DDbDP transcription: p.cair.masp.2.67243 [xml]
AD 527/65 Aphrod<Antaiopolite
r
FrA
π̣ρ̣[ὸς νίκην(*) καὶ διαμονὴν]
το(ῦ) γαληνοτάτο(υ) ἡμῶ̣ν̣ δ̣ε̣[σπότ]ο(υ) Φλαυίου Ἰουστινιανο(ῦ) τ[ο(ῦ) αἰωνίο(υ) Αὐγούστο(υ)]
Αὐτοκράτορος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00πρόστιμον FrB
[1 line missing]
2εἰς τὴν ἔκτισιν τοῦ προστίμο(υ)
[7 lines missing]
10τῶν πολλάκεις(*) εἰρη̣[μ]έ̣ν̣ω̣[ν ἀ]ρ̣ο̣υ̣ρ̣ῶ[ν δέκα] δ̣υ̣οτριάντο(υ) σὺν τῇ εἰρημένῃ
ἐκβολῇ τῆς μιᾶς ὀγ[δό]ο̣(υ) [ἀρ]ού̣ρης πλέω ἐλάττον, συντίνον̣τ̣α̣(*) εἰς ὁμο(ῦ)
εἰς ποσό̣τητα σίτο(υ) ἀρτα[βῶ]ν δέκα [ὀκ]τ̣ὼ̣ κ̣α̣ὶ κριθῶν̣ ἀ̣ρτα[β]ῶν ἐννέα
ἥμισυ τῷ σαλλαρί[ῳ] μ̣έ̣[τ]ρ̣[ῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἡ]ρακλείο(υ) καὶ [τ]ὴν τούτω̣ν̣
μεταφορὰν ποιῆσα̣ι̣ ἕως Θ̣μονε̣χθη τῆς κώμης, καὶ μηδα̣μῶς
15καταφρονῆσαι τῆς [αὐ]τῶν παροχῆς καθʼ(*) ἔτος, ἀλλὰ ταῦτα
εὐγνομονῆσαι(*) ἀ̣[ναμ]φ̣ι̣β̣[ό]λως διὰ παντὸς εἰς τὸ πα̣ντ̣ε̣λέ̣ς̣,
ἐφʼ ὅλον τὸν χρόν̣[ον τ]ῆς ἡ̣μῶν ἀμφοτέρων ζωῆ[ς], ἀ̣ρ̣[ξ]ά̣μενον
ἀπὸ γενήματος τῆς [ -ca.?- ]
Traces 2 lines v
FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00τὴν ἀντικαταλλαγὴν ἐν τάξει ἀντιδόσεω[ς]
00Αὐρήλ(ιος) ὁ δεῖνα τοῦδε ἐκ μη(τρὸς) τῆσδε νοτάρ(ιος) FrB
καὶ πρόσεπι τούτοις πᾶσι ἐπωμόσ̣α̣ντο [ἀλλήλοι]ς̣ τ̣ὴ̣ν̣ ἁ̣γίαν [κ]α̣ὶ ὁμοούσιον Τριάδα κ̣αὶ τὴν νί[κην] κ̣αὶ διαμονὴν
τῶν \εὐσεβεστ(άτων)/ γαληνοτάτων ἡμῶν δεσποτῶν Φλ(αυίων) Ἰουστίνο(υ) κ̣α̣ὶ̣ \[Αἰλ]ί̣α̣ς̣/ [Σο]φ̣ί̣[α]ς̣ [τ]ῶ̣ν αἰωνίων Αὐγούστων [Α]ὐ̣τ̣[ο]κρατόρων,
20ταύτην διαφυλάξαι διὰ παντὸς ἀρραγῆ καὶ ἀσάλευτον εἶναι, καὶ μηδ̣ὲ̣ν ὑ̣πε̣ναντίον πώποτε χωρεῖν κ̣ατὰ ταύτης
τῆς ἀπαραβάτο(υ) ἐγγράφου ἀντικαταλλαγῆς. εἰ δέ τις̣ ἐπι̣[χ]ε̣[ιρ]ήσειέν τι παρασα[λ]εύειν, λόγῳ προστίμο(υ)
ἐξεπερωτήσεως καὶ παραβάσεως π̣α̣[ρ]έξε̣[ι -ca.?- ]
