p.cair.zen.2.59291 = HGV P.Cair. Zen. 2 59291 = Trismegistos 935 = oxford-ipap.apis.772

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;2;59291

HGV: P.Cair. Zen. 2 59291 [source] [xml]

Title	Petition to Zenon from Harmais and Teos
Publications	P.Cair. Zen. 2 59291 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 2
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 127
Origin	Philadelphia (Arsinoites) More from Philadelphia (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	nach 21. Mai 251 v.Chr. (Jahr unsicher) More from the period after 251 BCE
Commentary	Datierung nach dem Ende des 34. makedonischen Regierungsjahrs.
Subjects	Eingabe; Harmais und Teos an Zenon; Ziegelstreicher; Arbeit; Lohn
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 935 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 2 59291 (Edgar, Campbell Cowan; 1926)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59291
Date	BC 251 May 21 after? (P02, year 34)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.772 [xml]

Title	Petition to Zenon from Harmais and Teos
Summary	The petitioners were two Egyptian brick-makers. They had been ordered by Zenon to work for four months, but had been kept working by Horos, Zenon's foreman, for a whole year extra and had been shamefully sweated. They ask Zenon to inquire into their case and bring Horos to account.
Citations	P.Cair.Zen. 2 59291
Citations	P.Cair.Zen.:2:59291
Inv. Id	JE48745
Support/Dimensions	1 papyrus ; 17 x 29.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	251 - 250 B.C. More from the period between 251 BCE and 250 BCE
Note (local/note)	CG59291
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.2.59291 [xml]

251-250 BC Philadelphia

Ζήνωνι χαίρειν Ἁρμάεις καὶ Τεῶς. ἐνέβημεν εἰς τὰ ἔργα ἀπὸ (ἔτους) λδ, σοῦ
συντάξαντος ἡμῖν τοῖς ἔργοις προσέχειν τετράμηνον. ἔστιν δὲ ἡμῖν
μῆνες ἑκκαίδεκα ἀπʼ(*) οὗτε παραστήκαμεν(*) τοῖς ἔργοις μετὰ Ὥρου τοῦ σοῦ
ὑπηρέτου· καὶ ἀναπληροῦν ἡμᾶς ποιεῖ ὃ ἂν λάβωμεν καὶ ὃ ἂν οἱ ξένοι λάβωσει.
5ἔστιν δὲ ὃ διδόασιν ἡμῖν παρὰ τὰς μυρίας πεντακοσίαν , καὶ ταῦτα προσεισ-
πράσσει ἡμᾶς. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις ἐπισκεψάμενος ἡμᾶς καὶ μὴ περιειδεῖν(*)
παραπολλυμένους τῆι λειμῶι, ἀνακαλεσάμενος Ὧρον διαλογίσεσθαι
ἡμῖν. ⁦ vac. ? ⁩ εὐτύχει.

Papyri.info