Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67314 = HGV P.Cair. Masp. 3 67314 = Trismegistos 18441 = oxford-ipap.apis.390



DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67314 [xml]

ca. AD 566-70 Aphrodito<Antinoopolis?

Fr1
[- ca.20 -] ἀ̣π̣οβιώσε̣ω̣[ς - ca.15 -]
τὸ ἐ̣ν̣ο̣ίκειον̣(*) τ[ῆς   ̣  ̣  ̣]η̣[ς] οἰκίας τῆς δια[κειμένης ἐπὶ ταύτης τῆς]
Ἀντινο[έων] π̣ό̣λεως̣ ἀ̣ναλα̣[βεῖν καὶ ἐμοὶ τῇ μητρὶ ὑμῶν ἀπὸ-]
δο[ῦ]ν̣αι εἰς τὴ̣ν̣ π̣α̣ρ̣α̣μ̣υ̣θεία̣ν̣(*) τ̣ο̣ῦ ἐ̣[μοῦ] χ̣ρ̣έου̣ς̣, ἀλλ̣[ὰ ταύτης]
5τὴν αὐθεντε̣ίαν [πᾶσ]αν καὶ δεσπ̣ο̣τ̣ε̣ί̣α̣ν̣ ὑ(*)μᾶς ἕξ̣ειν [ἀδιανεμήτως(?)]
μετʼ ἐ̣μ̣ο̣(ῦ) ε̣ἰ̣ς̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἑ̣ξ̣[ῆς ἅπα]ν̣τα [καὶ διηνεκῆ](*)
χρόνον κ̣α̣ὶ̣ τὸ̣[ν τῆς] ἐ̣[μῆ]ς̣ ζωῆ̣ς ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
πρὸς ἐμὲ μ̣ε̣τ̣ὰ̣ [τοῦ ὑμ]ῶ̣[ν π]α̣τρ̣ὸς ὥσ̣[τε τὴν συγκομιδὴν αὐτῆς]
ἤτοι παν̣τοί̣[αν πρόσ]οδον κ̣α̣θ̣ʼ(*) [ἔτ]ος, μ̣ετ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10τ̣ῶν το(ύ)το(υ) δ̣η̣μο̣σίων διακειμέν[ου ἐπὶ τῆς κώμης ⁦ -ca.?- ⁩]
[τοῦ] Ἑρμο(υ)πολίτο(υ) νομ̣ο̣(ῦ), [πᾶσαν] δ̣ὲ̣ τὴν περιτ̣[τευομένην πρόσοδον]
το(ῦ) αὐ̣τ̣ο̣[ῦ] καὶ το(ῦ) ἄλλου χωρίο̣(υ), ἐ̣[ξ] οὗ καὶ κο̣[μίζομεν κατʼ ἔτος οἴνου]
κάδους ἕκατον τετραξε̣[σ]τ̣ι̣α̣ί̣ο(υ)ς, κ̣αὶ τὸ[ν] π[άντα ληφθησόμενον]
ἐξ ἑκατέρου το̣(ύ)[τ]ο̣(υ) λη[μμ]α̣τ[ι]σμὸν̣ δ̣ι̣αιρεθ̣ῆ̣ν[αι μεταξὺ ἡμῶν]
15ἀλλήλων, εἰς ἐμὲ μ[ὲ]ν τ̣ὴ̣ν μητέρα ὑ(*)[μῶν περιελθεῖν μέρος]
τρίτον δωδ[έκατον], εἰς ὑ(*)μᾶς δὲ τοὺ̣ς̣ υ̣(*)ἱ[ούς μου τοὺς πέντε τὸν]
ἀρ[ι]θμ̣ὸν [τὴν ἰ(*)δίαν] μοῖραν \εἰς/ η[- ca.16 - κατὰ τὰ διὰ-]
τ̣υ̣π̣[ωθ]έ̣ν̣τ̣α̣ [νῦν παρʼ ἡμῶν ἀλλήλων ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τὸ δύο ε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπου]ρ̣γῆσαι τ̣[ῷ προειρημένῳ μου]
