DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67307 [xml]
AD 524/539 Aphrodito, Aphroditopolis
[Reprinted from: .] cf.BL 4.15
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] Τῦβι θ δευτέρας [ἰνδ]ικ̣(τίονος)
[ἡ ἁγία καθολικὴ καινὴ ἐκκλησία(*), δ]ιʼ ἐμοῦ̣ Ἰωσηφί[ου] πρεσβυτέρο(υ) καὶ οἰκο[νό]μ̣ο̣υ̣
[τῆς αὐτῆς ἁγίας ἐκκλησίας Αὐρ(ηλίῳ)(*) Ἀπολ]λ̣ῶ̣τ̣ι Διοσκόρου̣ χαίρ̣(ειν(?)). ἐδεξάμην κ(αὶ)
[ἐπληρώθην παρὰ σο(ῦ) ἀπό τοῦ φόρου(*) τ]ο(ῦ) ὑπὸ σὲ τῆς ἁγίας̣ ἐκκλησίας ὀργάνο(υ)
5[κλήρου Ἱέραδος ὑπὲρ παντοίων ἐκφο]ρ̣ίων(*) ἐν τ̣ε σίτῳ καὶ κριθαῖς καὶ ἑτέρων συνη̣θ[ει]ῶ̣ν
[ἀκολούθως τῇ μισθώσει ὑπὲρ](*)[ [γενή]ματος σὺν Θεῷ ἐσομένης τρίτης ἰνδικ(τίονος)
[ἐκ πλήρους · καὶ ὑπὲρ τῆς τρίτης καταβολῆς τ]ῶ̣ν(*) δημοσίων τῆς παρούσης
[δευτέρας ἰνδικ(τίονος) ἐδεξάμην(*) κ(αὶ) ὑπὲρ τῶν ἐκφ]ορίων το(ῦ) αὐτο(ῦ) ὑπὸ σὲ γεωργίο(υ)
[τῆς σὺν Θεῷ ἐσομένης τετάρτης ἰνδικ(τίονος)](*) χρυσοῦ] νομισμάτια δύο παρὰ κεράτια
10[τέσσαρα, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β π(αρὰ) δ καὶ(*) κατα]β̣έβληκας εἰς τ[ὸ] δημόσιον τῆς δευτέρας
[ἰνδικ(τίονος) κ(αὶ) ἑτοίμως ἔχω ταῦτα λογίζε]σ̣θ̣[αί](*) σοι εἰς τὸν [αὐ]τὸν φόρον \τῆς (αὐτῆς) τετάρτης/. καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν
[πεποίημαι ταύτην τὴν πληρωτικ]ὴν(*) ἀπο̣χὴν τῆς [σ]ὺν Θεῷ τρίτης ἰνδικτ(ίονος) κ(αὶ) τὰ̣
[ἐντάγια τῆς τετάτης(*) ὑπὲρ τῶν προ]κ(ειμένων) δυε̣ῖ̣ν̣ νομισμ̣άτων μεθʼ ὑπογράφης ἐμῆς
[ὡς πρόκ(ειται). ἡ ἁγία καθολικὴ καινὴ(*) ἐκκλ]ησιί̣α(*) διʼ ἐμοῦ Ἰωσηφίου πρεσβ(υτέρου) καὶ οἰκ(ονόμου)
15[τοῦ προκειμένου ἐξέδωκε(*) ταύ]τ̣η̣[ν τ]ὴν ἀποχὴν τῆς τρίτης καὶ τὰ ἐντά-
[για τῆς τετάρτης ὑπὲρ τῶν(*) δυεῖν] νομισμάτων ὡς πρόκ(ειται) ⳨
[† ἐγράφη διʼ ἐ]μο(ῦ) Ἀβρααμίο(υ) Ἀπο̣λλ̣(ῶτος) σ̣υ(μβο)λ(αιογράφου)(*)
1[ -ca.?- ] Τῦβι θ δευτέρας [ἰνδ]ικ̣(τίονος)
[ἡ ἁγία καθολικὴ καινὴ ἐκκλησία(*), δ]ιʼ ἐμοῦ̣ Ἰωσηφί[ου] πρεσβυτέρο(υ) καὶ οἰκο[νό]μ̣ο̣υ̣
[τῆς αὐτῆς ἁγίας ἐκκλησίας Αὐρ(ηλίῳ)(*) Ἀπολ]λ̣ῶ̣τ̣ι Διοσκόρου̣ χαίρ̣(ειν(?)). ἐδεξάμην κ(αὶ)
[ἐπληρώθην παρὰ σο(ῦ) ἀπό τοῦ φόρου(*) τ]ο(ῦ) ὑπὸ σὲ τῆς ἁγίας̣ ἐκκλησίας ὀργάνο(υ)
5[κλήρου Ἱέραδος ὑπὲρ παντοίων ἐκφο]ρ̣ίων(*) ἐν τ̣ε σίτῳ καὶ κριθαῖς καὶ ἑτέρων συνη̣θ[ει]ῶ̣ν
[ἀκολούθως τῇ μισθώσει ὑπὲρ](*)[ [γενή]ματος σὺν Θεῷ ἐσομένης τρίτης ἰνδικ(τίονος)
[ἐκ πλήρους · καὶ ὑπὲρ τῆς τρίτης καταβολῆς τ]ῶ̣ν(*) δημοσίων τῆς παρούσης
[δευτέρας ἰνδικ(τίονος) ἐδεξάμην(*) κ(αὶ) ὑπὲρ τῶν ἐκφ]ορίων το(ῦ) αὐτο(ῦ) ὑπὸ σὲ γεωργίο(υ)
[τῆς σὺν Θεῷ ἐσομένης τετάρτης ἰνδικ(τίονος)](*) χρυσοῦ] νομισμάτια δύο παρὰ κεράτια
10[τέσσαρα, γί(νεται) χρ(υσοῦ) νο(μίσματα) β π(αρὰ) δ καὶ(*) κατα]β̣έβληκας εἰς τ[ὸ] δημόσιον τῆς δευτέρας
[ἰνδικ(τίονος) κ(αὶ) ἑτοίμως ἔχω ταῦτα λογίζε]σ̣θ̣[αί](*) σοι εἰς τὸν [αὐ]τὸν φόρον \τῆς (αὐτῆς) τετάρτης/. καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν
[πεποίημαι ταύτην τὴν πληρωτικ]ὴν(*) ἀπο̣χὴν τῆς [σ]ὺν Θεῷ τρίτης ἰνδικτ(ίονος) κ(αὶ) τὰ̣
[ἐντάγια τῆς τετάτης(*) ὑπὲρ τῶν προ]κ(ειμένων) δυε̣ῖ̣ν̣ νομισμ̣άτων μεθʼ ὑπογράφης ἐμῆς
[ὡς πρόκ(ειται). ἡ ἁγία καθολικὴ καινὴ(*) ἐκκλ]ησιί̣α(*) διʼ ἐμοῦ Ἰωσηφίου πρεσβ(υτέρου) καὶ οἰκ(ονόμου)
15[τοῦ προκειμένου ἐξέδωκε(*) ταύ]τ̣η̣[ν τ]ὴν ἀποχὴν τῆς τρίτης καὶ τὰ ἐντά-
[για τῆς τετάρτης ὑπὲρ τῶν(*) δυεῖν] νομισμάτων ὡς πρόκ(ειται) ⳨
[† ἐγράφη διʼ ἐ]μο(ῦ) Ἀβρααμίο(υ) Ἀπο̣λλ̣(ῶτος) σ̣υ(μβο)λ(αιογράφου)(*)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.