p.cair.zen.2.59244 = HGV P.Cair. Zen. 2 59244 = Trismegistos 889 = oxford-ipap.apis.726

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59244

HGV: P.Cair. Zen. 2 59244 [source] [xml]

Title	Letter from Hermon to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 2 59244 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	vor 10. Febr. 252 v.Chr. More from the period before 252 BCE
Commentary	Zur Datierung des Empfangsvermerks vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 234.
Mentioned Dates	Z. 1:10. Febr. 252 v.Chr.
Subjects	Brief (geschäftlich); Hermon an Zenon; Sendung; Pflanzen; Oliven; Holz
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 889 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 2 59244 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59244
Date	BC 252 Feb 10 before (P02, year 33, Choiak 19)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.726 [xml]

Title	Letter from Hermon to Zenon
Summary	Hermon had written that he was sending Zenon a certain number of logs and olive shoots and he now adds that, after the first letter was written, both consignments had been increased. Among the logs are seven shoots which it is doubtful if Zenon will accept. If he likes them, he is to write and Hermon will send another consignment of them. The letter ends with a request for more money.
Citations	P.Cair.Zen. 2 59244
Citations	P.Cair.Zen.:2:59244
Inv. Id	JE48692
Support/Dimensions	1 papyrus ; 12.5 x 14.5 and 12.5 x 14
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	Date of reception: 11th February, 252 BC More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Note (general)	Special Register: SR0667
Note (local/note)	CG59244
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59244 [xml]

252 BC Philadelphia

r
Ἕρμων Ζήνωνι. ἐγράψαμε[ν ὅτι ἄγει σοι Πα]τ̣ροκλῆς κορμοὺς ρ· προσενεβλήθη
τῆς ἐπιστολῆς γραφείσης κ [· ὡσαύτως δὲ κ]αὶ περὶ Ζήνωνος τοῦ Πανακέστο-
ρος ὅτι ἄγει σοι φυτὰ σε, καὶ προ[σενεβλήθη τῆ]ς ἐπιστολῆς γραφείσης λε ὥστε
γενέσθαι σμ (γίνονται) τῶν μ φόρετρα̣ [(ὀβολοὶ 4 1/2 1/4) (γίνονται) τῶν σ]μ τὰ φόρετρα (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ) δ 𐅵. ἔνεισι δὲ καὶ
5ἐν τοῖς κορμοῖς τοῖς λδ φυτὰ ζ, ἃ [- ca.11 -]αι ἐὰμ(*) μή σοι ἀρέσῃ. σὺ οὖν ἐπίσκεψαι· φάσ-
κουσιν γάρ σε προσδέχεσθαι καὶ ὅτι ἕ[τερα ἤδη προσ]δέδεξαι· ἐμοὶ μὲγ(*) γὰρ οὐκ ἀρεστά ἐστιν.
εἰ οὖν σοι ἀρέσκει, γράψον ἡμεῖν, ἵνα κα̣ὶ̣ [ἄλλα ἐμβαλώμ]ε̣θ̣α̣. ⟦ε̣μ̣β̣α̣λ̣λ̣ε̣σ̣θ̣⟧ ἀπόστειλον δὲ̣ [ε]ἰ̣[ς]
ἀνήλωμα· ἃ γὰρ ἔλαβον ἀνήλωτ̣[αι· ἐδώκαμεν γ]ὰρ εἰς τὰ φυτά. ἔρρωσο. v
(ἔτους) λγ, Χοίαχ ιθ. Ἕρμων περὶ τῶν
10ἐλαίνων φυτῶν.
Ζήνων[ι].

Papyri.info