Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59408 = HGV P.Cair. Zen. 3 59408 = Trismegistos 1050 = oxford-ipap.apis.887



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59408

HGV: P.Cair. Zen. 3 59408 [source] [xml]

Title Memorandum to Zenon from Asklepias
Publications P.Cair. Zen. 3 59408
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries ; XIII 60
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2006), S. 99; Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A1.2, Nr. 2
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Eingabe; Antrag; Reise; Erlaubnis
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1050 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59408 (Edgar, Campbell Cowan; 1928) = Bagnall / Cribiore, Women's letters p. 99 (Bagnall, Roger S.; 2006)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59408
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.887 [xml]

Title Memorandum to Zenon from Asklepias
Summary Asklepias asks Zenon to give her a travelling allowance to enable her to go up the river and join Eirenaios, lest he should think her neglectful. Eirenaios, who was probably her husband, had sent a message bidding her to come.
Citations P.Cair.Zen. 3 59408
P.Cair.Zen.:3:59408
Inv. Id JE48936
Support/Dimensions 1 papyrus ; 28 x 8
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59408
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59408 [xml]

III sac Philadelphia

ὑπόμνημα
Ζήνωνι παρὰ [Ἀσ-]
κληπιάδος.
καλῶς ποιήσεις,
5περὶ ὧν σοι Εἰρη-
ναῖος ἐνετείλατο,
δούς μοι τὸ ἐφόδιον,
ὅπως ἂν ἀνα-
κομισθῶ πρὸς αὐτὸν
10καὶ μὴ δοκῆι με
αὐτοῦ καταρρᾳ-
θυμεῖν. καὶ ἄγ-
γελόμ(*) μοι ἀπέσ-
τειλε καλῶμ(*) με.
15σὺ οὖν μοι τί συν-
τάσσεις;
εὐτύχει.

Apparatus


^ 12-13. l. ἄγ|γελόν
^ 14. l. καλῶν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.