Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59195 = HGV P.Cair. Zen. 2 59195 = Trismegistos 841 = oxford-ipap.apis.677



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59195

HGV: P.Cair. Zen. 2 59195 [source] [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon and Panakestor
Publications P.Cair. Zen. 2 59195
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
C.Ptol.Sklav. II 166
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 51
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 91
Origin Alexandria
More from Alexandria
Material Papyrus
Date 2. Jan. - 31. Jan. 254 v.Chr.
More from the period between 254 BCE and 253 BCE
Print Illustrations Seider, Paläographie III, 1, II Abb. 69, S. 283 und II Abb. 69 a, S. 282
Subjects Brief (geschäftlich); Apollonios an Zenon und Panakestor; Schafe; Zucht
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 841 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59195 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = CPS 166 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59195
Date BC 254 Jan 2 - 31 (P02, year 31, Apellaios)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, L00 - Alexandria[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.677 [xml]

Title Letter from Apollonios to Zenon and Panakestor
Summary Apollonios informs his two agents that he has sent Maron to take charge of the Milesian sheep. They are to hand over the sheep and all the material and introduce him to the local shepherds who will be under his orders. Four of the boys belonging to the belonging to the estate are to be given to him to learn his methods.
Citations P.Cair.Zen. 2 59195
P.Cair.Zen.:2:59195
Inv. Id JE48641
Support/Dimensions 1 papyrus ; 22.5 x 18
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date December, 255 B.C. or January, 254 BC
More from the period between 255 BCE and 254 BCE
Note (local/note) CG59195
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59195 [xml]

255/254 BC Philadelphia

r
[Ἀπολλ]ώνιος Ζήνωνι Πανακέστ[ορι χαίρειν].
[ἀπεστάλ]κ̣α̣μεν Μάρωνα ἐπισ[τατήσοντα]
[τῶν] Μιλησίων προβάτων. τά τ[ε πρόβατα]
[οὖν αὐ]τὰ παράδοτε τούτωι καὶ τὸ[ν προβατῶνα]
5[καὶ εἰ] ἄ̣λλη κατασκευὴ ὑπάρχ[ει, πρὸς τοὺς]
[δὲ ποιμ]ένας συστήσατε ὅπως ὑπ[ηρετῶσιν].
[δότε] δὲ καὶ τῶν παιδαρίων τὰ ε[⁦ -ca.?- ⁩]
[τοῖς ποιμ]έσι τέσσαρα ὅπως μανθάνωσ[ιν].
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Ἀπελλ[αίου ⁦ -ca.?- ⁩] v
10Ζήνωνι
Πανακέστορι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.