DDbDP transcription: p.cair.masp.1.67122 [xml]
VI spc Aphrodito, Aphroditopolis
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2[ -ca.?- ὑποκειμένων σοι], εἰς τὴν ἔκτισιν τοῦ
προστίμου, εἰ οὕτω τ̣[υχόντα εὕροις ?, πάντων τῶν ὑπαρχόντων καὶ] ὑ(*)[π]α̣ρ̣ξ̣όντων
π̣ρ̣[αγ]μάτων κινη[τῶν τε καὶ ἀκινήτων καὶ αὐτοκινήτων, γενικῶς καὶ ἰ̣δ̣ι̣κ̣ῶ̣ς̣]
ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑ̣[ποθήκης δικαίῳ μεθʼ ὑπογρ(αφῆς(?)) ἡμῶν ὡς πρόκ(ειται). καὶ ἐφʼ ἅ]παντα τὰ
ἐγγεγραμμένα ἐπ[ερωτηθέντες -ca.?- ]ν ὡμολογήσαμεν ⳨.
5† Αὐρήλιοι Μακ[άριος -ca.?- , καὶ -ca.?- ]
ἀδελφὸς αὐτο(ῦ) ὁ[μογνήσιος -ca.?- , ἐγγυώμεθα τὸν] προκ(είμενον) Ψάϊ(*)ονἈπολλῶτος̣
γεωργος(*) εἰς χρ̣[υσοῦ καθʼ ἕ̣κ̣α̣σ̣τ̣ο̣ν̣ νομισμάτια] δύο , καὶ \ὠ/μόσαμεν(*)
τὸν θεῖον ὅρκον κ̣[αὶ -ca.?- ὡς π]ρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Πνεις
Ἰ(*)ωσηφίο(υ), ἀξιω[θεὶς, ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ] εἰδότων. ⳨ Αὐρήλιοι Ἱ(*)ερημίας
10Ἀπολλῶτος Παθ[ελπε](*) [καὶ -ca.?- ]θ̣ι̣ς̣ \[ -ca.?- ]ου ⟦Ῥούπ⟧/ ⟦ἐγγυόμ\ε/θα(*)⟧ τὸν
προκ(είμενον) Ψάϊ(*)ο\ν/(*) Ἀπολ̣[λῶτος γεωργὸν εἰς χρυσοῦ καθʼ ἑ]καστο\υ/(*) νομισμάτια
δύο , καὶ \ὠ/μόσα\μ[εν(?)]/(*) [τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ(ειται) † Αὐρ(ήλιος)](*) Ἐνὼχ Ἡρακλείου
ἀξιωθεὶς, ἔγρα[ψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδό]τον(*).
^ 1. ϋ[π]α̣ρ̣ξ̣οντων papyrus
^ 6. ψαϊοναπολλωτοσ̣ papyrus
^ 7. l. γεωργὸν
^ 7. corr. ex ομοσαμεν
^ 9. ϊωσηφιο papyrus
^ 9. ϊερημιασ papyrus
^ 10. Παθ[ερμουθίου(?)](?) prev. ed.
^ 10. l. ἐγγυώμεθα
^ 11. corr. ex ψαι(ϊ)ου
^ 11. ] corr. ex
^ 11. l. [ἕ]καστον
^ 12. corr. ex ομοσα
^ 12. BL 7.34 : [Φλ(αύιος)] prev. ed.
^ 13. l. [εἰδό]των
2[ -ca.?- ὑποκειμένων σοι], εἰς τὴν ἔκτισιν τοῦ
προστίμου, εἰ οὕτω τ̣[υχόντα εὕροις ?, πάντων τῶν ὑπαρχόντων καὶ] ὑ(*)[π]α̣ρ̣ξ̣όντων
π̣ρ̣[αγ]μάτων κινη[τῶν τε καὶ ἀκινήτων καὶ αὐτοκινήτων, γενικῶς καὶ ἰ̣δ̣ι̣κ̣ῶ̣ς̣]
ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑ̣[ποθήκης δικαίῳ μεθʼ ὑπογρ(αφῆς(?)) ἡμῶν ὡς πρόκ(ειται). καὶ ἐφʼ ἅ]παντα τὰ
ἐγγεγραμμένα ἐπ[ερωτηθέντες -ca.?- ]ν ὡμολογήσαμεν ⳨.
5† Αὐρήλιοι Μακ[άριος -ca.?- , καὶ -ca.?- ]
ἀδελφὸς αὐτο(ῦ) ὁ[μογνήσιος -ca.?- , ἐγγυώμεθα τὸν] προκ(είμενον) Ψάϊ(*)ονἈπολλῶτος̣
γεωργος(*) εἰς χρ̣[υσοῦ καθʼ ἕ̣κ̣α̣σ̣τ̣ο̣ν̣ νομισμάτια] δύο , καὶ \ὠ/μόσαμεν(*)
τὸν θεῖον ὅρκον κ̣[αὶ -ca.?- ὡς π]ρόκ(ειται). Φλ(αύιος) Πνεις
Ἰ(*)ωσηφίο(υ), ἀξιω[θεὶς, ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ] εἰδότων. ⳨ Αὐρήλιοι Ἱ(*)ερημίας
10Ἀπολλῶτος Παθ[ελπε](*) [καὶ -ca.?- ]θ̣ι̣ς̣ \[ -ca.?- ]ου ⟦Ῥούπ⟧/ ⟦ἐγγυόμ\ε/θα(*)⟧ τὸν
προκ(είμενον) Ψάϊ(*)ο\ν/(*) Ἀπολ̣[λῶτος γεωργὸν εἰς χρυσοῦ καθʼ ἑ]καστο\υ/(*) νομισμάτια
δύο , καὶ \ὠ/μόσα\μ[εν(?)]/(*) [τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ(ειται) † Αὐρ(ήλιος)](*) Ἐνὼχ Ἡρακλείου
ἀξιωθεὶς, ἔγρα[ψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδό]τον(*).
Apparatus
^ 1. ϋ[π]α̣ρ̣ξ̣οντων papyrus
^ 6. ψαϊοναπολλωτοσ̣ papyrus
^ 7. l. γεωργὸν
^ 7. corr. ex ομοσαμεν
^ 9. ϊωσηφιο papyrus
^ 9. ϊερημιασ papyrus
^ 10. Παθ[ερμουθίου(?)](?) prev. ed.
^ 10. l. ἐγγυώμεθα
^ 11. corr. ex ψαι(ϊ)ου
^ 11. ] corr. ex
^ 11. l. [ἕ]καστον
^ 12. corr. ex ομοσα
^ 12. BL 7.34 : [Φλ(αύιος)] prev. ed.
^ 13. l. [εἰδό]των
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.