Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59434 = HGV P.Cair. Zen. 3 59434 = Trismegistos 1074 = oxford-ipap.apis.913



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59434

HGV: P.Cair. Zen. 3 59434 [source] [xml]

Title Letter from Zenodoros to Zenon
Publications P.Cair. Zen. 3 59434
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date Mitte III v.Chr.
More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects Brief (geschäftlich); Zenodoros an Zenon; Hacken
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1074 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59434 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59434
Date BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.913 [xml]

Title Letter from Zenodoros to Zenon
Summary Zenodoros writes that Zenon has ordered him to give some mattocks to Eudemos. He is not informed as to where these are to be found, Euarchos being away from home, but Horos is said to know. He will therefore bring Horos tomorrow; and if the latter gives him the mattocks, he will himself take them to Eudemos.
Citations P.Cair.Zen. 3 59434
P.Cair.Zen.:3:59434
Inv. Id JE48963
Support/Dimensions 1 papyrus ; 21 x 7
Origin Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date mid 3rd c. B.C.
More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note) CG59434
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59434 [xml]

III sac Philadelphia

Ζηνόδωρος Ζήνω-
νι χαίρει[ν]. ἔγρα-
ψας περὶ [τ]ῶν
σκαφέων Εὐδή-
5μωι δοῦναι.
ἐγὼ οὖν τοι(*) σκα-
φέοι\ς/ οὐ πα[ρ]ακολου-
θῶ οὗ κεῖται, διὰ
τὸ Εὔαρχον μὴ ἐν-
10δημεῖν, Ὧρον
δὲ φάσκουσιν πα-
ρακολουθεῖν οὗ
κεῖται. παρέσο-
μαι δέ σοι αὐτὸν
15ἄγων αὔριον·
ἐὰν δὲ δῶι τὰ
σκαφε͂α(*), αὐτὸς
ἀποίσω̣ Εὐδή-
μωι.
20ἔρρωσο.

Apparatus


^ 6. l. τοῖ<ς>
^ 17. l. σκαφεῖα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.