p.cair.zen.2.59289 Duke Collaboratory for Classics Computing (DC3) p.cair.zen.2.59289 0092;2;59289 p.cair.zen;2;59289 933 933

© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

English Greek rationalized languages in langUsage changed editor names to URIs changed type=inWord to break=no Automatically updated revision description Automated transfer of accents across reg-orig pairs batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno Added language la-Grek Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema) Automated split from transcoder files 250 BC Philadelphia SB3,6752;PEdg46

βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος ἔτους λε, ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Ἀνδρομάχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βιλιστίχης τῆς Φίλωνος, μηνὸς Δύστρου. ὀμνύει βασιλέα Πτολεμαῖον τὸν ἐκἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Σωτήρων καὶ Ἀρσινόην Φιλάδελφον θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρας τοῦς τούτων γονεῖς Μετχῶψις Φερενούθιος Βουβαστίτης κυβερνήτης Κασιωτικοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ διοικητοῦ μη θὲν ἐμβαλεῖσθαι εἰς τὸ Κασιωτικὸν τελωνίσιμον παρευρέσει μηδεμίαι μήτε ἄλλωι μηθενὶ ἐπιτρέψειν ἐμβαλέσθαι μητὲμηδὲ παράξειν τὰς φυλακάς. εὐορκοῦντι μένμέμ μοι εὖεφ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία. βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος ἔτους λε, ἐφʼ ἱερέως Πτολεμαίου τοῦ Ἀνδρομάχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Βιλιστίχης τῆς Φίλωνος, μηνὸς Δύστρου. ὀμνύει βασιλέα Πτολεμαῖον τὸν ἐκ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Σω τήρων καὶ Ἀρσινόην Φιλάδελφον θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρας τοὺς τούτων γονεῖς Μετχῶψις Φερενούθιος Βουβαστίτης κυβερνήτης Κασιωτικοῦ Ἀπολλωνίου τοῦ διοκητοῦ μηθὲν ἐμβαλεῖσθαι εἰς τὸ Κασιωτικὸν τελωνίσιμον παρευρέσει μηδε μίαι μήτε ἄλλωι μηθενὶ ἐπιτρέψειν ἐμβαλέσθαι μήτε παράξειν τὰς φυλακάς. εὐορκοῦντι μέν μοι εὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία.
Μετχώψιος.