Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59245 = HGV P.Cair. Zen. 2 59245 = Trismegistos 890 = oxford-ipap.apis.727 = sb.3.6746



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59245

HGV: P.Cair. Zen. 2 59245 [source] [xml]

Title Letter from Kollouthes to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59245
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
SB III 6746
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 52
Translations Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 125
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 23. Jan. - 21. Febr. 252 v.Chr.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 1:23. Febr. 252 v.Chr.
Print Illustrations Pl. XX (Rekto); Seider, Paläographie III, 1, S. 316, 7
Subjects Brief; Kolluthes an Zenon; Bericht; Bauern; Anachoresis; Asyl; Tempel; Streik
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 890 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59245 (Edgar, Campbell Cowan; 1926) = SB 3 6746 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1919), p. 88 (Zenon 40) (Edgar, Campbell Cowan; 1919)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59245; . other inv.: Cairo, Egyptian Museum JdE 48694
Date BC 252 Jan 23 - Feb 21 (P02, year 33, Tybi 02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.727 [xml]

Title Letter from Kollouthes to Zenon
Summary Kollouthes writes that after leaving Zenon he found that the peasants belonging to the land which had been portioned out among the soldiers had fled to the temple of Isis in the Memphite nome. So at the time when he received Zenon's letter he was setting out for Krokodilopolis to ask Maimachos the monarch to rout them out; and as soon as this is done he will come to Zenon.
Citations P.Cair.Zen. 2 59245
P.Cair.Zen.:2:59245
Inv. Id JE48694
Support/Dimensions 1 papyrus ; 9 x 30.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date Date of reception: 23rd February, 252 B.C.
More from the period between 252 BCE and 251 BCE
Note (general) Special Register: SR0669
Note (local/note) CG59245
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59245 [xml]

252 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6746] SB3,6746;PEdg40

r
Κολλούθης Ζήνωνι χαίρειν. ἀπελθόντος μου ἀπὸ σοῦ κατέλαβον τοὺς γεωργο[ὺς ἐκ]
τῆς καταμεμετρημένης γῆς τοῖς στρατιώταις ἀνακεχωρηκότας ἐπὶ τὸ Ἰσιεῖον τὸ ἐν τῶι Μεμ[φίτηι].
[ἡνί]κ̣α οὖν ἐκομισάμην τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολήν, ἐπορευόμην εἰς Κροκοδίλων πόλιν πρὸς Μαίμ[αχον],
[ὅπ]ως ἂν ἐγείρηι αὐτούς· καὶ ὡς ἂν τοῦτο γένηται παρησόμεθα(*) πρὸς σέ· οὐκ ἐνεδήμει [γὰρ]
5[ἐ]ν τῆι κώμηι Ψενομοῦς. γέγραφα οὖν σοι ἵνα εἰδῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Χοιάχ [⁦ -ca.?- ⁩]. v
[(ἔτους) λγ], Τῦβι β. Κολλούθης.
00Μῦς
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.4. l. παρεσόμεθα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.