20ἐτ[η]σίῳ πικουλί̣ῳ̣(*) κ̣[α]ὶ̣ [τ]ῷ̣ χ̣[ρ]έει μο(υ), μὴ δυ̣ν̣[α]μ̣έ̣νο̣υ̣ς̣ [ὑμᾶς]
μήτε δυνησομένους ἀμ̣ελείᾳ τινὶ ἢ ὑπερθέσε̣[ι] κ̣[ατʼ ἐμοῦ]
χρήσασθαι περὶ τὴν το(ύ)των [ἀ]π̣\ό/δοσιν, ἀλλὰ ἐ̣ν̣ε̣[χομένους]
διόλου μετὰ τ[ῶν ὑμῶν] ἀεὶ κληρο[ν]ό̣μ̣ων τῇ̣ τ̣ο̣(ύ)τ̣ω̣ν̣ κ̣[αθαρῶς καὶ]
εὐ[γνωμ]όνω̣ς ἀ̣π̣ο̣δόσ̣ει̣ δίχα ο̣ἵ̣α̣ς [δή]ποτ̣ε ἀμφ̣[ιλογίας καὶ]
25κρί̣σεως κ(αὶ) δίκης καὶ οἵας δήποτε̣ εὑ̣ρ[ησ]ιλογίας κα[ὶ περιγραφῆς]
νόμ̣ο̣(υ). καὶ εἰ σύμβῃ [ἐ]μὲ ἐμ̣πεσεῖν εἰς ἀρρωσ[τία]ν ἢ εἰς [νόσον ἢ εἰς]
[ἐμφ]α̣ν̣έστερον γῆρας, [μὴ παρορᾶν μο(υ) μ]ή̣[τε - ca.12 - ἀλλὰ]
θ̣ά̣[λπ(?)]ει[ν(?) μ]ε ἐκ τῆς οἷον εἰκ[ὸ]ς γ̣ινομένη[ς] μ[οι παρμυθείας](*) [καὶ]
πεκουλ̣ί̣ο̣(υ) ἀκαταφρονήτ̣ω̣ς. καὶ εἰ δέοι ὑ̣(*)[μᾶς εἰς ἔκτισιν ἄλλο(υ) τινὸς]
30χρέους ἐκπ[οι]ῆ[σαι] τὰ εἰρημένα χωρία, ἐμ̣[οὶ μέντοι δώσεσθε]
τὸ ὑ(*)πολειφθη[σό]μενον τίμημα μετὰ τὴν ἀπο[πλήρωσιν τοῦ ἐμοῦ]
χρέους κεφαλαί(*)ο(υ) τε καὶ τόκων καὶ συνη̣[θειῶν ⁦ -ca.?- ⁩]
τοῦτο εἰς τὸ εἰρ̣ημ[(ένον)] ληγ̣ᾶ̣δόν(*) μο(υ) κ[αὶ ἐτήσιον πεκούλιον μετὰ κ(αὶ) τῆς]
ἀνηκο(ύ)σης [μο]ί̣[ρας]   ̣  ̣η̣γ̣  ̣  ̣κα[⁦ -ca.?- ⁩]
Fr2
εκα̣τ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
το(ύ)τ[ο(υ)] ὑ(*)μ[ῖ]ν̣ απ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κα̣[τʼ ἐ]κλογιστί̣α̣ν̣ π̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]α ἤγ̣ο̣[υ]ν ἐπιδοῦ[ναι τοῦτο ἄλλῳ τινὶ]
αἱρετῷ ἀνδρὶ̣ εὐσεβεῖ, ὀφε̣[ί]λοντι το(ῦ)το ἔχειν κ̣[αὶ παραφυλάττειν]
5παρʼ ἑαυτῷ, χορηγοῦντί̣ \μο̣[ι]/ τὸ α[ὐ]τ̣ὸ ἐ̣τ̣ήσιον καὶ ἄπτω[τον ληγᾶτόν]
μο(υ), ἀκολούθως τῇ̣ σ̣ὺ̣ν τούτῳ γιν[ομ]ένῃ̣ αὐτο(ῦ) πρ[- ca.11 -]
  ̣  ̣  ̣  ̣κ̣  ̣  ̣η̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐξέσται δὲ ὡσα[ύτως] κ[αὶ τὴν πρ]ο̣ειρη[μένην οἰκίαν],
  ̣  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ διακειμέ̣[νην] ἐ̣[π]ὶ̣ ῥ̣ύμη̣ς [τ]ῆ̣ς̣ ἁγίας ἐκκλ̣[η]σ̣ίας ταύ̣τ̣[ης τῆς κώμης],
