Papyri.info

sign in

p.cair.masp.2.67194 = HGV P.Cair. Masp. 2 67194 = Trismegistos 18933 = oxford-ipap.apis.280



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.masp;2;67194

HGV: P.Cair. Masp. 2 67194 [source] [xml]

Title Fragment de lettre
Publications P.Cair. Masp. 2 67194
More in series P.Cair. Masp.More in series P.Cair. Masp., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Aphrodites Kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites Kome (Antaiopolites)
Material Papyrus
Date ca. 567
More from the period between 567 CE and 568 CE
Commentary Descr. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zur Datierung vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 320. Vgl. Symposion 2005, S. 363 mit Anm. 53.
Subjects Brief (amtlich); N.N. an N.N.; Beschwerde; Steuern; Land
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images http://www.misha.fr/papyrus_bipab/pages_html/P_Cair_Masp_II_...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 18933 [source]

Publications P. Cairo Masp. 2 67194 (Maspero, Jean; 1913)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 40928
Date AD 570 about
Language Greek
Provenance Egypt, U10a - Aphrodito (Kom Ishgau)[found & written]
Archive Dioskoros
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.280 [xml]

Title Fragment of a letter
Summary Letter addressed from one official to another (qualified with adelphotes: is it Apollos, the father of Dioscoros?). The subject of the letter is a peasant, taxed in the tax rolls for lands which are not his. The topoteretes Helladios already appears in P. Beauge II.16. cf. 67023. Belongs to the archive of Dioscoros.
Citations P.Cair.Masp. 2 67194
P.Cair.Masp.:2:67194
Inv. Id JE40928
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9.6 x 13.8
Origin Aphrodites kome (Antaiopolites)
More from Aphrodites kome (Antaiopolites)
Date c.AD 570
More from the period between 570 CE and 571 CE
Note (general) Special Register: SR2255
Note (local/note) CG67194
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.masp.2.67194 [xml]

VI spc Aphrodito, Aphroditopolis

[1 line missing]
2  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἑλλάδ̣ι̣ος [ὁ] τ̣οποτηρ̣[η]τὴς τῆ̣ς̣ Ἀ̣ν̣τ̣[α(?)]ί̣ο̣υ̣
ἔγρ̣αψέν μοι διὰ το(ῦ) γραμματηφόρο(υ), ὡς τῆς ὑ(*)μετέρας
ἀδ̣ελφότητος ἀπαιτούσης τὸν εἰρημένον
5γραμματηφόρον ἄνδρα φα̣νε̣ρὸν(*) χρ̣υ̣σ̣ί̣[ον(?)]
ὑ(*)π[ὲρ ἀρουρῶ]ν̣ μὴ οὐσ̣ῶν ὑπʼ α[ὐ]τό[ν].
καταξ̣ιώσατε ο̣ὖν φυλάξ̣α̣ι̣ τὸ δίκαιον τῷ γ̣ρ̣[α]μμ[ατ(ηφόρῳ)]
διὰ τὴν κέλευσιν τοῦ λαμπ̣ρ̣[ο]τ̣ά[το(υ)] ἀν̣δ̣[ρ]ός
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 3. ϋμετερασ papyrus
^ 5. corr. ex φα̣ναιρον
^ 6. ϋπ[ερ papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.