Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59394 = HGV P.Cair. Zen. 3 59394 = Trismegistos 1037 = oxford-ipap.apis.873



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59394

HGV: P.Cair. Zen. 3 59394 [source] [xml]

Title Memorandum to Zenon from Apollonios
Publications P.Cair. Zen. 3 59394
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Abrechnung; Abgaben; Steuern; Schafe; Ziegen; Weide; Pferde; Liste; Namen
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1037 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59394 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59394
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.873 [xml]

Title Memorandum to Zenon from Apollonios
Summary An account of the dues payable on sheep and goats in the district of Philadelphia. Apollonios gives a list of the various flocks owned by private persons including Zenon, and states the amount of money due in each case.
Citations P.Cair.Zen. 3 59394
P.Cair.Zen.:3:59394
Inv. Id JE44892
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30 x 21
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general) Special Register: SR0540
Note (local/note) CG59394
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59394 [xml]

III sac Philadelphia

r,1
ὑπόμνημα Ζήνωνι
παρʼ Ἀπολλωνίου ⟦α̣⟧
ἔστιν δὲ τὸ πλῆθος τῶν
προβάτων Ϛτοα
5αἶγες σϛ (ὧν)
ἱερὰ πρό[βα]τα σξη
(λοιπὸν) Ϛργ αἶγες σϛ (ὧν)
Ζήνωνος Αωξγ ἀν(ὰ) (τετρώβολον)
(γίνονται) (δραχμαὶ) Ασμβ
10αἶγες ρκβ ἀν(ὰ) (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ξα
βασιλικὰ πρ[ο]βατ(*) Αωιζ (ὧν)
Νικίου Ασξζ
λαικὰ φν ἀν(ὰ) (δραχμὰς) β
(γίνονται) (δραχμαὶ) Γχλδ
15Σωστράτου Κλέωνος
πρόβατα ψιε ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) υοϛ (τετρώβολον)
αἶγες ιϛ [ἀν(ὰ)] (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) η
λαικὰ πρόβατα Αυε
ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϡλϛ (τετρώβολον)
20αἶγες ξ[η] ἀν(ὰ) (τριώβολον) (γίνονται) λδ
εἰς τὸ ταυτὸ(*) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) σπη (ὀβολὸς)
ἱππέων πρόβ[α]τα τγ
ἀν(ὰ) (τετρώβολον) (γίνονται) κ[β]
εἰς τοῦτο λ̣[ελό]γ̣ευται (δραχμαὶ) φξγ (διώβολον) (ὧν)
25Ἀνό̣σιτι (δραχμαὶ) υκδ
Σωκ̣λεῖ (δραχμαὶ) ϙθ (διώβολον) (ὧν)
Κ̣[α]λ̣λ̣[ίππωι ⁦ -ca.?- ⁩]ν r,2
[ὀ]ψώνι[ον ⁦ -ca.?- ⁩] (δραχμαὶ) κ
Ἀσκλ[η]π̣ιάδει λ̣γ̣
30Καλλίππωι τιμὴ
κριῶν ε (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον)
(γίνονται) φξγ (διώβολον) (λοιπὸν)
(δραχμαὶ) υζ (διώβολον) (ὧν)
ἐν Θέωνι Κολλούθου
35(δραχμαὶ) ιγ (διώβολον)
ἐν Ἀμμωνίωι (δραχμαὶ) κε (τριώβολον)
ἐμ(*) Μάρωνι (δραχμαὶ) κη
ἐν Ἄνδρωνι (δραχμαὶ) κ
ἐμ(*) Πετεμίνι κε (διώβολον)
40ἐμ(*) Μαεσίχωι (δραχμαὶ) λγ (τετρώβολον)
ἐν Αἰθάλωι (δραχμαὶ) η (τετρώβολον)
ἐν Πάσιτι Ὥρου (δραχμαὶ) ϛ (διώβολον)
ἐν Θάλλωι (δραχμαὶ) ι
ἐν Ζωίλωι (δραχμαὶ) ξη (τετρώβολον)
45ἐν Ἑριε̣ῖ Ἄραβι (δραχμαὶ) ρμ (τετρώβολον)
ἐν Κανα̣ι̣φεῖ Τεῶτος γ (διώβολον)
ἐν Παχοίρει Μαρρέως
(δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον)
ἐν Λιμναίωι
50ἑρμηνεῖ (δραχμαὶ) κ
ἐν Πάσιτι Παύσιος (δραχμαὶ) ϛ
ἐν Διονυσίωι (δραχμαὶ) ζ (πεντώβολον)
ἐμ(*) Πασχίνει (δραχμὴ) α r,mm
Traces 1 line
55(δραχμαὶ) τξϛ̣
αἳ ἐλάττω̣
(δραχμῶν)   ̣  ̣  ̣ v
Μ̣ι̣ο̣ψ̣α̣ι̣ς̣

Apparatus


^ r,1.11. l. πρόβατ<α>
^ r,1.21. l. αὐτὸ
^ r,2.37. l. ἐν
^ r,2.39. l. ἐν
^ r,2.40. l. ἐν
^ r,2.53. l. ἐν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.