Papyri.info

sign in

p.cair.masp.3.67359 = HGV P.Cair. Masp. 3 67359 = Trismegistos 18462 = oxford-ipap.apis.440



DDbDP transcription: p.cair.masp.3.67359 [xml]

AD642- ?

Fol1
⎛ ⎛ ⎛ ⎛ ⎛ αβδ ελ ⎞ ⎞ ⎞ ⎞
⎝ ⎝ ⎝ ⎝ ⎝ ο̣υλιτ̣ ⎠ ⎠ ⎠ ⎠
Arabic 2 lines
Fol2,r
† σὺν Θ(εῷ) καταγρα(φὴ) ναυτ(ῶν) (καὶ) τ(ε)χ(νιτῶν) πεμφθ(έντων) εἰ(ς) τ(οὺς) διαφόρ(ους) κούρσου(ς) κώμ(ης) Ἀφροδίτω ἰνδ(ικτίονος) ιδ, κ(ούρσ)ου ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε, ἔτου(ς) ϙζ
λόγῳ ναυτικοῦ καράβων (καὶ) διηρ(έων) ἀκ(α)τ(ίων) (καὶ) δρο(μόνων) κ(ούρσ)ου θαλά(σσης) ⁦ vac. ? ⁩ ν̣αυ̣τ(ῶν) ϙδ (καὶ) τ(ε)χ(νιτῶν) δ
κώμ(ης) Ἀφροδ(ίτω) ναυτ(ῶν) νο(μίσματα) τπβ κ(αὶ) καλα(φάτων) β νο(μίσματα) κ̣ γί(νεται) νο(μίσματα) υβ
Θεοδοσίου Παπουὸνς ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) κώμ(ης) να(ύτης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) ϛ δαπάν(η) νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
5(*)ωάννου Ἀπάτηρ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Ἰσαὰκ Θεοδώρου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ ν̣ο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Φοιβάμμων Θεοδώρου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Πεκυσίου Σενουθίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Φοιβάμμων Διονησίου ἀπὸ τ(ῆς) α[ὐ]τ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
10(*)ωσὴφ Ἐνὼχ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Σενούθ(ης) Πεσόου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Γεωργίου Βαρθολ(ομαίου) ἀπὸ τ(ῆς) [αὐ]τ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
[Φοι]βάμμων Τάπος ἀπὸ τ(ῆς) [αὐ]τ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
[Ἀ]νοῦφ Μηνᾶ [ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς)] να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Fol2,v
Ἀγένι Ἀπολλῶ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) κώμ(ης) να(ύτης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) ϛ δαπαν(ὴ) νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Σημέων Παύλου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Ἀσγεννῆ Ἀντων[ί]ου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
(*)ωάννου Θωμᾶ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
5Ἀνανία(ς) Φιλοδ̣έ̣(ου) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
(*)ωάννου Πεκυσίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Κόλλουθ(ος) Σονσναὺ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Ἰγναδίου Ἀγενίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
(*)ωάνν(ου) Πεσπνούθ(ου) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
10Θωμᾶ Ἄπα Κύρου̣ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Φιλόθ(εος) Πκόορε ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Γεωργίου Μηνᾶ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Μηνᾶ Μακαρίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) [η]
[Σ]έ[νου]θίου [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀπὸ] τ(ῆς) [αὐ]τ(ῆς) [να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η]
Fol3,r
Βίκτωρ Πέτρου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ης) κώμ(ης) να(ύτης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) ϛ δαπαν(ὴ) νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
(*)ωάννου Ἀθανασίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Πεκυσίου Ο  ̣λει ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Σενούθ(ης) Κωνσ̣τ̣α(ντίνου) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
5Σενούθ(ης) Μου̣[σα(ίου)] ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
(*)ακῶβος Ψάτου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Ἰωάννου Θεοδοσίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Ψαΐε Θεοδοσίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Ἰωσὴφ Κουει ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
10Κυριακὸς Φιλοθ(έου) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
Σενούθ(ης) Ἐνὼχ ἀπὸ Πακαυνα μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) κώ(μης) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Ψικὲ Ἰακὼβ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Ἀντωνίου Ἠλισσαίου ἀπὸ β π(ε)δ(ιάδων) μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
[3 lines missing]
Fol3,v
Φοιβάμμων Σενουθ(ίου) ἀπὸ Σακόρα μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) κώ(μης) ν(αύτης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) δ δαπάν(η) νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Ἀπολλῶ Ἰωάννου ἀπὸ εμφυτ(ευτῶν) μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ν(αύτης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
(ὑπὲρ) ἀπαργ(υρισμοῦ) καλα(φατῶν) β σὺ(ν) νο(μίσμασι) β ἀποτρ(οφῆς) κ(ατὰ) στρά(των)(*) καταβλ(η)θ(έντα) ἐπὶ Βίκ(τορα) [ἀπ]ὸ παγ(ά)ρχ(ου) δ(ιὰ) τ(οῦ) Βενιαμὶν ζυγ(ῷ)
