DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67121 [xml]
AD 573 Aphrodito, Aphroditopolis
r
[βασιλε]ίας κ̣[αὶ] ὑπατείας το[ῦ] θειοτάτου ἡμῶν δεσπότο(υ)
[Φλ(αυίου) Ἰουστ]ί̣ν̣ο̣(υ) το̣[ῦ] αἰωνίου Αὐγούστο(υ) Αὐτοκράτορος ἔτους
ὀγδό[ο(υ)], Θῶθ ὀκτωκαιδεκάτῃ [τῆς π]αρούσης ἑβδόμη[ς ἰν]δ̣(ικτίονος).
⳨ Αὐρ[ήλ]ιος Ἰ(*)σάκος υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ωάννου, μ[η(τρὸς)] Κύρα̣ς̣, ἰ(*)ατρὸς ἀπὸ κώμης
5Ἀφροδ̣(ίτης) το(ῦ) Ἀνταιοπολίτου νομοῦ † Αὐρηλίᾳ Τετρομπίᾳ θυγατρὶ
[Ἰωά]νν[ο(υ), ν]ῦ̣ν̣ τ̣ὲ(*) ἐμῇ γαμ̣ετῇ, [ἀπὸ] τῆς (αὐτῆς) κώμ(ης), χ(αί)ρ(ειν). ἐπειδήπερ
Ἰ̣σ̣άκ[ος] μὲν [σ]ὲ εἰς γάμ̣ου κοινωνίαν ἐπὶ χρησταῖς τοῦ βί[ου]
[ἐλ]πί[σι] καὶ [τέ]κ̣νω[ν] σπορᾷ(*) [ἔλαβον, οἰόμενος] των(*) βίων(*) μο̣(υ)
[εἰρη]ν̣[ι]κ̣[ὸν ἐκ]τελέσαι· νυνὶ πονη̣[ρ]οῦ δ[αί]μω̣ν[ο]ς φθονήσαντος
10[τῷ ἡμ]ε̣τ̣έρῳ συνεκεσίῳ(*), ἀ̣[λλ]ήλων̣ ἀ̣π̣ε̣σευχθησεμεν(*) ὥστε
[ἕ]κ̣[ασ]τ̣ο[ς] καὶ ἑκάστη ἡμῶ̣ν̣ σεναφ̣θ̣ῆναι(*) ἑτέρῳ̣ γάμῳ̣
καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ ἢ̣ [ε]ἰ̣ς̣ μ̣ονα̣στήρ̣ιω̣ν̣(*) ἀν[ε]λ̣θ̣εῖν ἢ εἰς μονί̣ρυ(*) β[ίον]
[ἑλ]έσθ̣[αι], μηδεν[ὸς] κο̣λ̣ή̣[ο]ν̣τος̣(*), διὰ̣ [τὸ ἡμᾶς ἐξ]ελλάχθαι(*) μήτ[ε]
ἀ̣ν̣[ά]ξ̣[αι](*) ἀλλήλ̣ο̣ι̣ς̣ [μήτε π]ερ̣ὶ̣ σκευ[ῶν] ε̣ἰ̣σ̣ε̣ν̣ε̣χθέντων εἰς τὸ̣ν̣
15[γάμον] μ̣[ήτ]ε̣ π̣ερὶ [προικὸ]ς̣ μ[ή]τε περὶ ἕ̣δ̣νων τῶν ἀπ̣οτα̣χ̣θ̣έ̣[ν]τ(ων)
̣ ̣ ̣ ̣ [μή]τε περὶ ἀναλω̣μάτων ἐν καιρῷ γάμο(υ) μήτε
ἐ̣ν̣ [δικασ]τ̣η̣ρ̣ιων̣(*) ἢ ἐκ̣τ̣ὸς δικασ̣τη[ρί]ου, διὰ το(ῦ)το ἐλ̣[ή]λ̣υ̣θ̣[α εἰς]
