p.cair.zen.3.59407 = HGV P.Cair. Zen. 3 59407 = Trismegistos 1049 = oxford-ipap.apis.886

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59407

HGV: P.Cair. Zen. 3 59407 [source] [xml]

Title	Letter from Asklepiades to Spinther (?)
Publications	P.Cair. Zen. 3 59407 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief (geschäftlich); Asklepiades an Spinther; Steuern; Bürgschaft
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1049 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59407 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59407
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03, Phaophi)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.886 [xml]

Title	Letter from Asklepiades to Spinther (?)
Summary	Asklepiades informs his correspondent that a certain individual who had contracted to exploit some property or business reports that an official from Moithymis has sequestrated the rent, ordering him to pay it to the Treasury and not to them. The total sum due for six months amounts to 350 drachmae.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59407
Citations	P.Cair.Zen.:3:59407
Inv. Id	JE48934
Support/Dimensions	1 papyrus ; 12.5 x 11.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0549
Note (local/note)	CG59407
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59407 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ἀσκλη[πιάδης Σπίνθηρι(?)]
χαίρειν. Ε ̣[- ca.11 - ἐ-]
γλαβὼν τὸν ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τὸν ἐγ(*) Μυθύμε̣ως(*) τὸν̣
5φόρον φησὶν κατεγγεγυη-
κέναι αὐτῶι ὅπως διατη-
ρήσῃ καὶ τάξηται τῶι βα-
σιλεῖ ὑπὸ τοῦ οἰκονόμου
καὶ τοῦ φυλακίτου, ἡμεῖν(*)
10δὲ μηδὲν δῶι. δεῖ δὲ αὐ-
τὸν τάξεσθαι τοῦ Παχὼ̣νς
καὶ Παῦνι χα(λκοῦ) (δραχμὰς) π καὶ Ἐ-
πεὶπ καὶ Μεσορὴ (δραχμὰς) π
καὶ Θῶυθ καὶ Φαῶφι (δραχμὰς) ρλ,
15ὥστεʼ εἶναι τὸ πᾶν (δραχμὰς) τν.
καλῶς οὖν ποιήσεις γράψας
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
Σπίν[θηρι].

Papyri.info