ε πεδιάδων ναῦτ(αι) ιε νο(μίσματα) ϙζ 𐅵 καλ(αφάτης) α νο(μίσματα) ι γί(νεται) νο(μίσματα) ρζ 𐅵
5Σενούθ(ης) Φοιβαμμων(*) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) πεδιά(δος) [να]ύτ(ης) α διαγρ(αφὴ) νο(μίσματα) δ δαπάν̣(η) νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
Ἄπα Κύρου Τζαμοῦλ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) [ναύ]τ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
(*)ωάννου Ὀννοφρίου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να[ύ]τ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
Ὡρουόγχ(ιος) Φιλοθέου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ν[α]ύτ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
Διοσκόρου Κολλούθου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) [να]ύτ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
10Τζαμοῦλ Φιλοθέου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) [να]ύτ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
Ψεμνούθ(ης) Τζαμοῦλ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) [να]ύτ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) ϛ 𐅵
Ἀπολλῶ Ἄπα Κύρου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
Πετάλε Φοιβαμμων(*) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) [β 𐅵 γ]ί(νεται) [νο(μίσματα) ϛ 𐅵]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fol4,r
ε̣π̣[  ̣  ̣  ̣]υ̣γ(  ) ε πεδιά(δων)
Φιλόθ(εος) Θεοδώρου ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) πεδιά(δος) ναύτ(ης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) δ δαπάν(η) [νο(μίσματα)] β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
(*)ωάννου Πνεῒ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) ναύτ(ης) α νο(μίσματα) δ [νο(μίσματα)] β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵
(ὑπὲρ) ἀπαργ̣υ̣ρισμοῦ καλα(φατῶν) σὺ(ν) νο(μίσματι) α ἀποτρ(οφῆς) κ(ατὰ) στρά(των)(*) [κ]αταβλ(η)θ(έντα) ἐπὶ Βίκτορ(α) ἀπὸ παγ(ά)ρχ(ου) δ(ιὰ) τ(οῦ) Βεναμὶν ζυγ(ῷ) νο(μίσματα) ι
5γ πεδιάδων ναῦτ(αι) ι νο(μίσματα) ζ
Κωνστά(ντιος) Καλαπησείου ἀπὸ γ ππ\δδ/(*) ναύτ(ης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) δ 𐅵 δαπάν(η) νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Ἀβρα[ὰ]μ Ζαχαρία ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 [νό(μισμα)] α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Παμοῦν Ἰ(*)ωάννου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 [νό(μισμα)] α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Γεωργίου Φοιβαμμων(*) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
10(*)ωάννου Ἑρμαῶτος ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) ϛ
Ταυρίνου Φιλοθ(έου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ναύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Ὀννοφρίου Ἰακὼβ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ναύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
Φιλόθεος Μάρκου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) [ν]αύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 [νό(μισμα) α] 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Ὀ̣ν̣ν̣ο̣φ̣[ρί]ου [ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ναύτ(ης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ]
[1 line missing]
Fol4,v
β πεδιάδων ναῦτ(αι) ϛ νο(μίσματα) γ̣[η]
Ψάτου Κυρια[κ]οῦ ἀπὸ β πεδιά(δων) να(ύτης) α δ[ι]αγρα(φὴ) νο(μίσματα) ε δαπάν(η) νό(μισμα) α γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ γ´
Μάρκου Ψάτου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) ε νό(μισμα) α γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ γ´
Μακ(άριος) Παχυμίου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) ε νό(μισμα) α γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ γ´
5Κοσμᾶ Ψάτου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) ε νό(μισμα) α γ´ γί(νεται) ϛ γ´
(*)ωάννου Ἀν[ο]ῦφ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) ε νό(μισμα) α γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ γ´
Θεοδώρου Ἄπα Κύρου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) ε νό(μισμα) α γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ γ´
ἐποικ(ίου) Πακάννεω(ς) ναῦτ(αι) η νο(μίσματα) νδ 𐅷 [κ]αλ(αφάτης) α νο(μίσματα) ι γί(νεται) δ 𐅷 νο(μίσματα) ξ
Μακ(άριος) Σενουθ(ίου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
10Σευήρου Φιλοθ(έου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
Ἀβραὰμ Ἀπολλῶ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ γ´ νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
Πανσνηυ Ἐνὼχ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
Ἀθανασίου Μακαρίου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) [δ] 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
[Γ]εωρ[γίου Ψε]μπνούθ(ου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) [α νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´]
