Papyri.info

sign in

p.cair.mich.2.23 = HGV P.Cair. Mich. 2 23 = Trismegistos 397546



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;2;23

HGV: P.Cair. Mich. 2 23 [source] [xml]

Title Receipt
Publications P.Cair. Mich. 2 23
More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 2
Inv. Id P.Mich. inv. 2788a/24/4029G2
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date II - III
More from the period between 101 CE and 300 CE
Commentary Datierung: 23. Juni - 24. Juli, 2. Regierungsjahr.
Print Illustrations S. 126
Subjects Quittung; unbestimmbar
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 397546 [source]

Publications P. Cairo Mich. 2 23 (El-Maghrabi, Mohamed Gaber; 2015)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum P. Mich. 2788 a /24/4029G2
Date AD 100 - 299 (year 02, Epeiph 05?)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]

DDbDP transcription: p.cair.mich.2.23 [xml]

Σε<μ>πρωνίῳ καὶ Ωρι  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ χαί-]
ρειν· ἔσχον παρὰ σο̣ῦ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
ἐνκαλῶ(*) (ἔτους) β // Ἐπὶπ [  ̣]ε [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 4. l. ἐγκαλῶ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV 397546 Translation (English) [xml]

1  To Sempronios (and?) Hor. N.N. greetings. I received from you (sing.!) … and I make no charge [against you]. Year 2, Epiph 5 (?). (Translation: M.G. El-Maghrabi, P.Cair.Mich. 2 23)