Papyri.info

sign in

p.cair.zen.2.59271 = HGV P.Cair. Zen. 2 59271 = Trismegistos 915 = oxford-ipap.apis.753



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59271

HGV: P.Cair. Zen. 2 59271 [source] [xml]

Title Fragment of letter from Neesis to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 2 59271
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions Papyrus
Translations Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 366
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 31. Juli 251 v.Chr.
More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Neesis an Zenon; Töpferei; Gefäße
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 915 [source]

Publications P. Cairo Zen. 2 59271 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59271
Date BC 251 Jul 31 (P02, year 35, Pauni 10)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.753 [xml]

Title Fragment of a letter from Neesis to Zenon
Summary Neesis, who was a potter, writes about certain jars which he has made, about wages for the workmen and about the preparation of ovens for the pitching of the pottery.
Citations P.Cair.Zen. 2 59271
P.Cair.Zen.:2:59271
Inv. Id JE48721
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 15
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 31st July, 251 B.C.
More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Note (general) Special Register: SR0677
Note (local/note) CG59271
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59271 [xml]

251 BC Philadelphia

r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1του[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]υ̣ ὡς αρα  ̣[  ̣  ̣] χωρεῖν̣
αλη[  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ρσινοικου[  ̣  ̣  ̣] σὺ δὲ
συνέ̣[ταξ]ας χωρεῖν χ[όας] ε 𐅵, ἐ[γὼ]
δὲ ἑξάχο̣α \ἐφʼ ὡμελί[α]ν(*)/ πεποίηκα. ἔγραψα δέ
5σοι ἀποστεῖλαί μοι (δραχμὰς) ιβ. σὺ οὖν ἀπόσ-
τειλόν μοι, ὅπως διαδῶ τοῖς ἐρ-
γάταις ⟦ὅπως⟧ \ἵνα/ ὑπάρχωσίν μοι.
κατασκευασθητω(*) δὲ εἰς τὴν
πίσσωσ[ιν] τ̣οῦ κεράμου κλιβανους(*) δέ-
10κα . ἔ̣ρ̣[ρωσο]. (ἔτους) κε(*), Φαῦνι ι. v
(ἔτους) λε, Παῦνι ι. Νεῆσις.
Ζ̣ή̣[νωνι].

Apparatus


^ r.4. l. ὡμαλίαν
^ r.8. l. κατασκευασθήτωσαν
^ r.9. l. κλίβανοι
^ r.10. l. λε

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.