καλουμ̣ε(ν (?)) Πται̣(*)  ̣ ε̣πεμ[⁦ -ca.?- ⁩]
10ἀπονεμεθῆναι στεγανό̣[μ]ι̣ο̣ν̣ [Μ]αρίᾳ̣ [τ]ῇ̣ εὐγεν[εστάτῃ μου]
ἀδελφῇ ἄχρι τ̣ῆ̣ς το(ῦ) χρέους α̣[ὐτ]ῆς ἀποδόσεω̣[ς κεφαλαίο(υ) τε κ(αὶ) τόκων]
καθὰ κεχρεώστηται παρʼ ὑ̣μ̣ῶν ἀναντιρρήτ̣ως, ἐ̣μ̣ο(ῦ) [μὴ δυναμένης]
μήτε δυνησομέν̣[ης] π̣ώ̣π̣ο̣τε ἀ̣[ντ]ιλέξαι ὑ(*)μῖ[ν ἢ ἀντιποιεῖσθαι]
εἰς τὰ προγεγρα[μμένα π]άντα κ̣[α]θ̣ʼ οἷον̣ δήποτ̣ε̣ [τρόπον, μήτε]
15ἐνάξαι ὑ(*)μῖν περὶ το(ύ)των ἐν δικαστηρ̣ί̣ῳ̣ ο̣ἱ̣[ῳδήποτε ἢ καὶ]
ἐκτὸς δικ[αστηρίου, μικροῦ ἢ μ]ε̣[γ]ά̣λ̣[ου] \με/ [⁦ -ca.?- ⁩]
Fr3
καιρ̣ῷ ἢ χρόν[ῳ. καὶ ἐπὶ τούτοις ἐπωμοσάμεθα ἀλλήλοις]
ἐπ[ὶ πρ]οστίμῳ ἐ[πὶ τὸν παραβ]άτ̣ην ἕκ[αστον(?) μετὰ τὴν]
ποινὴν τῆς πα̣ρ̣[α]β̣ά[σεως το(ῦ) ὅ]ρ̣κο̣(υ) χρυσο(ῦ) ν[ομισμάτων]
τεσσάρων εὐστάθ̣[μων, μετὰ καὶ] τ̣[οῦ] ἄκοντα κ[αὶ ἀνωφ]ελ[ῆ]
5ἐμμεῖναι τὸν ἀγνω̣μ̣ονῆσαι ἢ [καὶ παρα]β̣ῆ̣ν̣αι ἐθελήσο̣[ντα]
τὰ̣ ἐ̣[πὶ το(ύ) τ]οις̣ ἅπασι δεδογμέν[α] σ̣ύ̣[μφωνά τε κα]ὶ̣ ἐγκείμεν[α]
τ̣ῇ̣ παρ̣όσᾳ(*) [ὁ]μ̣ολογίᾳ. ἀνθ̣ομολ̣ογο(ῦ)μ̣ε̣ν̣ καὶ ἡ̣μ̣ε̣ῖς οἱ προγ[εγρα]μμέν[οι]
κατʼ οὔνομα(*) ὁμογνήσιοι ἀδελ̣φ̣[οὶ] κα̣ὶ̣ υ̣[ἱοί] σ̣ο(υ) π[έντε τὸν ἀριθμὸν],
ἑτοίμως ἔχειν ἡμεῖς τε καὶ κληρονόμοι ἡμῶν π̣αντοῖο[ι]
10ὀμνύντες τὸν προρηθέντα φρικωδέ̣[σ]τατ̣[ο]ν ἐ̣[κ]π̣λη[ρωτικὸν](*) [ὅρκον],
ἀ̣μ̣ετα̣μελήτῳ δικαίῳ [σ]κοπῷ καὶ τρό̣π[ῳ], π̣ᾶσαν εὔν[οιάν τε]
καὶ εἰλεικρινῆ(*) ἀγάπην φι̣λ̣[ο]μ̣ητ̣[ο]ρίας ἐνδείξα̣[σθαι παντελῶς]
εἰς σὲ τὴ̣ν προσφ̣ι̣λ̣ε̣[στάτη]ν ἡμῶν μητέρα Ἀστ̣ε̣[ρίαν, ἥνπερ]
εὐχόμεθα ζῆν καὶ ὑ(*)γιαίνειν ἐπὶ μήκιστον \βίον/, π[αρέξειν τέ σοι καθʼ]
15ἕκα̣σ̣το̣ν ἔτ̣ο̣ς̣ ἀπὸ τῆς προσημαν̣[θ]είσης προθε̣[σμίας τοῦ ⁦ -ca.?- ⁩]
μηνὸς τῆς σὺν Θ(ε)ῷ μετ’εισιού̣[ση]ς̣ τετάρτης ἐπ̣ι̣ν̣[εμήσεως],
ἀνελλε̣ι̣πῶς(*) ἐφ̣ʼ ὅλον τὸν χρόνον τῆς ζωῆς ἡ[μῶν, τὸ εἰρημέ(νον)]
