Papyri.info

sign in

p.cair.zen.3.59454r = HGV P.Cair. Zen. 3 59454 R = P.Cair. Zen. 3 59454 V = Trismegistos 1093



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59454r

HGV: P.Cair. Zen. 3 59454 R [source] [xml]

Title Letter from Hippokrates to Nikanor
Publications P.Cair. Zen. 3 59454 R
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Krokodilopolis? Philadelphia? (Arsinoites)
More from Krokodilopolis? Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 246 v.Chr.
More from the period after 246 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL II 2, S. 44; Aegyptus 10, 1929, S. 9. Zu Z. 2 vgl. ZPE 149, 2004, S. 163, zu Z. 9-10.
Subjects Brief; Hippokrates an Nikanor; Angriff; Beleidigung; Drohung
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

HGV: P.Cair. Zen. 3 59454 V [source] [xml]

Title keiner
Publications P.Cair. Zen. 3 59454 V
More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions Papyrus
Origin Philadelphia? (Arsinoites)
More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material Papyrus
Date nach 246 v.Chr.
More from the period after 246 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL II 2, S. 44; Aegyptus 10, 1929, S. 9.
Subjects Brief (geschäftlich); N.N. an N.N.; Namen; Geld; Weide
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1093 [source]

Publications P. Cairo Zen. 3 59454 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 59454
Date a: BC 246 after (P03?); b: BC 246 (P03?)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive Zenon son of Agreophon
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59454r [xml]

III sac Philadelphia

Ἱπποκράτης Νικάνορι χαίρειν. οὐ νῦν με πρῶτον ἀδικεῖν ἐπ̣[ιχειρεῖς],
ἀλλὰ ἀεὶ διατελεῖς παροινῶν με, καταγνούς μου τῆς εὐηθίας. εἰ̣ [δὲ καὶ οἴει]
τὸ μὴ ὄν, ἐξ ἐμοῦ δεῖν εἶναι τὴν πρᾶξιν τῶν Α (δραχμῶν) καὶ οὐχὶ ἐκ το̣[ῦ ἐγγύου],
οὔπω δήπου σε ἔδει εἰς ἀλλοτρίαν οἰκίαν, οὗ ἐγὼ τυ[γχάνω ὤν, εἰσελθόντα]
5παροινεῖν γυναῖκα ἐλευθερίαν καὶ παρασφραγίζεσθαι ἀλλότρια [σκεύη ὧν σοι]
οὐθὲν προσῆκόν ἐστιν. ἀλλὰ περὶ \μ[ὲ]ν̣/ τούτων αὐτὴ Φίλα(*) ἡ κυρία τῆ̣[ς οἰκίας],
[ἐὰν βού]ληται, \ἑ/α̣υτῆ̣ι βοηθήσει ὡς ἂν Ἑρμάφιλος παραγένηται καὶ π[αρέχηι]
τὸ δίκαιον λαβεῖν παρὰ σοῦ· ἕνεκεν δʼ ἐμοῦ, ὅπως τὸν ἔγγυον μηδʼ ἐν̣[οχλῆις],
ἐμὲ δέ, ἐάνπερ δύνηι, καὶ ὕβριζε καὶ ἄπαγε. πειράσομαι γὰρ ἐμαυτῶ[ι βοηθῆσαι].
10πλὴν γνώριζε ἄτοπος ὢν καὶ ὅσωι ἄν τίς σου ἐπιμέληται [- ca.10 -]
τοσούτωι μᾶλλον ἐπεμβαίνεις. καὶ τοῦτο οὐκ ἐγὼ μόνος̣ λ̣έγω, ἀλ[λὰ πάντες]
οἱ ἐν τῆι πόλει· οὕτω πασίφιλος εἶ.
ἔ̣ρ̣ρ̣[ωσο]. (ἔτους) [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 6. Αὐτηφίλα prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59454v [xml]

III sac Philadelphia

[ὁ δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩]ν̣ορος̣ Σωσίπατρος Σωσιπάτρου
15[⁦ -ca.?- ⁩]ν ε[ἰ]ς̣ συναγωγὴν καὶ βοτα-
[νισμὸν ⁦ -ca.?- ⁩]νος τῆς περὶ Βούβαστον
[⁦ -ca.?- ⁩ Φι]λ̣αιν̣έ̣του τοῦ Αἰσχίνου
[καὶ τοῦ δεῖνα τοῦ] Λ̣ε̣οντίσκου καὶ
[τοῦ δεῖνα τοῦ] Εὐβίου καὶ Νικοβίου τοῦ
20[δεῖνα ⁦ -ca.?- ⁩ κα]ὶ Διοδότου τοῦ Νικάνορος
[⁦ -ca.?- ⁩] χαλκ(οῦ) ρν καὶ διάφορον λ (γίνονται) ρπ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.