p.cair.zen.3.59331 = HGV P.Cair. Zen. 3 59331 = Trismegistos 974 = oxford-ipap.apis.812

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59331

HGV: P.Cair. Zen. 3 59331 [source] [xml]

Title	Letter from Pemnas to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 3 59331 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	30. Juni 248 v.Chr. More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Subjects	Brief; Pemnas an Zenon; Beschwerde; Abrechnung; Ferkel; Schweinehirten
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 974 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59331 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59331
Date	BC 248 Jun 30 (P02, year 38, Pachons 10)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.812 [xml]

Title	Letter from Pemnas to Zenon
Summary	Pemnas, a swineherd, is uneasy because he has not been allowed to see the accounts and suspects that Herakleides has entered to his debit a larger quantity than he really owes. He also asks Zenon to send for the young pigs due to him as rent.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59331
Citations	P.Cair.Zen.:3:59331
Inv. Id	JE48779
Support/Dimensions	1 papyrus ; 17.5 x 13 and 17.5 x 9.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	30th June, 248 B.C. More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Note (general)	Special Register: SR0480
Note (local/note)	CG59331
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59331 [xml]

248 BC Philadelphia

r
Πεμνᾶς Ζήνω[νι χαίρειν. ⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ις τὴν Ἡρακλείδου
ὀλιωρίαν(*), ὅτι οὐκ ἐ[⁦ -ca.?- ⁩]του τοῖς λόγοις οἷς ἐκεῖνος
ἔγραφεν. καλῶς ἂ̣[ν οὖν ποιήσαις γράψας] μοι καὶ ἀποστείλας ⟦μοι⟧
τὸν λόγον τῶν ἀπ[⁦ -ca.?- ⁩ ἕ]ως τοῦ λϛ (ἔτους), ὡσαύτω̣ς̣ δ̣ὲ
5καὶ τῶν ἐμφόρων   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] εἰς τὸ λογιστήριον
ὧν γέγραφας Εὐκλ̣ε̣[ῖ ⁦ -ca.?- ⁩ δ]ο̣ῦναι, ἵνα εἰδήσω
μή τι πλέον ἀναφε̣ρ̣[όμενον ⁦ -ca.?- ⁩] ἐάν τι κείμενόν μοι
πλῆθος   ̣  ̣  ̣  ̣φ̣[ε]ρ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ου διὰ σὲ ἔσομαι σεσωμένος.
οὐ γὰρ ἀγνοεῖς τοὺς [⁦ -ca.?- ⁩]ε̣νο̣ι ἡ̣μ̣ῶν. καὶ ἐὰν
10δοκιμάζηις, ἀνακ[αλεσάμενος τοὺς χοιρεμ]πόρους σύνταξαι πρὸς
αὐτοὺς περὶ τιμῆς   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]σοι πλῆθός τι εἰς ρν
δέλφακας διὰ τὸ ἤδη ἐκ[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣αι ἕως λ τοῦ Παχώνς·
καὶ ἀπόστει̣λ̣ον πε̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]ων ἐν τάχει, εἰσὶν δὲ
καὶ α (ἔτους) καὶ η μη(νῶν) δέλφακες, ἵν̣[α μὴ ὁ φόρος] σ̣οι διαπίπτηι.
15ἔρρωσο. (ἔτους) λη, Παχὼνς ι. v
δ (ἔτους) λη, Παχ(ών).
Ζή[νωνι].

Papyri.info