τ[αύτην] τὴν̣ [π]ερίλυσιν, διʼ ἣν ὁμολογῶ μηδένα λόγον ἔχ̣[ειν]
π̣ρ[ὸς σὲ] π̣ερὶ̣ [οἵο]υ δήποτε πράγματος. ἡ περίλυσις κυρ̣ί̣α ἔστ[αι]
20κα̣ὶ̣ [βεβαία]. καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) τῇ περ(ιλύσει). δῆλον ὅτι κυρίω̣ν̣ ὄντων
κ̣αὶ [βεβαί]ω̣ν̣ [τ]ῶ̣ν πρώην γεγ̣ενημένων π̣α̣ρ̣[ά] μ̣ο(υ) ἐγ̣γ̣ράφο(υ)
σ̣υ̣ν̣α̣λ̣[λαγμά]των, <καὶ> τῆς γεγ̣εν[η]μένης μοι π̣α̣[ρὰ σο(ῦ)] ἐγγρ̣[άφ]ο̣υ̣ πα̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣
λόγ̣ο̣υ̣(*) ἕ[δν]ο̣ν̣(*) κατὰ τὴν δύναμι[ν αὐτ]ῆς. καὶ ἐπὶ τούτοις π[ᾶσι] ὡ̣μ̣ολ[ό]γ̣η̣[σ]α̣.
(hand 2) Α̣[ὐ]ρή̣λ̣[ιος](*) Ἰ(*)σακίου(*) Ἰ(*)ωανης(*) [ὁ] προκέμενος(*) ἐθή[μ]εν(*) ταύτ̣[ην]
25τ̣ὴ̣ν π[ερ]ήλ[υ]σιν(*) καὶ σστηχοῖ(*) μεν(*) πάν[τα] ὡς π̣[ρόκ(ειται)]
(hand 3) †(*) [Αὐρή]λιο[ς] Κωμάσιος Φοιβάμμω[ν]ος μαρτυρῶ το̣ῦτ̣ο̣[ν(?)](*)
το̣ν̣(*) [περ]ίλυσιν̣ ἀ̣κούσας παρὰ τοῦ θεμένου (hand 4) ⳨(*) † Ψ̣ει ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀ̣β̣[ραα]μ\ίου/
μαρ̣[τυ]ρ̣ῶ ὡς̣ [π]ρωκ (hand 5) ⳨(*) Αὐ̣[ρ]ή̣λιος Φὶβ Ἰ(*)σακίο[υ] μαρῶ(*) το̣υ̣[το(?)](*)
το(*) περίλυσι̣[ν(?) ἀ]κούσας π[αρ]ὰ τοῦ θεμέ[ν]ο̣(υ) ⳨
30(hand 1) ⳨(*) ἐγ̣[ράφ(η)] δ̣ιʼ ἐμοῦ Ἀνουφίου σὺν Θ(εῷ) ταβελλ(ίωνος) ̣ ̣ ̣ρ̣ω̣ ̣ ̣ ((tachygraphic-marks?)) v
⳨ ρ̣ἱ̣π̣ουδ(*) γεν(όμενον) π(αρὰ) Ἰ̣(*)σ̣άκο(υ) Ἰ̣(*)ω̣άνν̣ο̣(υ) ἰ̣(*)ατ̣ρ̣ο̣ῦ̣ πρ̣[ὸς] Τ̣ε̣τ̣ρ̣ο̣μπ̣ί̣α̣[ν], γ̣α̣μ̣[ετὴν αὐ]τ̣ο[ῦ] †̣
^ r.4. ϊσακοσ papyrus
^ r.4. υϊοσ papyrus
^ r.4. ϊωαννου papyrus
^ r.4. ϊατροσ papyrus
^ r.6. l. δὲ
^ r.8. BL 1.447 : σπόρῳ prev. ed.
