Papyri.info

sign in

p.cair.masp.2.67146 = HGV P.Cair. Masp. 2 67146 = Trismegistos 36689



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;2;67146

HGV: P.Cair. Masp. 2 67146 [source] [xml]

Title Comptes
Publications P.Cair. Masp. 2 67146
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 44
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Commentary Datierung: ca. 11. Indiktion.
Subjects Rechnung; Verkauf; Wein
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_II_...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36689 [source]

Publications P. Cairo Masp. 2 67146 (Maspero, Jean; 1913)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40890
Date AD 500 - 599 (year Indictio 11)
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people

DDbDP transcription: p.cair.masp.2.67146 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

r
ἴσον γ̣νώσ̣εως οἴνο(υ) Μα̣ρ̣ί̣ας̣ κανό[ν(ος)] ια [ἰ]νδικ(τίονος)
Μάρτης Μουσαίο(υ) κυμι\νο/πώλ(ης(?)) ν(όμισμα) α̣ π(αρὰ) α κ̣αι  ̣  ̣θ̣  ̣ι̣
Ἀνοῦφις Μακαρίο(υ) κυμινο̣πώλ(ης) ν(όμισμα) [α] π̣(αρὰ) α   ̣  ̣  ̣  ̣
Ἀπολλῶς Τ̣βίκτωρ καθαρουργὸς ν(ομίσματος) 𐅵̣ π̣(αρὰ) 𐅵̣ τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣
5Ἀνο(ῦ)φις Καστρασανοῦ(*) καὶ Φοιβάμ(μων) Ἀβραα̣μίο(υ) [κυμ]ιν[ο]πώλ(ης)
ἐξ ἀλελεγγύης(*) ν(όμισμα) α̣ 𐅵 π(αρὰ) α̣ 𐅵   ̣  ̣  ̣  ̣
Ἡράκλιος Πατ̣ασάϊ(*)τος ν(όμισμα) α π(αρὰ) α̣ τὸ α̣ὐτ(ό)
Πκουίτος κορεὺς(*) ν(ομίσματος) γ´ τ̣ὸ̣ α̣ὐ̣τ̣(ό)
Ἰσὰκ ἀδελφὸς αὐτο(ῦ) ν(ομίσματος) γ´ τ̣ὸ̣ (αὐτό)
10Ἀπολλῶς Πα̣ο̣υνίο(υ) ν(ομίσματος) γ´ τ̣ὸ̣ (αὐτό)
Τσεμουθης ν(ομίσματος) γ´ τ̣ὸ̣ (αὐτό)
(ὁμοῦ) τ̣ὰ πάντ(α) ν(ομίσματα) ϛ̣ γ´, οἴ(νου) ἀ̣γγ(εῖα) σνγ
κ̣α̣ὶ εἰς ο  ̣  ̣  ̣σου̣τ̣(  ) οἴ(νου) ἀγγ(εῖα) σοθ̣ καὶ̣ μεγαλόκουφ(α) λε v
⳨ [λόγ(ος) δόσ]ε̣[ω]ς̣ οἴν̣(ου) π(αρὰ) Μ̣α̣ρ̣ία̣ς   ̣  ̣  ̣  ̣ ἀγγ(εῖα) καὶ οἴν(ου) ἀγγ(εῖα) κ̣[ζ]θ̣
15καὶ μεγαλόκουφ[α λε]

Apparatus


^ r.5. BL 9.44 : καστρασανο (l. καστρησιανὸ(ς)) prev. ed.
^ r.6. l. ἀλληλεγγύης
^ r.7. πατ̣ασαϊτοσ papyrus
^ r.8. l. κουρεὺς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.