Papyri.info

sign in

p.cair.zen.1.59011 = HGV P.Cair. Zen. 1 59011 = Trismegistos 672 = oxford-ipap.apis.494



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59011

HGV: P.Cair. Zen. 1 59011 [source] [xml]

Title Fragment of a series of letters
Publications P.Cair. Zen. 1 59011
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
C.Ptol.Sklav. II 223
Recto: C.Zen.Palestine 37
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 49;
Origin Palästina (?)
More from Palästina (?)
Material Papyrus
Date ca. 259 v.Chr.
More from the period between 259 BCE and 258 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.; Abschrift; Akte
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 672 [source]

Publications P. Cairo Zen. 1 59011 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = CPS 223 (Scholl, Reinhold; 1990) = Durand, Des Grecs en Palestine 37 (Durand, Xavier; 1997)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59011
Date BC 259 about (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Palestina[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.494 [xml]

Title Fragments of a series of letters
Summary Fragments of a series of letters, which may be copies or carefully prepared drafts. Those on the recto refer to the Palestinian period of Zenon's career. The second letter in column 1 speaks of Bethanath and Joppa, while the first in column 2 seems to be about a consignment of frankincense and myrrh. Those on the verso mention Philadelphia, and the second letter is perhaps concerned with the work of the quarrymen there.
Citations P.Cair.Zen. 1 59011
P.Cair.Zen.:1:59011
Inv. Id JE48457
Support/Dimensions 1 papyrus ; 15.5 x 15
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date ?
Note (local/note) CG59011
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59011 [xml]

III sac Philadelphia

r
1
[⁦ -ca.?- ⁩] π̣οήσεις(*) [  ̣  ̣  ̣]ε̣π̣ι̣μ̣ελη[θεὶ]ς
[⁦ -ca.?- ⁩]ο̣ς Νίκων[α τὸν π]α̣[ρʼ ἡ]μῖν παῖ[δα]
[⁦ -ca.?- ⁩]ν αὐτῶι ὄ[ν]τος ὀφειλήμα̣[τ]ος
[⁦ -ca.?- ⁩]α̣νησσ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αι [Ἀπ]ολλων̣ί̣ωι
5[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι οὖν   ̣[  ̣  ̣ κ]αλῶ̣ς ἐχόντων
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣μεν  ̣[  ̣  ̣]ν πρὸ τοῦ αγ̣νο̣η̣σ̣ιν
[⁦ -ca.?- ⁩]η̣ν̣
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]ν διαγραφ̣ὴν̣ τῆς ἐμ(*) Βαιτανάτοις
[⁦ -ca.?- ⁩]ν ἤρεσε̣ν̣ ἡ διάθεσις ἀποστε-
10[⁦ -ca.?- ⁩] πρὸς Πει̣σικλῆν καθότι ἡμῖν
[⁦ -ca.?- ⁩]ο ἡμῖν [⁦ -ca.?- ⁩]ν ἔδωκεν ἐν Ἰόπ̣ηι
[⁦ -ca.?- ⁩]ως δεδυν̣ή̣μεθα εὑρ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]π̣ο \[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι/
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ν δέ σο[ι] κ̣αὶ̣ τῶ̣ν κ̣α̣  ̣  ̣  ̣ν
⁦ vac. ? ⁩
⁦ -ca.?- ⁩ 2
κομι̣σ̣η̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
15λιβάνου μι  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἀνγ̣ε̣ῖα(*)   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
μύρο̣υ̣ ρ̣οδ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
κα[⁦ -ca.?- ⁩]
φ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20⁦ vac. ? ⁩
20Ἀντιλ̣έ[ο]ν̣τ̣[ι ⁦ -ca.?- ⁩]
θω̣ρ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
σωμα  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines
24Ἀρτεμιδώρ̣ωι [⁦ -ca.?- ⁩]
Traces 2 lines v
1
[⁦ -ca.?- ⁩] παραχρῆμα \τὸν χαλκὸν/ ἡμιόλιον.
[καὶ εὐορκοῦσι μὲν ἡ]μῖν εὖ εἴη, ἐφ̣ι̣ο̣ρ̣κ̣ο̣ῦ̣σ̣ι̣
[δὲ ἐνόχους εἶναι τῆ]ι ἀσεβείαι.
[⁦ -ca.?- ⁩ λατό]μους τ̣ο̣ὺ̣ς ἐργολαβ̣ή̣σαν̣τας
5[⁦ -ca.?- ⁩ τὰ ἐν Φιλαδελφ]είαι ἔργ̣α̣ καὶ πο[λὺ] ὀφείλοντας
[⁦ -ca.?- ⁩]ι̣ φ̣υ̣λ̣α̣κ̣ῆς συνγραψάμενο̣ι
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ι̣ τ̣ε̣λ̣έ̣σ̣ο̣ντα̣ι κα̣ὶ̣ τ̣άξονται
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣τ̣  ̣  ̣  ̣ου̣ς̣ μῆνα̣ς   ̣  ̣ε̣ τ̣ο̣[ῦ]τ̣ο̣ν
[⁦ -ca.?- ⁩]ν προσοφείλοντ̣ε̣ς̣ μην̣[⁦ -ca.?- ⁩]
10[⁦ -ca.?- ⁩]ι τῶν̣ λ̣ίθων̣   ̣λ̣λ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]το  ̣  ̣  ̣  ̣
⁦ vac. ? ⁩
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣μμ  ̣  ̣ων [ἐ]μ(*) Φιλαδελφεί[αι ⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣ τ̣ο[ῦ] Μεμφίτου
Traces 3 lines 2
⁦ -ca.?- ⁩
00[⁦ -ca.?- ⁩]μ̣ιυσμ[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.1. l. ποιήσεις
^ 1.8. l. ἐν
^ 2.16. l. ἀγγεῖα
^ 1.12. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.