^ r.8. l. τὸν
^ r.8. l. βίον
^ r.10. l. συνοικεσίῳ
^ r.10. l. ἀπεζεύχθημεν
^ r.11. l. συναφθῆναι
^ r.12. l. μοναστήριον
^ r.12. l. μονήρη
^ r.13. l. κωλύοντος
^ r.13. l. [ἐξ]ηλλάχθαι
^ r.14. l. ἐνάξαι
^ r.17. l. δικαστηρίῳ
^ r.23. l. λόγῳ
^ r.23. l. ἕδνων
^ r.23-24. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ὡ̣μ̣ολ[ό]γ̣η̣[σ]α̣. | Α̣[ὐ]ρή̣λ̣[ιος] prev. ed.
^ r.24. l. Ἰσάκιος : ϊσακιου papyrus
^ r.24. l. Ἰωάννου : ϊωανησ papyrus
^ r.24. l. προκείμενος
^ r.24. l. ἐθέμην
^ r.25. l. περίλυσιν
^ r.25. l. στοιχεῖ
^ r.25. l. μοι
^ r.25-26. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : π̣[ρόκ(ειται)] | † prev. ed.
^ r.26. l. τα̣ύτ̣η̣[ν]
^ r.27. l. τὴν
^ r.27. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : θεμένου ⳨ prev. ed.
^ r.28. l. πρόκ(ειται), J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : [π]ρωκ (l. πρόκ(ειται)) ⳨ prev. ed.
^ r.28. ϊσακιο[υ] papyrus
^ r.28. l. μαρ(τυρ)ῶ
^ r.28. l. τα̣ύ̣[την]
^ r.29. l. τὴν
^ r.29-30. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ⳨ | ⳨ prev. ed.
^ v.1. l. ῥεπούδ(ιον)
^ v.1. ϊ̣σ̣ακο papyrus
^ v.1. ϊ̣ω̣ανν̣ο̣ papyrus
^ v.1. ϊ̣ατ̣ρ̣ο̣υ̣ papyrus
[βασιλε]ίας κ̣[αὶ] ὑπατείας το[ῦ] θειοτάτου ἡμῶν δεσπότο(υ)
[Φλ(αυίου) Ἰουστ]ί̣ν̣ο̣(υ) το̣[ῦ] αἰωνίου Αὐγούστο(υ) Αὐτοκράτορος ἔτους
ὀγδό[ο(υ)], Θῶθ ὀκτωκαιδεκάτῃ [τῆς π]αρούσης ἑβδόμη[ς ἰν]δ̣(ικτίονος).
⳨ Αὐρ[ήλ]ιος Ἰ(*)σάκος υἱ(*)ὸς Ἰ(*)ωάννου, μ[η(τρὸς)] Κύρα̣ς̣, ἰ(*)ατρὸς ἀπὸ κώμης
5Ἀφροδ̣(ίτης) το(ῦ) Ἀνταιοπολίτου νομοῦ † Αὐρηλίᾳ Τετρομπίᾳ θυγατρὶ
