p.cair.zen.3.59315 = HGV P.Cair. Zen. 3 59315 = Trismegistos 959 = oxford-ipap.apis.796

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59315

HGV: P.Cair. Zen. 3 59315 [source] [xml]

Title	Letter from Pekysis to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 3 59315 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Arsinoites More from Arsinoites
Material	Papyrus
Date	13. Nov. 250 v.Chr. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Subjects	Brief; Pekysis an Zenon; Zahlung; Geld; Kleruchen; Land; Saatgut; Sesam
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 959 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59315 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59315
Date	BC 250 Nov 13 (P02, year 36, Thoth 20)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.796 [xml]

Title	Letter from Pekysis to Zenon
Summary	Pekysis writes tht Aristandros has ordered him to collect 1500 drachmae for the phorologos. He had already talked to Zenon about a payment of 120 drachmae 1 obol 1 chalkous on behalf of the cleruchs whose land was being worked by Onnophris and he now s him to help to have this sum paid as part of the 1500 drachmae. He goes on to speak of the sesame, saying that Herakleides' people are unwilling to make the distribution without an order from Herakleides himself. Zenon should therefore tell Herakleides to write to the operators to measure out the sesame according to the apportionment proposed by Onnophris.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59315
Citations	P.Cair.Zen.:3:59315
Inv. Id	JE48763
Support/Dimensions	1 papyrus ; 13.5 x 16 and 13.5 x 15.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	13th November, 250 B.C. More from the period between 250 BCE and 249 BCE
Note (general)	Special Register: SR0467
Note (local/note)	CG59315
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59315 [xml]

250 BC Philadelphia

r
Πεκῦσις Ζήνωνι χαίρειν̣. [ἔγραψεν] ἡμῖν Ἀρίστανδρος ἐκ πόλεως ὅπως συνα-
γάγω τῶι φορολόγωι (δραχμὰς) Αφ. ἐπίστη[ι δὲ] ὅτι συνελάλησά σοι περὶ τῶν ρξ (ὀβολοῦ) χ(αλκοῦ) ὑπὲρ
τῶν στρατιωτῶν ὧν γεωργεῖ Ὀν[νῶφρις τοὺ]ς κλήρους. ἐὰν οὖν σοι δόξηι, καλῶς ποιήσεις
γράψα̣ς̣ ἐ̣κ̣[εί]ν̣[ω]ι̣ καὶ συναντ[ιλαβόμενος ἡμῖ]ν τοῦ διαγράψαι τὰς ρξ (ὀβολὸν) χ(αλκοῦν 1) (δραχμὰς) εἰς τὰς
5Αφ (δραχμὰς) καθότι ἐπεχώρησας. πε[ρὶ μὲν ο]ὖ̣ν̣ τοῦ σησάμου οὐ βούλονται διαστεῖλαι
οἱ παρὰ Ἡρακλείδου ἐὰμ(*) μὴ Ἡρακ̣[λείδης] γράψηι(*). σύνταξον οὖν τῶι Ἡρακλείδηι
ὅπως ἐπιστείληι τοῖς χειρισταῖ̣[ς μετρῆσ]αι καθὸ ἂν Ὀννῶφρις τὴν διαστολὴν διδῶι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λϛ, Θῶυθ κ. v
Ζήνων[ι]

Papyri.info