[2 lines missing]
Fol5,r
ἐποικ(ίου) Βουνῶ[ν] ἤτ(οι) Ἀβρααμίου Μακ(αρίου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) δ 𐅵 δαπάν(η) νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´ ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
ἐποικ(ίου) Ψύρου ἤτ(οι) Δανιὴλ Σενούθ(ου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) νο(μίσματα) δ 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´ ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
ἐποικ(ίου) Ποιμην(*) ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
Φοιβάμμων Δανιὴλ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ 𐅷 νο(μίσματα) β [γί(νεται)] νο(μίσματα) ϛ 𐅷
5Μάρκου Παπνουθίου ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ 𐅷 νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅷
ἐποικ(ίου) Ἁγίου Π[ι]νουτιων(*) ἤτ(οι) Μουσαίου Παφηυ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) δ 𐅷 νο(μίσματα) β [γί(νεται) νο(μίσματα)] ϛ 𐅵 𐅷 ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
λόγῳ κούρσου ἀνατολ(ῆς) ναύτ(ης) α ι̣ε̣
κώμ(ης) Ἀφροδ(ίτω) ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ιϛ
Ἰωάννου Βίκτορ(ος) ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) κώμ(ης) να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
10Μερκ[ο]ύριος Ἰσαὰκ ἀπὸ τ(ῆς) αὐτ(ῆς) να(ύτης) [α νο(μίσματα)] ϛ νο(μίσματα) β γί(νεται) νο(μίσματα) η
ε πεδιά(δων) ἤτ(οι) Ἰωσῆφ Ζαχαρία ἀπὸ [τ(οῦ)] αὐτ(οῦ) πε(δ)ιά(δος) [να(ύτης) α] νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 να(ύτης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵
[γ πεδι]ά(δων) ἤτ(οι) Traces
Fol5,v
ἐποικ(ίου) Πακαύνεω[ς] ναῦτ(αι) β νο(μίσματα) ιγ 𐅷
Π[α]χυμίου Ἀπολλῶ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) να(ύτης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) δ 𐅵 δαπάν(η) νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
Ζαχαρία Δαυὶδ̣ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) δ 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ γί(νεται) νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
ἐποικ(ίου) Ἐμφυτευτῶ[ν] ναῦτ(αι) β νο(μίσματα) ιβ 𐅷
5Θεοδώρου Πκαναα ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ γ´ νο(μίσματα) β
Μηνᾶ Πκαν̣αχ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) να(ύτης) α νο(μίσματα) δ γ´ νο(μίσματα) β
ἐποικ(ίου) Βο[υ]νῶν ἤτ(οι) Σεργίου Τζαμοῦλ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) δ γ´ νο(μίσματα) β γ´ ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
ἐποικ(ίου) Κ̣ε̣ραμίου ἤτ(οι) Βίκτορο(ς) Ἀνανία ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) νο(μίσματα) δ 𐅵 νο(μίσματα) β γ´ ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
ἐποικ(ίου) Ψύρου ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´
10Παύλου Πα[ο]ῦτ ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) [νο(μίσματα) δ] νο(μίσματα) β 𐅵
Ψάτου Ἠλία ἀπὸ Πακα(ύνα) μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τοῦ [αὐτ(οῦ) νο(μίσματα)] δ̣ νο(μίσματα) β
ἐ̣[ποι]κ̣[ίου Ἁγ]ίου̣ [Π]ι̣[νου]τ(ίωνος) ἤτ(οι) [  ̣]ε̣[  ̣]κ̣[  ̣  ̣]ι̣ου[  ̣  ̣  ̣]ου [⁦ -ca.?- ⁩ νο(μίσματα) δ νο(μίσματα) β 𐅵 ναύτ(ης) α νο(μίσματα) ϛ 𐅵 γ´ ]
Fol6,r
λόγῳ ἀκ(α)τ(ίων) (καὶ) δ[ρ]ο(μόνων) ὄντ(ων) εἰς παραφυλλαγ(*) τῶ(ν) στομίω(ν) Αἰγ(ύ)π(του) ναῦτ(αι) ϛ
ε πεδιά̣δ̣ω̣ν ἤτ(οι) Ἐνὼχ Γεωργίου ἀπὸ β πεδιά(δων) μ[ισθ](ωτὴς) ιε πεδιά(δων) να(ύτης) α διαγρα(φὴ) νο(μίσματα) γ δαπάν(η) νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) δ 𐅵
ἄνθ(ρωποι) Ἁ[γία(ς)] Μαρία(ς) ἤτ(οι) Τζαμοῦλ Ὀννοφρίου ἀπὸ ἀνθ(ρώπων) Ἁγίας Μαρία(ς) να(ύτης) α νο(μίσματα) γ νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) δ 𐅵
ἐποι(κίου) Πακ[αυ]να ἤτ(οι) Πνεῒ Γεωργίου ἀπὸ τ(οῦ) αὐ(τοῦ) ἐποι(κίου) να(ύτης) α νο(μίσματα) γ νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) δ 𐅵
5ἐποι(κίου) Κεραμίου ἤτ(οι) Ἀβῶνα Ἄπα Μέει ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποι(κίου) να(ύτης) α νο(μίσματα) γ νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) δ 𐅵
ἐποικ(ίου) Ποιμην(*) ἤτ(οι) Μάρκ(ου) Ἀθανα(σίου) ἀπὸ Ἐμφυ(τευτῶν) μισθ(ωτὴς) (ὑπὲρ) τ(οῦ) ἐ[πο]ικ(ίου) Ποιμ(ένος) να(ύτης) α νο(μίσματα) γ νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) δ 𐅵
ἐποικ(ίου) [Ἁ]γίου Πινου(τίωνος) ἤτ(οι) Ἀναστά(σιος) Σενουθ(ίου) ἀπὸ τ(οῦ) αὐτ(οῦ) ἐποικ(ίου) να(ύτης) α νο(μίσματα) γ νό(μισμα) α 𐅵 γί(νεται) νο(μίσματα) δ 𐅵
† σὺν Θ(εῷ) ἀνακεφαλ(αίωσις)
λόγῳ ναυτ(ῶν) καρ(άβων) (καὶ) διηρ(ῶν) ἀκ(α)τ(ίων) δρ(ομόνων) κού(ρσου) θαλά(σσης) ναῦτ(αι) ϙδ νο(μίσματα) χξϛ ἀπαργ(υρισμοῦ) καλα(φατῶν) δ[β]πδ ἀπὸ τρ(ιηρῶν) κ(αὶ) στρα(τιωτῶν) νο(μίσματα) μ γί(νεται) νο(μίσματα) ψϛ
10λόγῳ κούρσου ἀνατολ(ῆς) [⁦ -ca.?- ⁩] ναῦτ(αι) [α]ε νο(μίσματα) ρ γί(νεται) νο(μίσματα) κζ
λό[γῳ] ἀκ(α)τ(ίων) (καὶ) δρο(μόνων) εἰ(ς) παρα[φυλλαγ](*) [τῶν στομίω(ν) ναῦτ(αι)] ϛ̣ νο(μίσματα) κζ

