̣ω̣σ̣ι̣[ς] γ̣ε̣ν(αμένη) π(αρὰ) [ -ca.?- ]
^ r.1. φλαυϊο\υ/ papyrus
^ r.2. ϋπατειασ papyrus
^ r.3. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.4. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [τῷ δικαίῳ] prev. ed.
^ r.4. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [το(ῦ) ἁγίο(υ) ὄρους Μιχα]ηλίο\υ/ ἀρχαγγέλο\υ/ prev. ed.
^ r.5. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τοῦ Ἀνταιοπολίτ]ο\υ/ ν̣ο̣μ̣ο\ῦ/ prev. ed.
^ r.6. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [- ca.10 -, εὐλαβ(εστάτου) μονάζοντος καὶ οἰκον]ό̣μο\υ/ το\ῦ/ ἁγίο[υ] τ̣ό̣[που] α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.7. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [- ca.24 - παρὰ] Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίου) Ἰ̣[ω]άνν̣ο\υ/ Κορνη̣[λίου] prev. ed.
^ r.8. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [- ca.26 - ἐ]λε̣ο̣[υ]ρ̣[γο](ῦ), ὁ̣ρ̣μ[ω]μέ̣ν̣ο̣\υ̣/ [ἀπὸ τ]ῆ̣ς̣ [α]ὐ̣τ̣[ῆς] prev. ed.
^ r.14. ϊνδικτιον̣[ο]\ς/ papyrus
[βασιλείας το(ῦ) θειοτάτο(υ) καὶ εὐσεβεστάτο(υ) ἡμῶν δ]ε[σπ]ότ[ο]\υ/ Φλαυί(*)ο\υ/ Τιβερ[ίου] Μ̣α̣[υ]ρ̣[ι]κ̣ίο\υ/ το[ῦ αἰ]ω̣[νίο(υ)]
[Αὐγούστου Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου εὐεργ]έ̣τ̣ο\υ/ ἔτους τρίτο\υ/, καὶ ὑ(*)πατείας το\ῦ/ αὐτο\ῦ/ εὐσεβεστάτο\υ/
[ἡμῶν δεσπότο(υ) ἔτους δευτέρο(υ), ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τετάρτης ἰ(*)νδικτίονος. ἐν Ἀφροδίτῃ κώ̣μ(ῃ).
[τὸ δίκαιον](*) [τῆς διακονίας τοῦ ἁγίου τόπου ἄπα Μιχ]α̣ηλίου ἀρχαγγέλου(*) κεκτημένου
5[ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τοῦ Ἀνταιοπολί]τ̣ου ν̣ομοῦ(*), διʼ ἐμοῦ Πανυμφίο̣υ
[ -ca.?- καὶ οἰκο]ν̣ό̣μου τοῦ ἁγίου τόπ̣ο̣[υ] ἄπ̣α̣ [Μιχα]η̣λ̣ί[ου](*)
[ἀρχαγγέλου -ca.?- Αὐρηλίᾳ Σοφίᾳ θυ]γ̣ατρὶ Ἰ̣[ω]άνν̣ου Κορνη̣λίο̣υ̣(*)
[ -ca.?- συντελ]εσ̣τρί̣[ᾳ], ὁρ̣μωμένῃ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ τ̣ῆ̣ς̣ α̣ὐ̣τ[ῆς](*)
[κώμης - ca.24 -] τὸ̣ δί̣κ̣αιον̣ [το(ῦ) αὐ]τ̣ο̣(ῦ) ἁ̣γ̣[ίο(υ)] τ̣ό̣π̣ο̣[υ]
10[- ca.29 - τ]ο̣\ῦ/ προγε̣γ̣ρ̣[αμμένου] Π̣α̣ν̣υ̣μφί̣ο̣υ̣
[εὐλαβεστάτου μονάζοντος καὶ οἰκ]ονόμο(υ) το(ῦ) αὐτο(ῦ) ἁγίο(υ) τόπο̣υ̣,
[χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος ἑ]κὼν καὶ πεπεισμένος μεμισθῶσθαι
[παρʼ ὑμῶν πρὸς - ca.9 - χρόνον, λογι]ζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προ̣γ̣[ε]γ̣ρ̣α̣μ̣μ̣έ̣(νης)
[ἡμέρας, ἥτις ἐστὶν - ca.12 -]τη τῆς παρο\ύ/σης τετ̣άρτης ἰ(*)νδικτίον̣[ο]\ς/,
15[τὸ ὑπάρχον ὑμῖν μέρος - ca.9 -]τ̣ε ἀπὸ συγγραφῆς παραχωρήσεως
[- ca.28 -] μονάζοντος ἐ̣παύ̣λεως ὁλοκλήρου
[- ca.37 -] ἡμ[ῶ]ν κτήματι τῷ δι̣α̣κειμ̣έ̣[νῳ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
⳨ [μ]ί̣σ̣θ̣ω̣σ̣ι̣[ς] γ̣ε̣ν(αμένη) π(αρὰ) [ -ca.?- ]
Apparatus
^ r.1. φλαυϊο\υ/ papyrus
^ r.2. ϋπατειασ papyrus
^ r.3. ϊνδικτιονοσ papyrus
^ r.4. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [τῷ δικαίῳ] prev. ed.
^ r.4. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [το(ῦ) ἁγίο(υ) ὄρους Μιχα]ηλίο\υ/ ἀρχαγγέλο\υ/ prev. ed.
^ r.5. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τοῦ Ἀνταιοπολίτ]ο\υ/ ν̣ο̣μ̣ο\ῦ/ prev. ed.
^ r.6. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [- ca.10 -, εὐλαβ(εστάτου) μονάζοντος καὶ οἰκον]ό̣μο\υ/ το\ῦ/ ἁγίο[υ] τ̣ό̣[που] α̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed.
^ r.7. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [- ca.24 - παρὰ] Α̣ὐ̣ρ̣(ηλίου) Ἰ̣[ω]άνν̣ο\υ/ Κορνη̣[λίου] prev. ed.
^ r.8. J.-L. Fournet, hal-01685387 : [- ca.26 - ἐ]λε̣ο̣[υ]ρ̣[γο](ῦ), ὁ̣ρ̣μ[ω]μέ̣ν̣ο̣\υ̣/ [ἀπὸ τ]ῆ̣ς̣ [α]ὐ̣τ̣[ῆς] prev. ed.
^ r.14. ϊνδικτιον̣[ο]\ς/ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.