DDbDP transcription: p.cair.masp.2.67166 [xml]
AD 568 Antinoopolis
† χμγ
⳨ β[ασιλ]ε̣ίας καὶ ὑ(*)πατείας τοῦ θειοτ̣ά̣του ἡμ[ῶν]
δεσπότου Φλα(υίου) Ἰ(*)ουστίνο(υ) τοῦ αἰωνίου Αὐγούσ̣τ̣ο̣υ
Αὐτοκράτορ[ο]ς ἔτους τρίτου, Φαμενὼθ ἐννεακ(αι)-
δεκάτῃ πρώτη[ς] ἰ(*)νδ(ικτίονος). ἐν Ἀν̣[τ]ινόο(υ) πόλει τῇ λαμπρο(τάτῃ)
5Αὐρήλιος Μαρτῖνος υἱ(*)ὸς Σαβινιανο(ῦ), ἐκ μητρὸς
Μάρθας, δοῦλος τοῦ ἐνδόξο(υ) οἴκο(υ) το(ῦ) πανευφήμου
Ἀθανασίο(υ) πατρικίο(υ), γενάμ(ενος) [δ]ε καστρις Ἰ(*)ωάννῃ
τῷ ἐνδοξ(οτάτῳ) ἀραβάρχῃ(*), πράτ’τοντι τὴν ἀρχ(ὴν) ἐπὶ τα(ύ)της
τῆς Ἀντι(νόου) πόλ(εως), [Α]ὐρηλίῳ Κολλούθῳ Βίκτορι ὀρνιθᾷ(*)
10ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλ(εως), χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος
Μαρτῖνος καστρις διὰ ταύτης μ\ου/ τῆς ἐγγράφο(υ)
ἀσφαλείας ἤτ̣οι ἀκυρω̣σίας μηδένα τοῦ λοιπο(ῦ)
λόγον ἔχειν μήτε ἕξειν πρὸς σὲ καὶ πρὸς σο(ὺ)ς
κληρονόμους πώποτε περὶ τοῦ σο(υ) πιτ’τακίο(υ)
15τῶν δύο νομι[σμ]άτων τῶν ἐκδανισθέντων(*)
σοι παρʼ ἐμοῦ, διὰ τὸ ἐμὲ νῦν το(ύ)των παρὰ σο(ῦ)
πεπληρῶσθαι ἅμα ταύτῃ σοι γεναμέ(νῃ) παρʼ ἐμο(ῦ)
τῇ διαλυτικῇ ὁμ[ο]λογίᾳ. καὶ διὰ τὸ ἀπολωλέναι
τὸ εἰρημέ(νον) σο(υ) πιτ’τά[κι]ον ἐν τοῖς ἐμοῖς χάρταις,
20μὴ εὕρων το(ῦ)το ἀναδο(ῦ)ναί σοι ἢ παρὰ τὸ ὀξὺ
τὴν το(ύ)το(υ) ἐραύνησιν ποιήσασθαι· κατὰ τοῦτο προσ-
ομολογῶ μετ’έπειτα διεραυνῆσαι εἴ πο(υ) εὕρω καὶ
ἀναδοῦναί σοι το(ῦ)[τ]ο̣, ἤγουν τοῦτο αὐτὸ εἶναι ἄκυρον
καὶ ἀνί(*)σχυρον πανταχο(ῦ) π̣[ροφερ]ό̣με̣ν̣ον κατὰ̣ [σο(ῦ)]
25παρʼ οἵο(υ) δήποτε ἀνθρώπο(υ) [ἐκ τοῦ] προσώπο(υ) μου̣ καὶ ἄ̣λ̣[λου]
ὑ(*)περϊ(*)σχύοντος, διὰ τὸ ἐμὲ ἤ[δη ἀν]ειληφέναι [καὶ π]επ̣λη̣ρ(ῶσθαι)
παρὰ σο(ῦ) νῦν τῶν εἰρημέ(νων) δύο ν̣[ομισ]μ(άτων) ὁμοῦ παρ̣[ὰ κ(εράτια) δώδ]ε̣κ̣α ,
ζυγ(ῷ) Ἀντι(νόου). καὶ εἰς σὴν ἀσφάλ(ειαν) π[εποίη]μαι τα[ύτην τὴ]ν̣
ἀκυρωσίαν, κ[υ]ρίαν ο(ὖ)σαν καὶ β[εβαίαν ὡς πρόκειται, μ]ε̣θ̣ʼ
30ὑ(*)πογραφ(ῆς(?)) το(ῦ) ὑπ(ὲρ) ἐμοῦ ὑπογράφ(οντος) καὶ μα̣ρτ̣[υ]ρ(οῦντος)· ἐρωτη[θ(εὶς)] ὡ̣μ̣ο̣λ̣[όγησα] ⳨
^ 1. ϋπατειασ papyrus
^ 2. ϊουστινο papyrus
^ 4. ϊνδ papyrus
^ 5. υϊοσ papyrus
^ 7. ϊωαννη papyrus
^ 8. l. ἀλαβάρχῃ
^ 8. πρατ’τοντι papyrus
^ 9. ορνιθᾶ papyrus
^ 14. πιτ’τακιο papyrus
^ 15. l. ἐκδανεισθέντων
^ 19. πιτ’τα[κι]ον papyrus
^ 22. μετ’επειτα papyrus
^ 24. ανϊσχυρον papyrus
^ 26. ϋπερϊσχυοντοσ papyrus