[Ἰωά]νν[ο(υ), ν]ῦ̣ν̣ τ̣ὲ(*) ἐμῇ γαμ̣ετῇ, [ἀπὸ] τῆς (αὐτῆς) κώμ(ης), χ(αί)ρ(ειν). ἐπειδήπερ
Ἰ̣σ̣άκ[ος] μὲν [σ]ὲ εἰς γάμ̣ου κοινωνίαν ἐπὶ χρησταῖς τοῦ βί[ου]
[ἐλ]πί[σι] καὶ [τέ]κ̣νω[ν] σπορᾷ(*) [ἔλαβον, οἰόμενος] των(*) βίων(*) μο̣(υ)
[εἰρη]ν̣[ι]κ̣[ὸν ἐκ]τελέσαι· νυνὶ πονη̣[ρ]οῦ δ[αί]μω̣ν[ο]ς φθονήσαντος
10[τῷ ἡμ]ε̣τ̣έρῳ συνεκεσίῳ(*), ἀ̣[λλ]ήλων̣ ἀ̣π̣ε̣σευχθησεμεν(*) ὥστε
[ἕ]κ̣[ασ]τ̣ο[ς] καὶ ἑκάστη ἡμῶ̣ν̣ σεναφ̣θ̣ῆναι(*) ἑτέρῳ̣ γάμῳ̣
καὶ ἑτέρῳ ἀνδρὶ ἢ̣ [ε]ἰ̣ς̣ μ̣ονα̣στήρ̣ιω̣ν̣(*) ἀν[ε]λ̣θ̣εῖν ἢ εἰς μονί̣ρυ(*) β[ίον]
[ἑλ]έσθ̣[αι], μηδεν[ὸς] κο̣λ̣ή̣[ο]ν̣τος̣(*), διὰ̣ [τὸ ἡμᾶς ἐξ]ελλάχθαι(*) μήτ[ε]
ἀ̣ν̣[ά]ξ̣[αι](*) ἀλλήλ̣ο̣ι̣ς̣ [μήτε π]ερ̣ὶ̣ σκευ[ῶν] ε̣ἰ̣σ̣ε̣ν̣ε̣χθέντων εἰς τὸ̣ν̣
15[γάμον] μ̣[ήτ]ε̣ π̣ερὶ [προικὸ]ς̣ μ[ή]τε περὶ ἕ̣δ̣νων τῶν ἀπ̣οτα̣χ̣θ̣έ̣[ν]τ(ων)
̣ ̣ ̣ ̣ [μή]τε περὶ ἀναλω̣μάτων ἐν καιρῷ γάμο(υ) μήτε
ἐ̣ν̣ [δικασ]τ̣η̣ρ̣ιων̣(*) ἢ ἐκ̣τ̣ὸς δικασ̣τη[ρί]ου, διὰ το(ῦ)το ἐλ̣[ή]λ̣υ̣θ̣[α εἰς]
τ[αύτην] τὴν̣ [π]ερίλυσιν, διʼ ἣν ὁμολογῶ μηδένα λόγον ἔχ̣[ειν]
π̣ρ[ὸς σὲ] π̣ερὶ̣ [οἵο]υ δήποτε πράγματος. ἡ περίλυσις κυρ̣ί̣α ἔστ[αι]
20κα̣ὶ̣ [βεβαία]. καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα) τῇ περ(ιλύσει). δῆλον ὅτι κυρίω̣ν̣ ὄντων
κ̣αὶ [βεβαί]ω̣ν̣ [τ]ῶ̣ν πρώην γεγ̣ενημένων π̣α̣ρ̣[ά] μ̣ο(υ) ἐγ̣γ̣ράφο(υ)
σ̣υ̣ν̣α̣λ̣[λαγμά]των, <καὶ> τῆς γεγ̣εν[η]μένης μοι π̣α̣[ρὰ σο(ῦ)] ἐγγρ̣[άφ]ο̣υ̣ πα̣ρ ̣ ̣ ̣ ̣
λόγ̣ο̣υ̣(*) ἕ[δν]ο̣ν̣(*) κατὰ τὴν δύναμι[ν αὐτ]ῆς. καὶ ἐπὶ τούτοις π[ᾶσι] ὡ̣μ̣ολ[ό]γ̣η̣[σ]α̣.
