p.cair.zen.1.59082 = HGV P.Cair. Zen. 1 59082 = Trismegistos 737 = oxford-ipap.apis.565 = sb.3.6721

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;1;59082

HGV: P.Cair. Zen. 1 59082 [source] [xml]

Title	Letter from Philokrates to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 1 59082 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 1
Publications	Z. 6 - 19: SB III 6721
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Alexandria (?) More from Alexandria (?)
Material	Papyrus
Date	vor 21. Juli 257 v.Chr. More from the period before 257 BCE
Mentioned Dates	verso Z. 3:21. Juli 257 v.Chr.
Print Illustrations	Pl. XVIII
Subjects	Brief (geschäftlich); Philokrates an Zenon; Handel; Waren
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 737 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 1 59082 (Edgar, Campbell Cowan; 1925) = SB 3 6721 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 18 (1918), p. 235 (Zenon 15) (Edgar, Campbell Cowan; 1918)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59082
Date	BC 257 Jul 21 before (P02, year 29, Daisios 21)
Language	Greek
Provenance	Egypt, L00 - Arsinoe Dionos[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.565 [xml]

Title	Letter from Philokrates to Zenon
Summary	Philokrates, probably an employee of Apollonios, announces that he has sent the travellers a consignment of fish.
Citations	P.Cair.Zen. 1 59082
Citations	P.Cair.Zen.:1:59082
Inv. Id	JE48530
Support/Dimensions	1 papyrus ; a: 11.5 x 10 b: 17 x 11
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	Date of reception: About 21st July, 257 BC More from the period between 257 BCE and 256 BCE
Note (local/note)	CG59082
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.1.59082 [xml]

257 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6721] SB3,6721;PEdg15

r,FrA
Φιλοκράτης Ζήνωνι χαίρειν.
ἀπέσταλκά σοι   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τ̣  ̣νετ  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣σ̣τι
  ̣  ̣ησκα̣ι̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5  ̣  ̣  ̣  ̣ ⁦ vac. ? ⁩ αμ[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ r,FrB
λοπάδια β, καὶ ἄλλα πετραίων
λοπάδια δύο , ἐν ἀμφοτέροις
σκαρία, τριγλία πεικρὰ(*) ε,
καὶ γλαυκίσκου λοπάδια β,
10ἐν οἷς τεμάχη ε,
ὀστρακείων μῦ̣[ε]ς̣ λ,
χῆμαι τραχεῖαι   ̣, λεῖαι κ,
ὄστρεα λη.
ὧ̣[ν ἡ] τιμὴ παν̣τ̣  ̣  ̣  ̣  ̣κ  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
13a[εἰ] δὲ μὴ
ὁ σιτοποιὸς ἐπεκώλυσ̣εν, ηρα ἄν σοι
15ἀπεστάλη· ἔφθανε γάρ.
ἔρρωσο. v
Φιλοκράτης περὶ ὄψου
οὗ ἀπέσταλκεν. (ἔτους) κθ
Δαισίου κα, ἐν Ἀρσινόηι.
Ζήνωνι.

Papyri.info