[λ]η[γᾶδον](*) καθ̣[ὰ] π̣ρ̣[οείρηται ἤτοι] πε̣κού[λι]ο̣[ν] η̣[- ca.10 -]
συνι(*)ὸ̣ν̣ εἰς χρυσοῦ̣ [κεράτια ἑξ]ήκο̣ν[τα τῷ δημοσίῳ ζυγῷ]
20Ἀντινόο̣(υ) τε κ[αὶ ἑκάστου] τ̣ὴ̣ν ἰ(*)δίαν μοῖρα[ν ἀπολογουμένου],
το(ῦ)τʼ ἔστι κεράτια δώδεκα , τ̣ῶ̣ν π̣έν̣τε κληρον[όμων τῶν σου]
τέκνων ἅμα τε [ὁ]μολογο(ύ)ντω̣ν, ἑκ̣άστο̣υ ἡμῶν ἐνεχ[ο]μ̣[έν]ο̣[υ τῇ]
δόσει το(ῦ) ἰ(*)δίο(υ) μέρους καθʼ(*) ἔτος, κινδύν[ῳ] κ[α]ὶ [π]όρῳ α̣ὐτο(ῦ) καὶ τιμ̣[ῇ]
τῆς παντοίας αὐτο(ῦ) ὑ(*)ποστάσεως, γενικ̣ῶς καὶ ἰ(*)δικῶς, ἐνε̣χ̣[ύρου]
25λόγῳ καὶ ὑ(*)πο̣θήκης δ̣ικ̣[αίῳ], ε̣[ὐ]γ̣[νω]μ̣όνως κ[α]ὶ πληρωτι̣κ̣[ῶς],
ἀποδοῦναί σοι τὸ αὐτὸ ληγᾶδον(*) ἐκ πλ̣ήρους καὶ μὴ ἀ̣θ̣[ετῆσαι]
καθʼ οἷ(*)ον δήποτε τρόπον, μήδε μὴν ἐν μακ[ρ]ωγηραι(*)(*) [σου]
παρόψεσθαι, ἀλλὰ εἰκότως γηροβο̣σκεῖσθ[α]ι π̣α̣ρ̣η̣[γορεῖσθαι]
καὶ νοσοκομεῖσθαι ἐπὰν σ[ύ]μ̣[β]ῃ μ̣α̣λ̣α̣κία τ̣[ις ἢ ἀρρωστία]
30τις̣ ἀκα̣τ̣αφρονήτως. καὶ εἰ ἀγνωμοσύνη περὶ το̣(ύ)[των] ὅλ̣ω̣(ν)
κα̣ὶ̣ περ̣ὶ̣ π̣άντων τῶν καταλογάδην προδι̣ο̣μολογηθέντω(ν)
Fr3,ms
παρὰ σο(ῦ) Fr3
χρησαίμεθα, παρέξωμεν καὶ ἡμ̣ε̣ῖ̣ς̣ [ἀναμφιβό]λ̣ω̣ς̣ δ̣ίχα κρίσεως
καὶ δίκης τὸ ἴ(*)σον πρόστιμον μετὰ τὴν ποινὴν τῆς παρα[βάσεως]
[τ]ο(ῦ) [ὅ]ρκο(υ). καὶ ὅτι τὸ λῆμμα τῶν χωρίων εἰς ἡμ̣[ᾶς] κα[τὰ τὸν]
35προτεταγμένον μερισμὸν στέλλεται ἑκάστῳ [- ca.10 -]
ἁπλῶς̣ κα̣ὶ̣ πᾶσαν τάξιν καὶ διαστολὴν ἑκάσ̣τ̣[ην   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
κ̣[α]ὶ̣ [συντ]ά̣γματος ἐκ συμφώνων ποιήσω[μ]εν εἰς [  ̣  ̣  ̣  ̣]
καὶ πληρώσωμεν σαφῶς ἐπ̣ὶ τ̣ῷ̣ [α]ὐ̣τ̣[ῷ] προσ̣[τ]ίμῳ, καὶ [πόρῳ]
καὶ κινδύνῳ \τῆς/ ἑκάστου ἡμῶν περιο(υ)σίας, πραγμά[τω]ν̣ συνκο̣[ινωνίας]
40τιθέμεθά σοι ἐν ὁμονοίᾳ ἀμεταθέτοις πᾶσιν τρ[ό]ποις [ἐν τῇ]
παρόσᾳ(*) ἐνωμότῳ ὁμολογίᾳ, ἧς τὸ γράμμα κύρι̣[ον ἔσται κ(αὶ) βέβαιον]
πα[ν]ταχο(ῦ) π̣ρ̣οφερόμε(νον), μεθʼ ὑ(*)πογραφ(ῆς) τῶν ἐ[ξ] ἡ̣μῶν̣ [ὑπ(έρ) τε αὐτῶν]
