Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59314 = HGV P.Cair. Zen. 3 59314 = Trismegistos 958 = oxford-ipap.apis.795



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59314

HGV: P.Cair. Zen. 3 59314 [source] [xml]

Title Letter from Aristandros to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59314
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 8. Nov. 250 v.Chr.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Print Illustrations Pl. II
Subjects Brief (amtlich); Aristandros an Zenon; Anweisung; Quittungen; Schulden; Sesam
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 958 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59314 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59314
Date BC 250 Nov 8 (P02, year 36, Thoth 15)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place & destination]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.795 [xml]

Title Letter from Aristandros to Zenon
Summary Aristandros reproaches Zenon for not having sent Herakleides the sitologos as he had promised and urges him to send him now without delay, as Agenor is making trouble and Aristandros is afraid of being brought to book. He adds a sentence about the sesame accounts, saying he has inserted a note that most of the receipts submitted by Zenon come from people who already owed money for corn.
Citations P.Cair.Zen. 3 59314
P.Cair.Zen.:3:59314
Inv. Id JE48762
Support/Dimensions 1 papyrus ; 16 x 33
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 8th November, 250 B.C.
More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general) Special Register: SR0466
Note (local/note) CG59314
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59314 [xml]

250 BC Philadelphia

r
Ἀρίστ[ανδρο]ς Ζήνωνι χαίρειν. ἔδει μέν σε, καθότι συνεβάλου
[ἡ]μ̣ῖ̣ν, Ἡρακλείδην τὸν σιτολόγον ἀπεσταλκέναι. οὐ μὴν ἀλλʼ ἔτι
γε καὶ νῦν αὐτὸ ἐπιμελῶς ποίησον· ὁ γὰρ Ἀγήνωρ ἡμῖν πράγματα
παρέχει. γίνωσκε δὲ καὶ περὶ τῶν σησαμικῶν ἡμᾶς
5ἐμβεβληκότας ὅτι τὰ ἐξ ἄλλων ἀνενεχθέντα σύμβολα ὑπὸ σοῦ
τὰ πλεῖστά ἐστιν τῶν τιμὰς σίτου ὠφειληκότων. γέγραφα οὖν
σ̣ο̣ι ὅπως εἰδῆις. τὸν δὲ Ἡρακλείδην νύκτα ἡμέραν ποιούμενος
ἀ̣πόστειλον, ἵνα μὴ ἐπιτιμηθῶμεν. ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Θῶυθ ιε. v
ε̣[ἰς Φιλα-]
10δέλφειαν.
  ̣  ̣  ̣  ̣
10Ἀ̣ρ̣ί̣σ̣τ̣α̣ν̣δ̣ρ̣ο̣ς περὶ Ἡρα-
κλείδου σιτολόγου.
Ζήνωνι.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.