Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59427 = HGV P.Cair. Zen. 3 59427 = Trismegistos 1067 = oxford-ipap.apis.906



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59427

HGV: P.Cair. Zen. 3 59427 [source] [xml]

Title Letter from Epichares to Apollonios
Publications P.Cair. Zen. 3 59427
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries X 38
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 258 - 256 v.Chr.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Subjects Brief (geschäftlich); Epichares an Apollonios; Geld; Getreide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1067 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59427 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59427
Date BC 258 - 256 (P02)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.906 [xml]

Title Letter from Epichares to Apollonios
Summary Epichares had come to see Apollonios and give a full account of his business, but finding him busy had gone away without fulfilling the object of his visit. He now sends Dionysios with a request for a supply of corn and a thousand drachmae and he asks Apollonios to write and say to whom he is to repay the loan.
Citations P.Cair.Zen. 3 59427
P.Cair.Zen.:3:59427
Inv. Id JE48956
Support/Dimensions 1 papyrus ; 12 x 23 and 11.5 x 7
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date 258 - 256 B.C.
More from the period between 258 BCE and 256 BCE
Note (general) Special Register: SR0567
Note (local/note) CG59427
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59427 [xml]

III sac Philadelphia

r
Ἐπιχάρης Ἀπολλωνίωι χαίρειν. εἴχομεν καὶ χρείαν αὐτ[οὶ] ἀπο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣αι πρὸς σὲ πάντα
περὶ πάντων. ἐπεὶ δὴ(*) ἑώρων ἀσχ[ολ - ca.22 - ἀσπ]α̣σ̣ά̣μεν̣ό̣ς̣ σε̣
ἀπελήλυθα. ἀπέσταλκα δὲ πρὸς σὲ Διονύσιον ὄντα ἡ̣μεῖν(*) ἀ[ξιόπισ]τ̣ον, ὅπως ἂν σειτά-
ριόν(*) τε ἡμεῖν(*) δοθῆι καὶ ἀργυρίου δραχμα[ὶ] χίλιαι . γρ[ά]ψ̣ον δὴ(*) [καὶ ἡμῖν], ὡ̣ς̣ ἂν τάχιστα
5ἀποβ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αρίαν, τίνι τὸ ἀργύριον διαγράψωμε̣ν̣ καὶ τὸ[ν σῖτον ἀπο]δῶμεν.
ἔρρ[ωσο. (ἔτους) β  ̣]   ̣[⁦ -ca.?- ⁩] v
Ἐπιχάρους. Ἀπολλωνίωι.

Apparatus


^ r.2. l. δὲ
^ r.3. l. ἡμῖν
^ r.3-4. l. σιτά|ριόν
^ r.4. l. ἡμῖν
^ r.4. l. δὲ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.