(hand 2) Α̣[ὐ]ρή̣λ̣[ιος](*) Ἰ(*)σακίου(*) Ἰ(*)ωανης(*) [ὁ] προκέμενος(*) ἐθή[μ]εν(*) ταύτ̣[ην]
25τ̣ὴ̣ν π[ερ]ήλ[υ]σιν(*) καὶ σστηχοῖ(*) μεν(*) πάν[τα] ὡς π̣[ρόκ(ειται)]
(hand 3) †(*) [Αὐρή]λιο[ς] Κωμάσιος Φοιβάμμω[ν]ος μαρτυρῶ το̣ῦτ̣ο̣[ν(?)](*)
το̣ν̣(*) [περ]ίλυσιν̣ ἀ̣κούσας παρὰ τοῦ θεμένου (hand 4) ⳨(*) † Ψ̣ει ̣ ̣ ̣ ̣ Ἀ̣β̣[ραα]μ\ίου/
μαρ̣[τυ]ρ̣ῶ ὡς̣ [π]ρωκ (hand 5) ⳨(*) Αὐ̣[ρ]ή̣λιος Φὶβ Ἰ(*)σακίο[υ] μαρῶ(*) το̣υ̣[το(?)](*)
το(*) περίλυσι̣[ν(?) ἀ]κούσας π[αρ]ὰ τοῦ θεμέ[ν]ο̣(υ) ⳨
30(hand 1) ⳨(*) ἐγ̣[ράφ(η)] δ̣ιʼ ἐμοῦ Ἀνουφίου σὺν Θ(εῷ) ταβελλ(ίωνος) ̣ ̣ ̣ρ̣ω̣ ̣ ̣ ((tachygraphic-marks?)) v
⳨ ρ̣ἱ̣π̣ουδ(*) γεν(όμενον) π(αρὰ) Ἰ̣(*)σ̣άκο(υ) Ἰ̣(*)ω̣άνν̣ο̣(υ) ἰ̣(*)ατ̣ρ̣ο̣ῦ̣ πρ̣[ὸς] Τ̣ε̣τ̣ρ̣ο̣μπ̣ί̣α̣[ν], γ̣α̣μ̣[ετὴν αὐ]τ̣ο[ῦ] †̣
Apparatus
^ r.4. ϊσακοσ papyrus
^ r.4. υϊοσ papyrus
^ r.4. ϊωαννου papyrus
^ r.4. ϊατροσ papyrus
^ r.6. l. δὲ
^ r.8. BL 1.447 : σπόρῳ prev. ed.
^ r.8. l. τὸν
^ r.8. l. βίον
^ r.10. l. συνοικεσίῳ
^ r.10. l. ἀπεζεύχθημεν
^ r.11. l. συναφθῆναι
^ r.12. l. μοναστήριον
^ r.12. l. μονήρη
^ r.13. l. κωλύοντος
^ r.13. l. [ἐξ]ηλλάχθαι
^ r.14. l. ἐνάξαι
^ r.17. l. δικαστηρίῳ
^ r.23. l. λόγῳ
^ r.23. l. ἕδνων
^ r.23-24. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ὡ̣μ̣ολ[ό]γ̣η̣[σ]α̣. | Α̣[ὐ]ρή̣λ̣[ιος] prev. ed.
^ r.24. l. Ἰσάκιος : ϊσακιου papyrus
^ r.24. l. Ἰωάννου : ϊωανησ papyrus
^ r.24. l. προκείμενος
^ r.24. l. ἐθέμην
^ r.25. l. περίλυσιν
^ r.25. l. στοιχεῖ
^ r.25. l. μοι
^ r.25-26. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : π̣[ρόκ(ειται)] | † prev. ed.
^ r.26. l. τα̣ύτ̣η̣[ν]
^ r.27. l. τὴν
^ r.27. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : θεμένου ⳨ prev. ed.
^ r.28. l. πρόκ(ειται), J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : [π]ρωκ (l. πρόκ(ειται)) ⳨ prev. ed.
^ r.28. ϊσακιο[υ] papyrus
^ r.28. l. μαρ(τυρ)ῶ
^ r.28. l. τα̣ύ̣[την]
^ r.29. l. τὴν
^ r.29-30. J. Nussbaum (from image; ongoing D-scribes.org work) (via PN) : ⳨ | ⳨ prev. ed.
^ v.1. l. ῥεπούδ(ιον)
^ v.1. ϊ̣σ̣ακο papyrus
^ v.1. ϊ̣ω̣ανν̣ο̣ papyrus
^ v.1. ϊ̣ατ̣ρ̣ο̣υ̣ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.