p.cair.zen.3.59493 = HGV P.Cair. Zen. 3 59493 = Trismegistos 1131

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.cair.zen;3;59493

HGV: P.Cair. Zen. 3 59493 [source] [xml]

Title	Memorandum to Zenon from Pemenasis
Publications	P.Cair. Zen. 3 59493 More in series P.Cair. Zen.More in series P.Cair. Zen., vol. 3
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	Mitte III v.Chr. More from the period between 275 BCE and 226 BCE
Commentary	Datierung nach dem Rahmen des Zenon - Archivs.
Subjects	Mitteilung; Eingabe; Pemenasis an Zenon; Unterstützung; Hilfe; Hirte
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 1131 [source]

Publications	P. Cairo Zen. 3 59493 (Edgar, Campbell Cowan; 1928)
Inv. no.	Cairo, Egyptian Museum CG 59493
Date	BC 263 - 229 (P02 or P03)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[destination]; Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[found]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[written]
Archive	Zenon son of Agreophon
People	mentioned people

DDbDP transcription: p.cair.zen.3.59493 [xml]

III sac Philadelphia

ὑπόμνημα Ζήνωνι παρὰ Πεμενάσιος.
κωλύε̣ι̣ ἡμᾶς ὁ θυρουρὸς ἔρχεσθαι πρὸς σέ, έως(*)
δ̣[ὲ ἐρχόμ]ενοι ἐνετυγχάνομέν σοι περὶ
[ὧν   ̣  ̣  ̣  ̣]ν̣όμεθα. τ[ε]τ̣ρ̣άμηνός μοί ἐστιν
5ἐ̣[ντα]ῦθα ἐπὶ ξενῆς καὶ στεν̣ῶ̣ς̣ διατε-
[θείμ]εθα καὶ π̣ροσαιτ[οῦμ]εν καὶ ὁρῶντες
[  ̣  ̣  ̣]τ̣ως ὄν[τ]α̣ οὐ δ̣υνάμ̣ε̣θ̣ά̣ σε ἀξιοῦν.
α  ̣[  ̣  ̣]  ̣ντε̣[  ̣]τι τὰ̣ τέ[λη] ἡμῖν διαπειπτηι(*),
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἡμῖν, εὖ [εἰδὼς ὅ]τι οὐθείς ἐστιν
10[ἄμεμ]π̣[το]ς. πρὸς τ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ο̣ὐκ ἀνα̣γ̣ρ̣ά-
φουσιν τὸν γόνον π[- ca.10 -]  ̣α ἀπό̣[λ]ω-
λεν καὶ νομὴν οὐκ[έτι ἔχομ]εν οὐθʼ οὗ μετά-
ξομεν̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Papyri.info