DDbDP transcription: p.cair.masp.2.67130 [xml]
AD 557 Aphrodito, Aphroditopolis
[χμ]γ
† μετὰ τὴν ὑπατεία[ν Φ]λα\υ/ίο(υ) Βασιλείο(υ) το(ῦ) ἐνδοξοτάτο(υ) ἔτους
πεντεκαιδεκάτ[ου],
Φαμενὼθ νεομη̣[νίᾳ] πέμπτης ἰ(*)νδικτίονος.
† Φλα\υ/ί(*)ῳ Διοσκόρῳ υἱ(*)ῷ Ἀπολλῶτος, θα\υ/μασιωτάτῳ κτήτορι ―
5ὁρμωμένῳ ἀπὸ κώ̣[μ]ης Ἀφροδίτης το(ῦ) Ἀνταιοπολίτο(υ) νομοῦ,
† π(αρὰ) Μο(υ)σαίο(υ), [ἐ]κ̣ [πατρ]ὸς Καλ̣λ̣ινίκο(υ), ἐκ μη̣τρὸς Ἑλένης,
διακόνο(υ) [ἀπὸ τῆς] α(ὐ)τῆς κώμης [Ἀ]φροδίτης, χαίρει̣ν̣.
ὁμολογῶ ἐγ[ὼ ὁ προγ]εγραμμένος Μο(υ)[σ]αῖος Καλλινίκο(υ) διακον̣ου(*)
διὰ τα(ύ)της μ[ου τῆς ἐγγ]ρ̣άφο(υ) ἀσφαλείας ὀφείλειν ὑ(*)μῖν καὶ ―
10χρεωστ[εῖν - ca.31 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
† μετὰ τὴν ὑπατεία[ν Φ]λα\υ/ίο(υ) Βασιλείο(υ) το(ῦ) ἐνδοξοτάτο(υ) ἔτους
πεντεκαιδεκάτ[ου],
Φαμενὼθ νεομη̣[νίᾳ] πέμπτης ἰ(*)νδικτίονος.
† Φλα\υ/ί(*)ῳ Διοσκόρῳ υἱ(*)ῷ Ἀπολλῶτος, θα\υ/μασιωτάτῳ κτήτορι ―
5ὁρμωμένῳ ἀπὸ κώ̣[μ]ης Ἀφροδίτης το(ῦ) Ἀνταιοπολίτο(υ) νομοῦ,
† π(αρὰ) Μο(υ)σαίο(υ), [ἐ]κ̣ [πατρ]ὸς Καλ̣λ̣ινίκο(υ), ἐκ μη̣τρὸς Ἑλένης,
διακόνο(υ) [ἀπὸ τῆς] α(ὐ)τῆς κώμης [Ἀ]φροδίτης, χαίρει̣ν̣.
ὁμολογῶ ἐγ[ὼ ὁ προγ]εγραμμένος Μο(υ)[σ]αῖος Καλλινίκο(υ) διακον̣ου(*)
διὰ τα(ύ)της μ[ου τῆς ἐγγ]ρ̣άφο(υ) ἀσφαλείας ὀφείλειν ὑ(*)μῖν καὶ ―
10χρεωστ[εῖν - ca.31 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.