Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59348 = HGV P.Cair. Zen. 3 59348 = Trismegistos 991 = oxford-ipap.apis.829



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59348

HGV: P.Cair. Zen. 3 59348 [source] [xml]

Title Letter from Kallikrates to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59348
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 15. Jan. 245 v.Chr.
More from the period between 245 BCE and 244 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Kallikrates an Zenon; Begleitschreiben; Anweisung; Bestätigung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 991 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59348 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59348
Date BC 245 Jan 15 (P03, year 02, Hathyr 24)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.829 [xml]

Title Letter from Kallikrates to Zenon
Summary Kallikrates writes that he has received the letter from Zenon and also those addressed to Apatourios. As the fact that Apatourios had been written to prevented him from settling the business himself, he had given the letters, sealed up as received, to Zenon's messenger and ordered him to take them to Apatourios.
Citations P.Cair.Zen. 3 59348
P.Cair.Zen.:3:59348
Inv. Id JE48794
Support/Dimensions 1 papyrus ; 27 x 10
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 14th January, 244 B.C.
More from the period between 244 BCE and 243 BCE
Note (general) Special Register: SR0494
Note (local/note) CG59348
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59348 [xml]

244 BC Philadelphia

r
Καλλικράτης
Ζήνωνι χαίρειν.
ἐκομισάμην τὴν
παρὰ σοῦ ἐπιστολὴν
5καὶ τὰς πρὸς Ἀπατού-
ριον γεγραμμένας.
αὐτὸς μὲν οὖν οὐκ ἠ-
δυνάσθ\η/ν(*) οἰκονομῆ-
σαι παρὰ τὸ ἐκείνωι
10γεγράφθαι, τῶι δὲ
παρὰ σοῦ κομίζ̣[ο]ντι
ὡς ἔχει ἀποδεδώκα-
μεν ἐσφραγισμένας
καὶ συντετάχα-
15μεν αὐτῶι ἀ̣π̣ο̣-
κομίσαι πρὸς Ἀπα-
τούριον. ἵνʼ οὖν εἰδῆις(*)
γέγραφά σοι.
ἔρρωσο. (ἔτους) β
20Ἁθὺρ κδ. v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.8. δυνάσθ\η/νν corr. ex ηδυνασθ⟦ε⟧
^ r.17. l. εἰδῇς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.