Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59152 = HGV P.Cair. Zen. 2 59152 = Trismegistos 800 = oxford-ipap.apis.634



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59152

HGV: P.Cair. Zen. 2 59152 [source] [xml]

Title Letter from Charmos to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59152
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date vor 15. Okt. 256 v.Chr. (Tag unsicher)
More from the period before 256 BCE
Date vor 19. Okt. 256 v.Chr. (Tag unsicher)
More from the period before 256 BCE
Commentary Alternativdatierung: 19. Okt. 256 v. Chr.
Subjects Brief (geschäftlich); Charmos an Zenon; Schweine; Zucht
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 800 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59152 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59152
Date BC 256 Oct 15 before? (P02, year 30, Mesore 25 or 29; (M) (Vo))
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.634 [xml]

Title Letter from Charmos to Zenon
Summary Charmos reports that he has received from Zopyrion the male pigs and given them to the swineherd to take to Philadelphia, but that Zopyrion is reluctant to give up the sow, pretending that she is too ill. He asks Zenon to write to Zopyrion to hand over the sow and her litter of young pigs.
Citations P.Cair.Zen. 2 59152
P.Cair.Zen.:2:59152
Inv. Id JE48600
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30 x 13
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Date of reception: 15th or 19th October, 256 B.C.
More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Note (local/note) CG59152
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59152 [xml]

256 BC Philadelphia

r
Χ̣άρμ[ος Ζήνωνι]
χαίρειν. κ[ομισάμε-]
ν[ο]ι παρὰ [Ζω]πυ-
ρίωνος τὰ ἀ̣ρ̣σ̣ενι-
5κὰ ἱερει(*) δε̣δ̣ώκα-
μεν τῶι ὑοφορβῶι
ἀποκαταστῆσαι
πρὸς σέ, τὴν δὲ το-
κάδα οὐ βούλεται
10ἀποδοῦναι λέγων
κακῶς αὐτὴν δι-
ακεῖσσθαι(*). γράψον
οὖν αὐτῶι τήν τ[ε]
θή[λ]ε̣ι̣[α]ν ἀποδ̣ο̣ῦν̣αι
15ἡμεῖν κ̣α̣ὶ̣ [τοὺς χοί-]
ρους̣. οὐ[θ]ὲ̣ν̣ γὰρ κακὸν
ἔχε̣[ι ἡ] ὗς, ἀλλʼ ἀβουλε̣ῖ̣
αὐ[τὴν ἀπο]ποήσασθαι(*)
(ἔτους(?)) [λ, ⁦ -ca.?- ⁩]λ̣. v
20(ἔτους) λ, Μεσορὴ κε̣.
Χάρμος.
20Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.5. l. ἱερεῖ<α>
^ r.11-12. l. δι|ακεῖσθαι
^ r.18. l. [ἀπο]ποιήσασθαι

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.