p.cair.zen.3.59480 = HGV P.Cair. Zen. 3 59480 = Trismegistos 1118 = oxford-ipap.apis.956

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59480

HGV: P.Cair. Zen. 3 59480 [source] [xml]

Title	Letter to Zenon from Paapis
Publications	P.Cair. Zen. 3 59480 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 79
Origin	Philadelphia? (Arsinoites) More from Philadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Brief; Paapis an Zenon; Haus; Bau; Kosten; Abrechnung; Ziegel; Holz
Images	http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1118 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59480 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59480
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

Catalog Record: oxford-ipap.apis.956 [xml]

Title	Letter from Paapis to Zenon
Summary	Paapis had made some request about a house which he had built and in accordance with Zenon's orders he now gives a statement of the expenses. It was evidently a very small house made of mud bricks; the floor was probably of stamped mud and the roof of mud-plastered reeds supported on palm-wood rafters; the window would be either a shutter or a wooden grating, and there was no doubt a wooden door. The two chief items of expense were the cost of the bricks and the cost of transporting them by donkey from the brick-field.
Citations	P.Cair.Zen. 3 59480
Citations	P.Cair.Zen.:3:59480
Inv. Id	JE49011
Support/Dimensions	1 papyrus ; 33.5 x 7.5
Origin	Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia) More from Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)
Date	mid 3rd c. B.C. More from the period between 275 BCE and 225 BCE
Note (general)	Special Register: SR0204
Note (local/note)	CG59480
Subjects	Documentary; Papyri
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59480 [xml]

III sac Philadelphia

[Ζήνωνι χ]αίρειν Παᾶπις   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐνέ]τυχόν σοι καὶ πρότε-
[ρον περὶ τῆ]ς οἰκίας ἧς ὀικοδόμησα(*)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκέ]λευσάς με τὸ ἀνήλωμα
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἠν]ήλωσα εἰς ⟦αυ⟧ τὴν
[οἰκίαν πλίν]θου Εφ τούτω̣ν̣
[ἡ τιμὴ τῆς] μυ(ριάδος) (δραχμαὶ) ιε (γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολὸς) α [𐅵]
[⁦ -ca.?- ⁩ ὑ]ποζυγίοις τῶν μυ(ρίων) (δραχμαὶ(?)) ιε
[(γίνονται) (δραχμαὶ) η (ὀβολὸς) α] 𐅵 οἰκοδόμοις τῆς
10[μυ(ριάδος) (δραχμαὶ) ζ (γίνονται)] (δραχμαὶ(?)) ⟦δ̣⟧ γ (πεντώβολον) ἐργάταις τοῖς
[ἄρασιν τὴν] πλίνθον τῆς μυ(ριάδος) (δραχμαὶ) ϛ (γίνονται) (δραχμαὶ) γ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ (δραχμαὶ) β [θ]υ̣ρ̣ὶς α (ὀβολὸς) α 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ (ἡμιωβέλιον(?)) κάλαμος
[⁦ -ca.?- ⁩] (ὀβολὸς) α 𐅵
15[εἰς τὸ] αὐτὸ (γίνονται) (δραχμαὶ) κε (ὀβολοὶ) ε 𐅵

Papyri.info