p.cair.mich.2.12b = HGV P.Cair. Mich. 2 12 B = Trismegistos 397530

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;2;12b

HGV: P.Cair. Mich. 2 12 B [source] [xml]

Title	Draft of Official Correspondence
Publications	P.Cair. Mich. 2 12 B More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 2
Inv. Id	P.Mich. inv. 4697b, fr. 1, verso
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Karanis bzw. Thphois (Arsinoites) More from Karanis bzw. Thphois (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	148 - 149 (?) More from the period between 148 CE and 149 CE
Print Illustrations	S. 60
Subjects	Schreiben (Entwurf oder Kopie); amtlich; die Presbyteroi von Thphois an den Strategen; betrifft eine Anordnung des Procurators Eirenaios; Erwähnung der Kameliane Usia (Καμηλιανὴ οὐσία)
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 397530 [source]

Publications	P. Cairo Mich. 2 12 B (Reggiani, Nicola; 2015)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum P. Mich. 4697 b (fr. 1) Vo
Reuse Type	reuse of blank side of: 397529
Date	AD 148 Aug 29 - 149 Aug 28?
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
Places	mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.mich.2.12b [xml]

[Ἡρα]κ̣λείδ[ῃ] στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Ἡρακλείδου µερίδος
[π]α̣ρὰ Π̣ν̣εβσήιτος Μύσθου κ̣α̣ὶ̣ Θ̣ε̣α̣βε̣νν[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣[αὶ] τ̣ῶν λοιπῶν πρεσβυ̣(τέρων)(*) δι̣α̣δ̣εχοµέν[ων ⁦ -ca.?- ⁩]
[κώ]µ̣ης ⁦ vac. ? ⁩ Θφώεως ⁦ vac. ? ⁩ [⁦ -ca.?- ⁩]
5[Εἰρη]ναί̣ου̣ τοῦ τοῦ κυρίου Καίσαρος ἐπιτρόπου [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] τ̣ό̣π̣ωι παρανγε̣λ̣λ̣⟦ω⟧\ήσ̣α/ντος(*) τοῖς φεροµένο̣[ις ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ρ̣αις διαγνώσε̣σ̣ι ὑ̣πὸ τ̣ῶ̣ν̣ ἡγεµ⟦ων[  ̣  ̣  ̣]⟧
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣υ̣σ̣ν̣ε ἱκαν̣οὺς σπ̣όρους(?)  ̣  ̣  ̣ρ̣α̣κ̣ησ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣µ̣ος ἐδήλω̣σ̣εν δηµοσίᾳ προ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[  ̣⁦ -ca.?- ⁩] τῆς Kα̣µηλιανῆς̣ ο̣ὐσίας   ̣  ̣ Ἀ̣λ̣ε̣ξανδρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣ δι’ ὑπηρετῶν̣ κ̣  ̣  ̣  ̣  ̣σ̣υω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ρ̣ισθαι περ  ̣  ̣ασ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δω[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣γνω̣ρι̣σθ  ̣  ̣  ̣  ̣ρος α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]ο̣ ⁦ vac. ? ⁩ ο̣[  ̣]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines

Papyri.info