Apparatus


^ Fol2,r.5. ϊωαννου papyrus
^ Fol2,r.10. ϊωσηφ papyrus
^ Fol2,v.4. ϊωαννου papyrus
^ Fol2,v.6. ϊωαννου papyrus
^ Fol2,v.9. ϊωανν(ου) papyrus
^ Fol3,r.2. ϊωαννου papyrus
^ Fol3,r.6. ϊακωβοσ papyrus
^ Fol3,v.3. BL 1.450 : ἀπὸ τρ(ιηρῶν) κ(αὶ) στρα(τιωτῶν) prev. ed.
^ Fol3,v.5. l. Φοιβάμμωνος
^ Fol3,v.7. ϊωαννου papyrus
^ Fol3,v.13. l. Φοιβάμμωνος
^ Fol4,r.3. ϊωαννου papyrus
^ Fol4,r.4. BL 1.450 : ἀπὸ τρ(ιηρῶν) κ(αὶ) στρα(τιωτῶν) prev. ed.
^ Fol4,r.6. l. π(ε)δ(ιάδων)
^ Fol4,r.8. ϊωαννου papyrus
^ Fol4,r.9. l. Φοιβάμμωνος
^ Fol4,r.10. ϊωαννου papyrus
^ Fol4,v.6. ϊωαννου papyrus
^ Fol5,r.3. l. Ποιμένος
^ Fol5,r.6. l. Πινουτίωνος
^ Fol6,r.1. l. παραφυλακὴν
^ Fol6,r.6. l. Ποιμένος
^ Fol6,r.11. l. παρα[φυλακ(ὴν)]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.