Papyri.info

sign in

p.cair.zen.1.59054 = HGV P.Cair. Zen. 1 59054 = Trismegistos 2296 = oxford-ipap.apis.537 = sb.3.6715



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59054

HGV: P.Cair. Zen. 1 59054 [source] [xml]

Title List of articles required for a voyage
Publications P.Cair. Zen. 1 59054
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
SB III 6715
Support/Dimensions Papyrus
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date ca. 19. Apr. 257 v.Chr.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Commentary Gehört zu P.Cair. Zen. I 59053.
Subjects Liste; Waren; Reise; Schiff
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 2296 [source]

Publications P. Cairo Zen. 1 59054 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = SB 3 6715 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 18 (1918), p. 178 (Zenon 9) (Edgar, Campbell Cowan; 1918)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59054
Date BC 257 Apr 19 about (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.537 [xml]

Title List of articles required for a voyage
Summary As this papyrus was found sticking to PCZ.59053, there is no doubt that it is the list of which Amyntas speaks at the end of that letter. He was apparently to have the use of two boats, a kerkouros and a kubaia and for each boat he required a set of four ears that the two boats were of equal length, but the kubaia was broader throughout and blunter at the bow. Column 2 contains a list of miscellaneous articles, including a hundred and fifty papyrus rolls for accounts and correspondence.
Citations P.Cair.Zen. 1 59054
P.Cair.Zen.:1:59054
Inv. Id JE48502
Support/Dimensions 1 papyrus ; 26.5 x 28
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date April, 257 B.C.
More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (local/note) CG59054
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59054 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6715] SB3,6715;PEdg9

r,1
[ὑπόμνημα Ζήνωνι]
[ὧ]ν δεῖ κ[ατασ]κ̣ε̣υ̣α̣[σ]θ̣ῆ̣ν̣αι
εἰς τὸν κέρκουρον.
πρυ̣μ̣ν̣η̣τ̣ικὴ μῆκος πη̣χ̣ῶν ια
5πλά̣τ̣ος πηχῶν ϛ 𐅵
ἔχουσ̣α̣ συναγωγὴν εἰς πή̣χ̣εις γ
τοῦ ἄκ̣ρου συνοξῦναι τοῦ περὶ
τὴν πρ̣ύμναν πλάτος πήχ̣εις β 𐅵
／
ἄλλη μῆκος πηχῶν ι
10πλάτος πηχῶν̣ ϛ 𐅵
／
ἄλλη μῆκος πηχῶν ια
πλάτος πηχῶν ϛ 𐅵
／
ἄλλη πρωιρατικὴ(*) μῆκος̣
πηχῶν η
15[σ]υνοξῦναι πε[ρὶ τὴν] πρῶι[ρ]αν(*)
[ἐ]πὶ πήχεις ϛ
[τ]οῦ ἄκρου̣ πλά[τος πή]χεις β̣ 𐅵
κ̣υ̣β̣α̣ίας.
πρυμνητικὴ μ̣ῆ̣κος πήχεις ια
20πλάτος πήχεις ζ 𐅵
συναγωγὴν ἔχο[υ]σα ἐπὶ πήχεις γ
πλάτος τῆς συναγωγῆς πήχεις β 𐅵
／
ἄλλη μῆκος πηχῶν ι
πλάτος πήχεις ζ 𐅵
25／
25ἄλλη μῆκος πηχῶν ια
πλάτος πηχῶν ζ 𐅵
／
πρωιρατικὴ(*) μῆκος πηχῶν η
πλάτος πηχῶν ζ 𐅵 r,2
[αὐλαίαν λινῆν μάλιστα μὲν οὖ-]
30σαν̣ [εἰς ἑ]ξήκοντα πήχει[ς], ε̣ἰ̣ δ̣ὲ μή,
ὁπό̣σ̣[ω]ν̣ ἂν ὦσιν
／
ῥίσκον̣ [χ]ω̣ρ̣οῦντα ὅσον στ̣[ο]λὰς δέκα
ἄλ[λ]ον̣ ἐ̣λ̣[ά]σσω
／
σκην̣ὴ̣ν μάλιστα μὲν πεντα-
35κλινικήν ἐὰν δὲ μικρῶι ἐλασσω(*) ἦι,
μηθέν σοι διαφερέτω
／
αὐλαίαν ἐρεᾶν θόλωι μῆκος πηχῶν κϛ
πλάτος πήχεις γ 𐅵
／
ἀριστοφ[ό]ρον μεῖζον
40／
40θυρεοὺς β
／
μαχαίρ̣ας σιδηροκολέους β
[σκ]υτοκολέου[ς] β
／
[  ̣  ̣]κους   ̣
／
[ὑ]π̣ηρέσια κερκούρου κ
45／
45[  ̣  ̣]ρτην α
／
χάρτας ἐγδοῦναι πεντηκοντα-
κόλλους ν
καὶ τῶν νῦν γινομένων χρηστοὺς ρ v
Traces 3 lines
00[⁦ -ca.?- ⁩ Ἕ]ρ̣μ̣ων.
Ζήνωνι
50ὑπόμνημα.

Apparatus


^ r,1.13. l. πρῳρατικὴ
^ r,1.15. l. πρῷραν
^ r,1.27. l. πρῳρατικὴ
^ r,2.35. l. ἐλάσσων

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.