Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59156 = HGV P.Cair. Zen. 2 59156 = Trismegistos 804 = oxford-ipap.apis.638 = sb.3.6809



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59156

HGV: P.Cair. Zen. 2 59156 [source] [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59156
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
SB III 6809
Support/Dimensions Papyrus
Translations C.C. Edgar, ASAE 24, 1924, S. 25.; Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 87; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 48
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 27. Dez. 256 v.Chr.
More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1:16. Jan. 255 v.Chr.
Subjects Brief (geschäftlich); Apollonios an Zenon; experimenteller Landbau; Bäume; Obst
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
Images https://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Papyrus_2...
Images https://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100147467547...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 804 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59156 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6809 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 24 (1924), p. 25/6 (Zenon 94) (Edgar, Campbell Cowan; 1924)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59156; London, British Library Pap 2318
Date BC 256 Dec 27 (P02, year 30, Dios 13 = Hathyr 03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.638 [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon
Summary Zenon is ordered to take from Memphis, from Apollonios' own garden and from the palace grounds, pear shoots and young plants, as many as possible, and also to get some sweet-apple trees from Hermaphilos, all to be planted in the orchards at Philadelphia.
Citations P.Cair.Zen. 2 59156
P.Cair.Zen.:2:59156
Inv. Id JE48602
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 29.5 (not including the fragment in the British Museum)
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 27th December, 256 B.C.
More from the period between 256 BCE and 255 BCE
Note (local/note) CG59156
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59156 [xml]

256 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6809] SB3,6809;PEdg94

r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. μοσχεύματα ἀπίων καὶ φυτὰ ὅτι
πλεῖστα παρακόμισον ἐγ(*) Μέμφεως, ἔκ τε τοῦ ἡμετέρου κήπου
[καὶ ἐ]κ τῆς ἄκρας, καὶ τῶν γλυκυμήλων δὲ λαβὲ παρʼ Ἑρμαφίλου,
[καὶ κατα]φύτευσον.
5ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Δίου ιγ, Ἁθὺρ γ. v
(ἔτους) λ, Δίου κγ, Ἁθὺρ κγ.
μοσχευμάτων.
Ζήνωνι.
μοσχευμάτων.

Apparatus


^ r.2. l. ἐκ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.