Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59396 = HGV P.Cair. Zen. 3 59396 = Trismegistos 1038 = oxford-ipap.apis.875



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59396

HGV: P.Cair. Zen. 3 59396 [source] [xml]

Title Letter from Aristeas and Pausanias to Demeas
Publications P.Cair. Zen. 3 59396
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
C.Ptol.Sklav. II 178
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 53
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 256 - 248 v.Chr.
More from the period between 256 BCE and 248 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Scholl, Corpus II, S. 742.
Subjects Brief; Aristeas und Pausanias an Demeas; Kleruchen; Begleitbrief
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1038 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59396 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = CPS 178 (Scholl, Reinhold; 1990)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59396
Date BC 256 - 248 (P02, Mesore)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.875 [xml]

Title Letter from Aristeas and Pausanias to Demeas
Summary Aristeas and Pausanias were not able to accompany the slave who is bringing the letters, but they hope to pay Demeas a visit at the beginning of Mesore. They have written to him to give Theokles fifty artabs of wheat; and when he measures it out, he is to send them a note of the amount from the recipient.
Citations P.Cair.Zen. 3 59396
P.Cair.Zen.:3:59396
Inv. Id JE48925
Support/Dimensions 1 papyrus ; 30.5 x 9.5
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 256 - 248 B.C.
More from the period between 256 BCE and 248 BCE
Note (general) Special Register: SR0541
Note (local/note) CG59396
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59396 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ἀριστέας καὶ Παυσανίας Δημέαι χαίρειν. ἐπὶ μὲν τοῦ παρόντος οὐκ ἦν
δυνατὸν συνεγδημῆσαι τῶι παιδὶ τῶι τὰς ἐπιστολὰς κομίζ̣ο̣ντι, διὰ τὸ ἐμέ
τε ἐνοχλεῖσθαι καὶ Παυσανίαν ⟦ἐν⟧ \πρὸς/ ἀναγκαίαι ἀσχολίαι εἶναι, [τ]οῦ δὲ Μεσορὴ
ἐναρχομένου πειρασόμεθα παραγενέσθαι. πρὸς δὲ σὲ οὐ[θ]ὲ̣ν μὴ δ[ι]ενεχθῶμε[ν].
5γεγράφαμεν δέ σοι καὶ Θεοκλεῖ τῶι Θεοδώρου υἱῶι δοῦναι πυρῶν [ἀ]ρτάβας̣ π̣ε̣[ντή-]
κοντα . ὡς ἂν οὖν μετρήσηις, λαβὲ ἐπιστόλιον παρʼ αὐτοῦ τοῦ [μετ]ρ̣ήμα[τος].
ἔρρωσο. v
Δημέαι.
Ἀριστέου.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.