Traces 6 lines
FrA
π̣ρ̣[ὸς νίκην(*) καὶ διαμονὴν]
το(ῦ) γαληνοτάτο(υ) ἡμῶ̣ν̣ δ̣ε̣[σπότ]ο(υ) Φλαυίου Ἰουστινιανο(ῦ) τ[ο(ῦ) αἰωνίο(υ) Αὐγούστο(υ)]
Αὐτοκράτορος
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00πρόστιμον FrB
[1 line missing]
2εἰς τὴν ἔκτισιν τοῦ προστίμο(υ)
[7 lines missing]
10τῶν πολλάκεις(*) εἰρη̣[μ]έ̣ν̣ω̣[ν ἀ]ρ̣ο̣υ̣ρ̣ῶ[ν δέκα] δ̣υ̣οτριάντο(υ) σὺν τῇ εἰρημένῃ
ἐκβολῇ τῆς μιᾶς ὀγ[δό]ο̣(υ) [ἀρ]ού̣ρης πλέω ἐλάττον, συντίνον̣τ̣α̣(*) εἰς ὁμο(ῦ)
εἰς ποσό̣τητα σίτο(υ) ἀρτα[βῶ]ν δέκα [ὀκ]τ̣ὼ̣ κ̣α̣ὶ κριθῶν̣ ἀ̣ρτα[β]ῶν ἐννέα
ἥμισυ τῷ σαλλαρί[ῳ] μ̣έ̣[τ]ρ̣[ῳ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ Ἡ]ρακλείο(υ) καὶ [τ]ὴν τούτω̣ν̣
μεταφορὰν ποιῆσα̣ι̣ ἕως Θ̣μονε̣χθη τῆς κώμης, καὶ μηδα̣μῶς
15καταφρονῆσαι τῆς [αὐ]τῶν παροχῆς καθʼ(*) ἔτος, ἀλλὰ ταῦτα
εὐγνομονῆσαι(*) ἀ̣[ναμ]φ̣ι̣β̣[ό]λως διὰ παντὸς εἰς τὸ πα̣ντ̣ε̣λέ̣ς̣,
ἐφʼ ὅλον τὸν χρόν̣[ον τ]ῆς ἡ̣μῶν ἀμφοτέρων ζωῆ[ς], ἀ̣ρ̣[ξ]ά̣μενον
ἀπὸ γενήματος τῆς [ -ca.?- ]
Traces 2 lines v
FrA
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
00τὴν ἀντικαταλλαγὴν ἐν τάξει ἀντιδόσεω[ς]
00Αὐρήλ(ιος) ὁ δεῖνα τοῦδε ἐκ μη(τρὸς) τῆσδε νοτάρ(ιος) FrB
καὶ πρόσεπι τούτοις πᾶσι ἐπωμόσ̣α̣ντο [ἀλλήλοι]ς̣ τ̣ὴ̣ν̣ ἁ̣γίαν [κ]α̣ὶ ὁμοούσιον Τριάδα κ̣αὶ τὴν νί[κην] κ̣αὶ διαμονὴν
τῶν \εὐσεβεστ(άτων)/ γαληνοτάτων ἡμῶν δεσποτῶν Φλ(αυίων) Ἰουστίνο(υ) κ̣α̣ὶ̣ \[Αἰλ]ί̣α̣ς̣/ [Σο]φ̣ί̣[α]ς̣ [τ]ῶ̣ν αἰωνίων Αὐγούστων [Α]ὐ̣τ̣[ο]κρατόρων,
20ταύτην διαφυλάξαι διὰ παντὸς ἀρραγῆ καὶ ἀσάλευτον εἶναι, καὶ μηδ̣ὲ̣ν ὑ̣πε̣ναντίον πώποτε χωρεῖν κ̣ατὰ ταύτης
τῆς ἀπαραβάτο(υ) ἐγγράφου ἀντικαταλλαγῆς. εἰ δέ τις̣ ἐπι̣[χ]ε̣[ιρ]ήσειέν τι παρασα[λ]εύειν, λόγῳ προστίμο(υ)
ἐξεπερωτήσεως καὶ παραβάσεως π̣α̣[ρ]έξε̣[ι -ca.?- ]
Traces 6 lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.