p.cair.preis.2ed.32 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.cair.preis.2ed.32 p.cair.preis.2ed;;32 20216 20216

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

P.Cair.Preis. (2. ed.) 32

English Greek Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. Submit - Added missing accent in lin12. Commit - Added missing accent in lin12. Finalized - Ready. Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine Submit - Entered Greek text from P.Cair.Preis. (2) 32. lin1: toponym, if indeed supplied, should be in some abbreviated form, according to editor. Perhaps better not to encode the supplement? rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs converted app type=BL|SoSOL to editorial changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files AD 116 Oxyrhynchus P.Oxy. 3 601 P.Cair.Preis. 32
τοῖς ἀγορανόμοις Κτησίδημος Σωτάδου ὑπηρέτης ἀπηγγειλα ὑμῖν συντεταχέναι τὸν τοῦ νομοῦ στρατηγὸν Ἀπολλώνιον ἀναδοῦναι Ἁρποκρᾶτι Ποκωοῦτος ἣνἓν προηνεγκατο τεθεῖσθαι διʼ ὑμῶν τῷτῇ ἑπτακαιδεκάτῷἑπτακαιδεκάτῃ ἔτει μηνὶ Τῦβι διαθήκην ἀξιω σαντος τοῦ Ἁρποκρᾶ. ἔτους ἐννεακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ Ἐπεὶφ . τὴν προγεγραμμένην διαθήκην ἀνέλαβεν ὁ προκείμενος Ἁρποκρᾶς διʼ ἐμοῦ. χρόνος ὁ αὐτός.