Papyri.info

sign in

p.cair.mich.3.15 = HGV P.Cair. Mich. 3 15 = Trismegistos 957691



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.mich;3;15

HGV: P.Cair. Mich. 3 15 [source] [xml]

Title Petition to the prefect about release from a liturgy
Publications P.Cair. Mich. 3 15
More in series P.Cair. Mich.More in series P.Cair. Mich., vol. 3
Inv. Id P. Mich. 4712 Ro (glass 160)
Support/Dimensions Papyrus
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 161 - 164
More from the period between 161 CE and 164 CE
Print Illustrations S. 87
Subjects Eingabe; Liturgie; Befreiung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.mich.3.15 [xml]

part A
[Μάρκῳ Ἀννί]ῳ̣ Συριακ̣ῷ
[ἐπάρχῳ Αἰ]γύπτου
[παρὰ - ca.10 - τ]ο̣ῦ Πεθύ̣λλου ἀπὸ τ̣[ῆς]
[μητροπόλεως](*) [τοῦ Ἀρ]σ̣ινοείτου(*). τῆς σῆς
5[εἰς ἅπαντας εὐεργε]σίας καὶ α̣ὐτὸς εὐερ-
[γετημένος ἀεὶ τυχώ]ν, κύριε, ἐπὶ σὴν ε̣ὐε̣[ρ̣-]
[γεσίαν ἀναγκαίως] κατέφυγον ἐν τού-
[τῳ τῷ καιρῷ, αἴτησιν π]οιουμένω̣ν̣
[γραμματείας] τ̣ῶ[ν πρ]ακτ̣όρων̣ ἀργυρικῶ(ν)
10[κώμης Κα]ρ̣α̣ν̣ί̣δ̣[ος] τ̣ῆς Ἡρακλείδου Μερίδ̣[ος,]
[παρὰ τὴν] ἡ̣λ<ι>κίαν (ἐτῶν) οζ, ἔτι δὲ πῆχυ[ν]
[⁦ -ca.?- ⁩]ς̣ ὑπηρ<ε>σί<α>ν ⟦ταύτην⟧ ποιεῖν
[παρὰ τὸ] γήρως αἰτηθεὶς, τῆς γρα̣μμα-
[τείας τ]αύτης δ̣[  ̣  ̣  ̣]ν̣η̣ς̣ δι’ ὅλων τῶν
15[ἐντολῶ]ν σου̣, ἁπλῶς̣ τὴν ὑπηρεσίαν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μένην̣ τῷ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺ[ς]
[ἀσθενεῖ], ἔτι τε τοῦτον μὴ εὐορκεῖν. ἐπεὶ
[ἡγεμὼν] κ̣ύριε, οἱ τῆς ἡλικίας ταύτης
[ἀεὶ ὑπὸ] σοῦ τοῦ εὐεργέτου κατὰ τὴν
20[ἔμ]φυτόν σου ε̣ὐσέβειαν καὶ τῶν
[λιτ]ουργιῶν ἀπολύονται, ἀξιῶ, ἐάν σου
[τῇ τύ]χῃ δόξῃ, [κε]λ̣εῦ̣σ̣α̣ι̣ ἀπολ̣υ̣θῆναι με
[ἀπὸ τῆς] γ̣ραμματείας ταύτης, ἵνα δυνηθῶ
[ἀνὴρ] π̣ρεσβύτης ἐκ τῆς σῆς εὐεργεσίας
25[εἰς τὸν] λοιπὸν τοῦ βίου χρόνον ζῆσαι
[καὶ ἵνα] ὦμαι ὑπὸ σοῦ εὐεργετημένος.
[διευ]τύχει. part B
δ̣ι̣ὰ γραφείου ὑ(πὲρ) ἀργυρικῶν φόρων
[αἰ]γιαλ(οῦ) Κάστωρ Πτολεμαίου εἰς (ἔτος) β
[π]αρὰ (δραχμὴν) α τίθ(ενται) (δραχμαὶ) β

Apparatus


^ A.3-4. M.G. Elmaghrabi (from photo) (via PN) : [κώ]|[μης Καρανίδος] prev. ed.
^ A.4. l. [Ἀρ]σινοίτου

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.