p.cair.zen.3.59466 = HGV P.Cair. Zen. 3 59466 = Trismegistos 1104 = oxford-ipap.apis.945

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59466

HGV: P.Cair. Zen. 3 59466 [source] [xml]

Title	Letter to Zenon from Meieus
Publications	P.Cair. Zen. 3 59466 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief; Meieus an Zenon; Prozeß; Verhandling; Ort; Festsetzung
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1104 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59466 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59466
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people
Places	mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.945 [xml]

Title	Letter from Meius to Zenon
Summary	Meieus had an action against Stachys, and Zenon had told him to have it tried in the town of the latter, apparently Krokodilopolis. Meieus objects to this and demands that it should be tried in a town where both parties are strangers, such as Memphis or Herakleopolis. He adds that Pasis on hearing that the action against him was to be tried in Krokodilopolis has taken refuge in despair at the altar of the king.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59466
Citations	P.Cair.Zen.:3:59466
Inv. Id	JE48996
Support/Dimensions	1 papyrus ; 24 x 11
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0189
Note (local/note)	CG59466
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite
cite

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59466 [xml]

III sac Philadelphia

[Ζήνω]ν̣ι χαίρειν Μειεῦς.
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣⟧ μοι διότι οὐ κρινό̣-
[μεθα πρὸς Σ]τάχυν· ἠξίωσάς με ἐν
[τῆι ἐκ]είνου πόλει κρίνεσθαι. οὐ δὴ δι-
5[καίως ἔ]θ̣ου̣· ἀποθησόμεθα γὰρ ὑφʼ(*) αὐτὴ̣ν
[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ντες· ἀλλʼ οὗ κα̣ὶ̣ ἐ̣κ̣εῖνος ξέ-
[νος ὡς ἡ]μεῖς κριθήτω, εἴτε βούλε-
[ται ἐν] Μέμφει, ε̣[ἴ]τε ἐν Ἡρακλέως πό-
[λει· οὕτ]ω̣ γὰρ δί[κ]αιόν ἐστιν. καλῶ-
10[ς ἂν οὖ]ν ποιήσαις ο̣ὕ̣τω συντάξας.
[ὁ δὲ] Π̣ᾶσις ἀκούσας ὅτι δεῖ πρὸς αὐτὸν
[κριθῆν]αι ἐγ(*) Κροκοδίλων πόλει ἀπε-
[χώρησ]εν ἐπὶ τὸν βωμὸν τοῦ βασι-
[λέως].
15εὐτύχει.

Papyri.info