p.cair.zen.2.59147 = HGV P.Cair. Zen. 2 59147 = Trismegistos 795 = oxford-ipap.apis.629

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59147

HGV: P.Cair. Zen. 2 59147 [source] [xml]

Title	Letter from Mys to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 2 59147 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Memphites (?) More from Memphites (?)
Material	Papyrus
Date	6. Aug. 256 v.Chr. More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Commentary	Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 186f., Nr. 12.
Mentioned Dates	Z. 1-2:10. Aug. 256 v.Chr.
Print Illustrations	Pl. III; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 12
Subjects	Brief (geschäftlich); Mys an Zenon; Abrechnung; Getreide
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 795 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 2 59147 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = Harrauer, Handbuch der griechischen Paläographie 12 (Harrauer, Hermann; 2010)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59147
Date	BC 256 Aug 6 (P02, year 30, Pauni 15)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L01 - Memphites[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.629 [xml]

Title	Letter from Mys to Zenon
Summary	Mys asks Zenon to strike out from the estimate the quantities of corn of which Mys reports reception, in order that their accounts may not be at variance with each other. Zenon had order him to measure out to Nikanor a certain quantity of lentils, but the latter claimed more and Mys asks for instructions.
Citations	P.Cair.Zen. 2 59147
Citations	P.Cair.Zen.:2:59147
Inv. Id	JE48594
Support/Dimensions	1 papyrus ; 25 x 12.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	6th August, 256 B.C. More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Note (local/note)	CG59147
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59147 [xml]

256 BC Philadelphia

r
Μῦς Ζήνωνι χαίρειν. καλῶς ἄν
ποιήσαις, ἐὰν καί σοι φαίνηται,
περιελὼν ἐκ τοῦ εἰκασμοῦ ὃν
ἐγὼ φέρω παρειληφὼς σῖτον·
5παρεπιγέγραπται δέ σοι τὸ
καθʼ ἓν ἐν τῶι εἰκασμῶι· χρήσι-
μον γάρ ἐστ̣ιν τοῦτο γενέσθαι,
ἵνα μὴ διφο̣ρ̣ῆται. ἐγεγράφεις δὲ
καὶ ἐν τῆι̣ [ἐ]πιστολῆι τῆι ὑπὲρ
10Νικάνορος μετρῆσαι αὐτῶι
φακοῦ ̣η 𐅵 χ(οίνικας) \ζ/. ἔφη οὖν διημαρ-
τῆσθαι καὶ ἤιτει(*) ἡμᾶς ϙε.
γράψον οὖν ἡμῖν πῶς ποιῶμεν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λ,
15Παῦνι ιε. v
(ἔτους) λ, Δαισίου ιθ,
Παῦνι ιθ.
Μῦς εἰκασμοῦ.
Ζήνωνι.

Papyri.info