Papyri.info

sign in

p.cair.mich.3.13 = HGV P.Cair. Mich. 3 13 = Trismegistos 957689



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;3;13

HGV: P.Cair. Mich. 3 13 [source] [xml]

Title Lease of female pigs between Polion and Sempronius Gemellus, written by the hand of Socrates, registered in the grapheion of Karanis
Publications P.Cair. Mich. 3 13
More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 3
Inv. Id P. Mich. 4793 (glass 279)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte II
More from the period between 101 CE and 200 CE
Print Illustrations S. 76
Subjects Vertrag; Pacht; Schweine; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.mich.3.13 [xml]

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩] δελφα̣[κ]ί[ων ⁦ -ca.?- ⁩]ν̣[ο]ς κατ’ ἔ[τος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ημενη[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν δει ω[  ̣  ̣  ̣] συμμίκτων ἀρ[ιθ]μῷ τριάκοντα,
[ἃ καὶ] ἀποδώσι(*) ὁ ὁμολογῶν ἄνευ πάσης ἀντιλογείας(*)
[καὶ ὑ]π̣ολογείας(*), καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδώσι(*) τὰς
5[πρ]οκειμένας ὕα[ς] ἀθανάτους καὶ ἀκινδύνους ἢ τὰς
[ὕα]ς ἀντὶ αὐτῶν τελείας, γεινομένης(*) τῆς πράξεως
[τῷ] Σεμπρωνίῳ [Γ]εμέλλῳ ἐκ τε τοῦ̣ ὁμολογοῦντος καὶ
[ἐκ τ]ῶν ὑπαρχ[ό]ντων αὐτῷ πάντων καθά(περ) ἐγ(*) δίκης {καὶ}.
(hand 2) [Π]ωλίων Σωκράτους τοῦ Σαραπᾶ ὁ-
10μ̣ολογῶ εἰληφέμαι(*) παρὰ τοῦ Σεφ-
[π]ρωνίου̣(*) Γεμέλλου ἐν μισθώ-
[σει] ὕας τελίας(*) ἀριθμῷ ἓξ συντετει-
μ̣η̣μένας(*) ἀργυρίου δραχμῶν τετρα-
κ̣οσίων ε[ἰ]ς ἔτη δύο φόρου κατ’ ἔτος δελ-
15φ̣ακίων ἀριθ̣μῷ τριά{α}κοντα, ἃ καὶ ἀπο-
δ̣ώσω ἄνευ πάσης ὑπολογίας καθὼς πρ-
όκειται. (hand 3) Σεμπρώνιος Γεμέλλος γέγον(εν) εἰς με
[ἡ] ὁμολογία κα[θ]ὼς πρόκιται(*).
(hand 4) ἀναγέγρα(πται) διὰ γρ(αφείου) Καρα(νίδος) v
[⁦ -ca.?- ⁩] μ̣α̣γίρου(*) οἱῶν(*) ἓξ   ̣  ̣ (δραχμ ) υ

Apparatus


^ r.3. l. ἀποδώσει
^ r.3. l. ἀντιλογίας
^ r.4. l. [ὑ]πολογίας
^ r.4. l. παραδώσει
^ r.6. l. γενομένης
^ r.8. l. ἐκ
^ r.10. l. εἰληφέναι
^ r.10-11. l. Σεμ|[π]ρώνιου
^ r.12. l. τελείας
^ r.12-13. l. συντετι|μημένας
^ r.18. l. πρόκειται
^ v.1. l. μαγείρου
^ v.1. l. ὑῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.