^ 30. ϋπογραφ papyrus
⳨ β[ασιλ]ε̣ίας καὶ ὑ(*)πατείας τοῦ θειοτ̣ά̣του ἡμ[ῶν]
δεσπότου Φλα(υίου) Ἰ(*)ουστίνο(υ) τοῦ αἰωνίου Αὐγούσ̣τ̣ο̣υ
Αὐτοκράτορ[ο]ς ἔτους τρίτου, Φαμενὼθ ἐννεακ(αι)-
δεκάτῃ πρώτη[ς] ἰ(*)νδ(ικτίονος). ἐν Ἀν̣[τ]ινόο(υ) πόλει τῇ λαμπρο(τάτῃ)
5Αὐρήλιος Μαρτῖνος υἱ(*)ὸς Σαβινιανο(ῦ), ἐκ μητρὸς
Μάρθας, δοῦλος τοῦ ἐνδόξο(υ) οἴκο(υ) το(ῦ) πανευφήμου
Ἀθανασίο(υ) πατρικίο(υ), γενάμ(ενος) [δ]ε καστρις Ἰ(*)ωάννῃ
τῷ ἐνδοξ(οτάτῳ) ἀραβάρχῃ(*), πράτ’τοντι τὴν ἀρχ(ὴν) ἐπὶ τα(ύ)της
τῆς Ἀντι(νόου) πόλ(εως), [Α]ὐρηλίῳ Κολλούθῳ Βίκτορι ὀρνιθᾷ(*)
10ἀπὸ τῆς (αὐτῆς) πόλ(εως), χαίρ(ειν). ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος
Μαρτῖνος καστρις διὰ ταύτης μ\ου/ τῆς ἐγγράφο(υ)
ἀσφαλείας ἤτ̣οι ἀκυρω̣σίας μηδένα τοῦ λοιπο(ῦ)
λόγον ἔχειν μήτε ἕξειν πρὸς σὲ καὶ πρὸς σο(ὺ)ς
κληρονόμους πώποτε περὶ τοῦ σο(υ) πιτ’τακίο(υ)
15τῶν δύο νομι[σμ]άτων τῶν ἐκδανισθέντων(*)
σοι παρʼ ἐμοῦ, διὰ τὸ ἐμὲ νῦν το(ύ)των παρὰ σο(ῦ)
πεπληρῶσθαι ἅμα ταύτῃ σοι γεναμέ(νῃ) παρʼ ἐμο(ῦ)
τῇ διαλυτικῇ ὁμ[ο]λογίᾳ. καὶ διὰ τὸ ἀπολωλέναι
τὸ εἰρημέ(νον) σο(υ) πιτ’τά[κι]ον ἐν τοῖς ἐμοῖς χάρταις,
20μὴ εὕρων το(ῦ)το ἀναδο(ῦ)ναί σοι ἢ παρὰ τὸ ὀξὺ
τὴν το(ύ)το(υ) ἐραύνησιν ποιήσασθαι· κατὰ τοῦτο προσ-
ομολογῶ μετ’έπειτα διεραυνῆσαι εἴ πο(υ) εὕρω καὶ
ἀναδοῦναί σοι το(ῦ)[τ]ο̣, ἤγουν τοῦτο αὐτὸ εἶναι ἄκυρον
καὶ ἀνί(*)σχυρον πανταχο(ῦ) π̣[ροφερ]ό̣με̣ν̣ον κατὰ̣ [σο(ῦ)]
25παρʼ οἵο(υ) δήποτε ἀνθρώπο(υ) [ἐκ τοῦ] προσώπο(υ) μου̣ καὶ ἄ̣λ̣[λου]
ὑ(*)περϊ(*)σχύοντος, διὰ τὸ ἐμὲ ἤ[δη ἀν]ειληφέναι [καὶ π]επ̣λη̣ρ(ῶσθαι)
παρὰ σο(ῦ) νῦν τῶν εἰρημέ(νων) δύο ν̣[ομισ]μ(άτων) ὁμοῦ παρ̣[ὰ κ(εράτια) δώδ]ε̣κ̣α ,
ζυγ(ῷ) Ἀντι(νόου). καὶ εἰς σὴν ἀσφάλ(ειαν) π[εποίη]μαι τα[ύτην τὴ]ν̣
ἀκυρωσίαν, κ[υ]ρίαν ο(ὖ)σαν καὶ β[εβαίαν ὡς πρόκειται, μ]ε̣θ̣ʼ
30ὑ(*)πογραφ(ῆς(?)) το(ῦ) ὑπ(ὲρ) ἐμοῦ ὑπογράφ(οντος) καὶ μα̣ρτ̣[υ]ρ(οῦντος)· ἐρωτη[θ(εὶς)] ὡ̣μ̣ο̣λ̣[όγησα] ⳨
Apparatus
^ 1. ϋπατειασ papyrus
^ 2. ϊουστινο papyrus
^ 4. ϊνδ papyrus
^ 5. υϊοσ papyrus
^ 7. ϊωαννη papyrus
^ 8. l. ἀλαβάρχῃ
^ 8. πρατ’τοντι papyrus
^ 9. ορνιθᾶ papyrus
^ 14. πιτ’τακιο papyrus
^ 15. l. ἐκδανεισθέντων
^ 19. πιτ’τα[κι]ον papyrus
^ 22. μετ’επειτα papyrus
^ 24. ανϊσχυρον papyrus
^ 26. ϋπερϊσχυοντοσ papyrus
^ 30. ϋπογραφ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.