p.cair.zen.3.59463 = HGV P.Cair. Zen. 3 59463 = Trismegistos 1101 = oxford-ipap.apis.942

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59463

HGV: P.Cair. Zen. 3 59463 [source] [xml]

Title	Letter from Leptines to Zenon
Publications	P.Cair. Zen. 3 59463 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief; Leptines an Zenon; Gerste; Zahlung; Quittung
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1101 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59463 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59463
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.942 [xml]

Title	Letter from Leptines to Zenon
Summary	Leptines writes about ten artabs of barley which Zenon had ordered to be paid to him. The man in charge was not content with the warrant or receipt and wanted another in the name of Zenon; but Leptines was on his guard against delivering more than one for the same article.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59463
Citations	P.Cair.Zen.:3:59463
Inv. Id	JE48992
Support/Dimensions	1 papyrus ; 14.5 x 11
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (local/note)	CG59463
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59463 [xml]

III sac Philadelphia

r
Λεπτ[ίνης Ζήνωνι χαίρειν. γι-]
νωσκε̣[ ̣] ̣μ̣ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
τῶν δέκα ἀρταβῶ[ν ⁦ -ca.?- ⁩]
θων πορευομένου σου [⁦ -ca.?- ⁩]
5ιν καί σου συντάξα[ντος ⁦ -ca.?- ⁩]
την μετρῆσαι οδι̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ἔφη μετρή-]
σειν κατὰ τὸ σύμβ[ολον ὃ ἔδωκα],
ἀλλʼ ἀξιῶν ἄλλο γ̣[ραφῆναι παρὰ]
σοῦ. ἐγὼ οὖν εὐλαβ[οῦμαι μὴ τῶν]
10αὐτῶν πλεονάκις̣ [δῶ σύμβολα, ἵνα]
μή μοι προσκόψῃς. οὐ̣ [γὰρ εκπεποι-]
ηκεμ(*) μοι παραγενέσ̣[θαι πρὸς σὲ διὰ]
τὸ μήπω ἡμᾶς εἰλη[φέναι τὰ ἱερεῖ-]
α ἀλλὰ δεφακα(*) θη̣[λυκόν].
15ἔρρωσο. v
Ζήνωνι.

Papyri.info