p.cair.zen.3.59308 = HGV P.Cair. Zen. 3 59308 = Trismegistos 952 = oxford-ipap.apis.789 = sb.3.6753

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59308

HGV: P.Cair. Zen. 3 59308 [source] [xml]

Title	Letter from Zenon (?) to Axates
Publications	P.Cair. Zen. 3 59308 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Publications	SB III 6753
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 95-96
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	20. Sept. - 19. Okt. 250 v.Chr. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Commentary	Zu Z. 1 vgl. BASP 49, 2012, S. 251-257.
Print Illustrations	Pl. I
Subjects	Brief; Zenon (?) an Axates; Priester; Tempel; Zahlung; Anweisung; Geld
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 952 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59308 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = SB 3 6753 (Bilabel, Friedrich; 1926) = Annales du Service des antiquités de l‘Égypte (ASAE) 19 (1919), p. 100 (Zenon 47) (Edgar, Campbell Cowan; 1919)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59308
Date	BC 250 Sep 20 - Oct 19 (P02, year 36, Mesore)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchites[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.789 [xml]

Title	Letter from Zenon (?) to Axates
Summary	The writer reminds his correspondent about the priest of Thoeris in Philadelphia, to whom an allowance of twelve drachmae a year was due from the priest of Thoeris in some place not specified.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59308
Citations	P.Cair.Zen.:3:59308
Inv. Id	JE48756
Support/Dimensions	1 papyrus ; 15.5 x 29
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	September - October, 250 B.C. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general)	Special Register: SR0459
Note (local/note)	CG59308
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59308 [xml]

250 BC Philadelphia
[Reprinted from: sb.3.6753] SB 3.6753; P.Edg 47

r
1aΖήνωνι χ̣⟦ ̣ ̣ ̣ ̣⟧
Ζήνων Ἀξάτηι χαίρειν. ἐγράψαμέν σοι καὶ πρότερον
περὶ Κολλύθου τοῦ ἱερέως τῆς Θοήριος τῆς Φιλαδελφείας ἀποδίδοσθαι
αὐτῶι τὸ γινόμενον παρὰ τοῦ ἱερέως τῆς Θοήριος εἰς τὸ ἱερὸν τὸ ἐμ(*) Φι-
λαδελφείαι, σὺ δέ μοι ἀντέγραψας ὅτι γείνοιτο αὐτῶι εἰς τὸν ἐνι-
5αυτὸν (δραχμαὶ) ιβ. οὐδεὶς οὖν ἀποδίδω[σι]ν οὐδέν. σὺ οὖν σύνταξον ἀπο-
δοθῆναι αὐτῶι πάντα τὰ ὀφειλόμενα· ἐκ τούτων γὰρ τὰς θυ-
σίας ποιοῦνται.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ,
Μεσορεί. v
τοτοτο
τιστονηδυμε

Papyri.info