καὶ τ̣ῶ̣ν̣ [γράμμ(ατα) μ]ὴ εἰδότων ὑ(*)πογραψάντων(*), καὶ σηνηθῶ(ν)
μαρτύρων, πα̣ρ̣ʼ ὧν παρόντες ἐπε̣ρ̣[ωτηθέντες οἱ] ἀφʼ ἑκατέρ̣[ου]
45μέρο(υ)ς ὡμολογήσαμεν ταῦθʼ οὕτως ἔχε̣ι̣ν δώσειν ποιε̣ῖ̣[ν]
φυλάτ’τειν ἐμμένειν εἰς πέρα̣[ς ἄγ]ε̣ι̣ν̣, ὑ(*)ποθέμ̣[ε]νοι δ̣ὲ̣ [ἀλλήλοις]
πρὸς πίστιν καὶ ἀσφάλειαν πάν[τα] τ̣[ά τ]ε νῦν [ὄντα κ(αὶ) ἐσόμενα]
ἡμῖ̣[ν] πρ̣[άγματ]α γενικῶς κ(αὶ) ἰ(*)δικῶς, ἐ[ν]εχύρο(υ) λ̣ό\γ(ῳ)/ [κ](αὶ) ὑ(*)ποθή̣[κης]
[δι]κ̣αίῳ καθάπερ ἐκ δίκης ⳨

Apparatus


^ Fr1.2. l. ἐνοίκιον
^ Fr1.4. l. παραμυθίαν
^ Fr1.5. ϋμασ papyrus
^ Fr1.6. BL 1.449 : [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ Fr1.9. l. κατʼ
^ Fr1.15. ϋ[μων papyrus
^ Fr1.16. ϋμασ papyrus
^ Fr1.16. ϋ̣ι[ουσ papyrus
^ Fr1.20. l. πεκουλίῳ
^ Fr1.28. l. [παραμυθίας]
^ Fr1.29. ϋ̣[μασ papyrus
^ Fr1.31. ϋπολειφθη[σο]μενον papyrus
^ Fr1.32. κεφαλαϊο papyrus
^ Fr1.33. l. ληγᾶτόν
^ Fr2.2. ϋμ[ι]ν̣ papyrus
^ Fr2.9. πταϊ̣ papyrus
^ Fr2.13. ϋμι[ν papyrus
^ Fr2.15. ϋμιν papyrus
^ Fr3.7. l. παρούσῃ
^ Fr3.8. l. ὄνομα
^ Fr3.10. BL 9.45 : ἐ[κ(?)]π̣λη[κτικὸν(?)](?) prev. ed.
^ Fr3.12. l. εἰλικρινῆ
^ Fr3.14. ϋγιαινειν papyrus
^ Fr3.16. μετ’εισιου̣[ση]σ̣ papyrus
^ Fr3.17. l. ἀνελλιπῶς
^ Fr3.18. l. [λ]η̣[γᾶτον]
^ Fr3.19. συνϊο̣ν̣ papyrus
^ Fr3.20. ϊδιαν papyrus
^ Fr3.23. ϊδιο papyrus
^ Fr3.23. l. κατʼ
^ Fr3.24. ϋποστασεωσ papyrus
^ Fr3.24. ϊδικωσ papyrus
^ Fr3.25. ϋπο̣θηκησ papyrus
^ Fr3.26. l. ληγᾶτον
^ Fr3.27. οϊον papyrus
^ Fr3.27. l. μακρογηραιᾷ : μακ[ρ]ωγηραϊη papyrus
^ Fr3.33. ϊσον papyrus
^ Fr3.41. l. παρο(ύ)σῃ
^ Fr3.42. ϋπογραφ papyrus
^ Fr3.43. corr. ex υ(ϋ)πογραφοντων
^ Fr3.46. φυλατ’τειν papyrus
^ Fr3.46. ϋποθεμ̣[ε]νοι papyrus
^ Fr3.48. ϊδικωσ papyrus
^ Fr3.48. ϋποθη̣[κησ] papyrus

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.