p.cair.zen.2.59279 = HGV P.Cair. Zen. 2 59279 = Trismegistos 923 = oxford-ipap.apis.761

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59279

HGV: P.Cair. Zen. 2 59279 [source] [xml]

Title	Letter from Pasis to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 2 59279 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	9. Dez. 251 v.Chr. More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Subjects	Brief (geschäftlich); Pasis an Zenon; Landwirtschaft
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 923 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 2 59279 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59279
Date	BC 251 Dec 9 (P02, year 35, Phaophi 16)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place & destination]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.761 [xml]

Title	Letter from Pasis to Zenon
Summary	There had been some previous correspondence about procuring arakos and Pasis now reports how the matter stands.
Citations	P.Cair.Zen. 2 59279
Citations	P.Cair.Zen.:2:59279
Inv. Id	JE48729
Support/Dimensions	1 papyrus ; 16.5 x 33.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	9th December, 251 B.C. More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Note (local/note)	CG59279
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59279 [xml]

251 BC Philadelphia

r
Πᾶσις Ζήνωνι χ[α]ί̣ρ̣[ειν. - ca.14 - πε]ρ̣[ὶ τ]οῦ [ἀ]ρ̣ά̣κο̣υ̣. δοὺς̣ ο̣ὖ̣ν Ἀπ̣[ολλο-]
δότωι τὴν ἐπιστολὴν [- ca.10 - εἰς Ἡρα]κλέους πόλειν(*) π̣ρ̣ὸ̣ το̣ῦ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣]-
σαι· καὶ ἕως τοῦ νῦ̣ν̣ ο̣ὐ̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣ ̣] ̣[ ̣] ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]ρ̣ ̣κ̣ο̣ν ̣ καὶ Τιμοθέωι ἐδώκαμεν
τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπιστολὴν καὶ ἀντέγραψέν σοι. \τὰς/ δὲ β̣ (ἀρτάβας) τὰς παρὰ Μαιμάχου
5ἔχω καὶ ὁ παρὰ σοῦ κεκόμικεν πρὸς σέ. ο̣ἱ̣ δ̣ὲ̣ λ[ο]ι̣π̣[ο]ὶ ἐὰμ(*) μὴ ἀποστείλωσιν, γράψον
ἡμῖν ὅπως ἂν συν̣αγοράσωμεν̣· ε̣ὑ̣ρήκαμεν γὰρ ὧδε πωλούμενον. ταύτην
δὲ τὴν ἐπιστολὴν ἔγραψά σοι εἰς Φιλαδέλφειαν. κατελάβομέν σε καταπεπλευ-
κότα. ἰδόντες δὲ τὴν γ̣ῆ̣[ν ὑποπε]φευγυῖαν [- ca.9 -]ε̣ν οὖν συναγοράσαι
ὅσου χρέαν(*) εἶχεν ἡ γῆ. γεγράφαμεν οὖν σοι ἵνα εἰδῆις.
10ἔρρωσο. (ἔτους) λε. Φαῶφι ιϛ. v
Ζήνω[νι].

Papyri.info